Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Momoland
Popularne teksty
Momoland - Wrap Me In Plastic feat. Chromance
Wrap Me In Plastic feat. Chromance
Tekst dodał(a): Nihon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nihon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nihon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hangul
It's my first night out with you
(꽃이 돼 줄게)
Treat me right and buy me shoes
(너만 볼 수 있게)
Let me be your fantasy,
Play with me (어때)
I wanna be your girl
(Wanna be your girl, wanna be your)
Just give some time, I'll be ready
Do my make-up, bathe in my perfume
Quick shower, won't take too long
I'll be done, just sing this song
So, wrap me in plastic
and make me shine
We can make a dollhouse,
follow your design
Let's build a dog out of sticks and twine
I can call you master,
you can call me mine
Wrap me in plastic and make me shine
We can make a dollhouse,
follow your design
Let's build a dog out of sticks and twine
I can call you master,
you can call me mine
(Wrap me in plastic, wrap me in plastic)
(Wrap me in plastic, wrap me in plastic)
(You can call me mine)
너만 좋다면 웃어줘 (이미 빠졌잖아)
맞출게 다 너한테 (네 맘 속에 들게)
원하는건 뭐든지 말만해 (말해)
I wanna be your girl
Just give me some time, I'll be ready
Do my make-up, bathe in my perfume
Quick shower, won't take too long
I'll be done, just sing this song
So, wrap me in plastic
and make me shine
We can make a dollhouse,
follow your design
Let's build a dog out of sticks and twine
I can call you master,
you can call me mine
Wrap me in plastic and make me shine
We can make a dollhouse,
follow your design
Let's build a dog out of sticks and twine
I can call you master,
you can call me mine
(Wrap me in plastic, wrap me in plastic)
(Wrap me in plastic, wrap me in plastic)
(You can call me mine)
(Wrap, wrap, wrap, wrap,
wrap, wrap, wrap me in)
(Wrap, wrap, wrap, wrap,
wrap, wrap, wrap me in)
(You can call me mine)
Just give me some time, I'll be ready
(꽃이 돼 줄게)
Quick shower, won't take too long
(너만 볼 수 있게)
Just give me some time, I'll be ready
(네 맘 속에 들게)
Quick shower, won't take too long (어때)
Just sing this song
Wrap me in plastic and make me shine
We can make a dollhouse,
follow your design
Let's build a dog out of sticks and twine
I can call you master,
you can call me mine
(Wrap, wrap, wrap, wrap,
wrap me in plastic)
We can make a dollhouse,
follow your design
(Wrap, wrap, wrap, wrap,
wrap, wrap, wrap me in)
I can call you master,
you can call me mine
Romanization
It's my first night out with you
(kkochi dwae julge)
Treat me right and buy me shoes
(neoman bol su itge)
Let me be your fantasy,
Play with me (eottae)
I wanna be your girl
(Wanna be your girl, wanna be your)
Just give some time, I'll be ready
Do my make-up, bathe in my perfume
Quick shower, won't take too long
I'll be done, just sing this song
So, wrap me in plastic
and make me shine
We can make a dollhouse,
follow your design
Let's build a dog out of sticks and twine
I can call you master,
you can call me mine
Wrap me in plastic and make me shine
We can make a dollhouse,
follow your design
Let's build a dog out of sticks and twine
I can call you master,
you can call me mine
(Wrap me in plastic, wrap me in plastic)
(Wrap me in plastic, wrap me in plastic)
(You can call me mine)
neoman jotamyeon useojweo (imi ppajyeotjana)
matchulge da neohante (ne mam soge deulge)
weonhaneungeon mweodeunji malmanhae (malhae)
I wanna be your girl
Just give me some time, I'll be ready
Do my make-up, bathe in my perfume
Quick shower, won't take too long
I'll be done, just sing this song
So, wrap me in plastic
and make me shine
We can make a dollhouse,
follow your design
Let's build a dog out of sticks and twine
I can call you master,
you can call me mine
Wrap me in plastic and make me shine
We can make a dollhouse,
follow your design
Let's build a dog out of sticks and twine
I can call you master,
you can call me mine
(Wrap me in plastic, wrap me in plastic)
(Wrap me in plastic, wrap me in plastic)
(You can call me mine)
(Wrap, wrap, wrap, wrap,
wrap, wrap, wrap me in)
(Wrap, wrap, wrap, wrap,
wrap, wrap, wrap me in)
(You can call me mine)
Just give me some time, I'll be ready
(kkochi dwae julge)
Quick shower, won't take too long
(neoman bol su itge)
Just give me some time, I'll be ready
(ne mam soge deulge)
Quick shower, won't take too long (eottae)
Just sing this song
Wrap me in plastic and make me shine
We can make a dollhouse,
follow your design
Let's build a dog out of sticks and twine
I can call you master,
you can call me mine
(Wrap, wrap, wrap, wrap,
wrap me in plastic)
We can make a dollhouse,
follow your design
(Wrap, wrap, wrap, wrap,
