Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Monica Naranjo
Popularne teksty
Monica Naranjo - La emperatriz de mis suenos
La emperatriz de mis suenos
Tekst dodał(a): monnix94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nadienne
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): monnix94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Por dejar al corazón que volara libre
Regreso final ya roto, casi insensible
Porque las cosas del amor , saben al dulce dolor
Que nos deja marcados por jugar con fuego...
Dónde nadie puede ver, yo encuentro el camino
Y al destino arrebaté, todo lo que es mío.
Y al borrar cada cicatríz de mi mundo
yo me volví La Reina y Señora de cada momento
La única dueña de mis sentimientos.
¡La Emperatríz de mi vida!
Ven y enséñame a creer
Que este mundo puede ser algo más
que un lugar tan vacío, cariño mío!
Toma mi alma entre tus brazos
Levanta mis pedazos
Dibuja para siempre tus besos por todo mi cuerpo
Y vuélvete el viento que cumpla mis sueños!
Si la noche oscura está
Me vuelvo la Luna
Si hay desiertos por cruzar
Soy mi propia lluvia.
Y al borrar cada cicatríz de mi mundo
yo me volví La Reina y Señora de cada momento
La única dueña de mis sentimientos.
¡La Emperatríz de mi vida!
Ven y enséñame a creer
Que este mundo puede ser algo más
que un lugar tan vacío, cariño mío!
Toma mi alma entre tus brazos
Levanta mis pedazos
Dibuja para siempre tus besos por todo mi cuerpo
Y vuélvete el viento que cumpla mis sueños!
Ven y enséñame a creer
Que este mundo puede ser algo más
que un lugar tan vacío, cariño mío!
Toma mi alma entre tus brazos
Levanta mis pedazos
Dibuja para siempre tus besos por todo mi cuerpo
Y vuélvete el viento que cumpla mis sueños!
¡La emperatriz de mis sueños!
¡La emperatriz de mis sueños!
Regreso final ya roto, casi insensible
Porque las cosas del amor , saben al dulce dolor
Que nos deja marcados por jugar con fuego...
Dónde nadie puede ver, yo encuentro el camino
Y al destino arrebaté, todo lo que es mío.
Y al borrar cada cicatríz de mi mundo
yo me volví La Reina y Señora de cada momento
La única dueña de mis sentimientos.
¡La Emperatríz de mi vida!
Ven y enséñame a creer
Que este mundo puede ser algo más
que un lugar tan vacío, cariño mío!
Toma mi alma entre tus brazos
Levanta mis pedazos
Dibuja para siempre tus besos por todo mi cuerpo
Y vuélvete el viento que cumpla mis sueños!
Si la noche oscura está
Me vuelvo la Luna
Si hay desiertos por cruzar
Soy mi propia lluvia.
Y al borrar cada cicatríz de mi mundo
yo me volví La Reina y Señora de cada momento
La única dueña de mis sentimientos.
¡La Emperatríz de mi vida!
Ven y enséñame a creer
Que este mundo puede ser algo más
que un lugar tan vacío, cariño mío!
Toma mi alma entre tus brazos
Levanta mis pedazos
Dibuja para siempre tus besos por todo mi cuerpo
Y vuélvete el viento que cumpla mis sueños!
Ven y enséñame a creer
Que este mundo puede ser algo más
que un lugar tan vacío, cariño mío!
Toma mi alma entre tus brazos
Levanta mis pedazos
Dibuja para siempre tus besos por todo mi cuerpo
Y vuélvete el viento que cumpla mis sueños!
¡La emperatriz de mis sueños!
¡La emperatriz de mis sueños!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePozwoliłam sercu wznieść się do nieba,
Powróciło złamane, niezdolne do uczuć.
Bo to co związane z miłością, smakuje jak słodycz bólu,
Który pozostawia w nas ślady, jak po zabawie z ogniem.
Tam gdzie nikt nie potrafi zobaczyć, ja odnajduję drogę,
I wyrywam przeznaczeniu, wszystko to, co należy do mnie.
By wymazać każdą bliznę z mojej historii,
Stałam się Królową i Panią każdej chwili,
Jedyną właścicielką mych uczuć,
Władczynią mojego życia!
Przybądź i naucz mnie wierzyć,
Że ten świat może być czymś więcej,
Niż tylko pustką, Kochany mój!
Weź mą duszę w swe ramiona,
Poskładaj mnie z kawałków,
Wytatuuj na zawsze pocałunki na całym mym ciele,
I zamień się w podmuch, który spełni marzenia.
Jeśli noc będzie ciemna,
Zamienię się w księżyc,
Jeśli trzeba będzie przebyć pustynię,
Będę dla siebie deszczem.
By wymazać każdą bliznę z mojej historii,
Stałam się Królową i Panią każdej chwili,
Jedyną właścicielką mych uczuć,
Władczynią mojego życia!
Przybądź i naucz mnie wierzyć,
Że ten świat może być czymś więcej,
Niż tylko pustką, Kochany mój!
Weź mą duszę w swe ramiona,
Poskładaj mnie z kawałów,
Wytatuuj na zawsze pocałunki na całym mym ciele,
I zamień się w podmuch, który spełni marzenia.
Przybądź i naucz mnie wierzyć,
Że ten świat może być czymś więcej,
Niż tylko pustką, Kochany mój!
Weź mą duszę w swe ramiona,
Poskładaj mnie z kawałów,
Wytatuuj na zawsze pocałunki na całym mym ciele,
I zamień się w podmuch, który spełni marzenia.
Pani mych snów!
Pani mych snów!
Powróciło złamane, niezdolne do uczuć.
Bo to co związane z miłością, smakuje jak słodycz bólu,
Który pozostawia w nas ślady, jak po zabawie z ogniem.
Tam gdzie nikt nie potrafi zobaczyć, ja odnajduję drogę,
I wyrywam przeznaczeniu, wszystko to, co należy do mnie.
By wymazać każdą bliznę z mojej historii,
Stałam się Królową i Panią każdej chwili,
Jedyną właścicielką mych uczuć,
Władczynią mojego życia!
Przybądź i naucz mnie wierzyć,
Że ten świat może być czymś więcej,
Niż tylko pustką, Kochany mój!
Weź mą duszę w swe ramiona,
Poskładaj mnie z kawałków,
Wytatuuj na zawsze pocałunki na całym mym ciele,
I zamień się w podmuch, który spełni marzenia.
Jeśli noc będzie ciemna,
Zamienię się w księżyc,
Jeśli trzeba będzie przebyć pustynię,
Będę dla siebie deszczem.
By wymazać każdą bliznę z mojej historii,
Stałam się Królową i Panią każdej chwili,
Jedyną właścicielką mych uczuć,
Władczynią mojego życia!
Przybądź i naucz mnie wierzyć,
Że ten świat może być czymś więcej,
Niż tylko pustką, Kochany mój!
Weź mą duszę w swe ramiona,
Poskładaj mnie z kawałów,
Wytatuuj na zawsze pocałunki na całym mym ciele,
I zamień się w podmuch, który spełni marzenia.
Przybądź i naucz mnie wierzyć,
Że ten świat może być czymś więcej,
Niż tylko pustką, Kochany mój!
Weź mą duszę w swe ramiona,
Poskładaj mnie z kawałów,
Wytatuuj na zawsze pocałunki na całym mym ciele,
I zamień się w podmuch, który spełni marzenia.
Pani mych snów!
Pani mych snów!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mónica Naranjo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mónica Naranjo |
| Płyty: |
La Más Perfecta Colección |
Komentarze (0):