wrap, wrap, wrap me in)
I can call you master,
you can call me mine
It's my first night out with you
(꽃이 돼 줄게)
Treat me right and buy me shoes
(너만 볼 수 있게)
Let me be your fantasy,
Play with me (어때)
I wanna be your girl
(Wanna be your girl, wanna be your)
Just give some time, I'll be ready
Do my make-up, bathe in my perfume
Quick shower, won't take too long
I'll be done, just sing this song
So, wrap me in plastic
and make me shine
We can make a dollhouse,
follow your design
Let's build a dog out of sticks and twine
I can call you master,
you can call me mine
Wrap me in plastic and make me shine
We can make a dollhouse,
follow your design
Let's build a dog out of sticks and twine
I can call you master,
you can call me mine
(Wrap me in plastic, wrap me in plastic)
(Wrap me in plastic, wrap me in plastic)
(You can call me mine)
너만 좋다면 웃어줘 (이미 빠졌잖아)
맞출게 다 너한테 (네 맘 속에 들게)
원하는건 뭐든지 말만해 (말해)
I wanna be your girl
Just give me some time, I'll be ready
Do my make-up, bathe in my perfume
Quick shower, won't take too long
I'll be done, just sing this song
So, wrap me in plastic
and make me shine
We can make a dollhouse,
follow your design
Let's build a dog out of sticks and twine
I can call you master,
you can call me mine
Wrap me in plastic and make me shine
We can make a dollhouse,
follow your design
Let's build a dog out of sticks and twine
I can call you master,
you can call me mine
(Wrap me in plastic, wrap me in plastic)
(Wrap me in plastic, wrap me in plastic)
(You can call me mine)
(Wrap, wrap, wrap, wrap,
wrap, wrap, wrap me in)
(Wrap, wrap, wrap, wrap,
wrap, wrap, wrap me in)
(You can call me mine)
Just give me some time, I'll be ready
(꽃이 돼 줄게)
Quick shower, won't take too long
(너만 볼 수 있게)
Just give me some time, I'll be ready
(네 맘 속에 들게)
Quick shower, won't take too long (어때)
Just sing this song
Wrap me in plastic and make me shine
We can make a dollhouse,
follow your design
Let's build a dog out of sticks and twine
I can call you master,
you can call me mine
(Wrap, wrap, wrap, wrap,
wrap me in plastic)
We can make a dollhouse,
follow your design
(Wrap, wrap, wrap, wrap,
wrap, wrap, wrap me in)
I can call you master,
you can call me mine
Romanization
It's my first night out with you
(kkochi dwae julge)
Treat me right and buy me shoes
(neoman bol su itge)
Let me be your fantasy,
Play with me (eottae)
I wanna be your girl
(Wanna be your girl, wanna be your)
Just give some time, I'll be ready
Do my make-up, bathe in my perfume
Quick shower, won't take too long
I'll be done, just sing this song
So, wrap me in plastic
and make me shine
We can make a dollhouse,
follow your design
Let's build a dog out of sticks and twine
I can call you master,
you can call me mine
Wrap me in plastic and make me shine
We can make a dollhouse,
follow your design
Let's build a dog out of sticks and twine
I can call you master,
you can call me mine
(Wrap me in plastic, wrap me in plastic)
(Wrap me in plastic, wrap me in plastic)
(You can call me mine)
neoman jotamyeon useojweo (imi ppajyeotjana)
matchulge da neohante (ne mam soge deulge)
weonhaneungeon mweodeunji malmanhae (malhae)
I wanna be your girl
Just give me some time, I'll be ready
Do my make-up, bathe in my perfume
Quick shower, won't take too long
I'll be done, just sing this song
So, wrap me in plastic
and make me shine
We can make a dollhouse,
follow your design
Let's build a dog out of sticks and twine
I can call you master,
you can call me mine
Wrap me in plastic and make me shine
We can make a dollhouse,
follow your design
Let's build a dog out of sticks and twine
I can call you master,
you can call me mine
(Wrap me in plastic, wrap me in plastic)
(Wrap me in plastic, wrap me in plastic)
(You can call me mine)
(Wrap, wrap, wrap, wrap,
wrap, wrap, wrap me in)
(Wrap, wrap, wrap, wrap,
wrap, wrap, wrap me in)
(You can call me mine)
Just give me some time, I'll be ready
(kkochi dwae julge)
Quick shower, won't take too long
(neoman bol su itge)
Just give me some time, I'll be ready
(ne mam soge deulge)
Quick shower, won't take too long (eottae)
Just sing this song
Wrap me in plastic and make me shine
We can make a dollhouse,
follow your design
Let's build a dog out of sticks and twine
I can call you master,
you can call me mine
(Wrap, wrap, wrap, wrap,
wrap me in plastic)
We can make a dollhouse,
follow your design
(Wrap, wrap, wrap, wrap,
wrap, wrap, wrap me in)
I can call you master,
you can call me mine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo moja pierwsza noc z tobą
(Stanę się kwiatem)
Traktuj mnie dobrze i kupuj mi buty
(Wtedy tylko ty będziesz mógł mnie oglądać)
Pozwól mi być twoją fantazją
Baw się ze mną (Co o tym myślisz?)
Chcę być twoją dziewczyną
(Chcę być twoją dziewczyną, chcę być twoja)
Tylko daj mi trochę czasu, przygotuje się
Zrobię makijaż, wykąpie się w perfumach
Szybki prysznic, nie zajmie dużo czasu
Będę gotowa, przed końcem tej piosenki
Więc owiń mnie w folię
i spraw, żebym lśniła
Możemy zrobić domek dla lalek
według twojego pomysłu
Stwórzmy psa z patyków i sznurka
Mogę cię nazwać mistrzem,
a ty możesz mnie nazwać twoją
Owiń mnie w folię i spraw, żebym lśniła
Możemy zrobić domek dla lalek
według twojego pomysłu
Stwórzmy psa z patyków i sznurka
Mogę cię nazwać mistrzem,
a ty możesz mnie nazwać twoją
(Owiń mnie w folię, owiń mnie w folię)
(Owiń mnie w folię, owiń mnie w folię)
(Możesz mnie nazwać twoją)
Uśmiechnij się, jeśli ci się to podoba (Już się zakochałeś?)
Dopasuję wszystko do ciebie (Dopasuję się do twojego serca)
Po prostu powiedz, czego chcesz (Powiedz mi)
Chcę być twoją dziewczyną
Tylko daj mi trochę czasu, przygotuje się
Zrobię makijaż, wykąpie się w perfumach
Szybki prysznic, nie zajmie dużo czasu
Będę gotowa, przed końcem tej piosenki
Więc owiń mnie w folię
i spraw, żebym lśniła
Możemy zrobić domek dla lalek
według twojego pomysłu
Stwórzmy psa z patyków i sznurka
Mogę cię nazwać mistrzem,
a ty możesz mnie nazwać twoją
Owiń mnie w folię i spraw, żebym lśniła
Możemy zrobić domek dla lalek
według twojego pomysłu
Stwórzmy psa z patyków i sznurka
Mogę cię nazwać mistrzem,
a ty możesz mnie nazwać twoją
(Owiń mnie w folię, owiń mnie w folię)
(Owiń mnie w folię, owiń mnie w folię)
(Możesz mnie nazwać twoją)
(Owiń, owiń, owiń, owiń,
owiń, owiń, owiń mnie)
(Owiń, owiń, owiń, owiń,
owiń, owiń, owiń mnie)
(Możesz mnie nazwać twoją)
Tylko daj mi trochę czasu, przygotuje się
(Stanę się kwiatem)
Szybki prysznic, nie zajmie dużo czasu
(Wtedy tylko ty będziesz mógł mnie oglądać)
Tylko daj mi trochę czasu, przygotuje się
(Dopasuję się do twojego serca)
Szybki prysznic, nie zajmie dużo czasu (Co o tym myślisz?)
Przed końcem tej piosenki
Owiń mnie w folię i spraw, żebym lśniła
Możemy zrobić domek dla lalek
według twojego pomysły
Stwórzmy psa z patyków i sznurka
Mogę cię nazwać mistrzem,
a ty możesz mnie nazwać twoją
(Owiń, owiń, owiń, owiń,
owiń mnie w folię)
Możemy zrobić domek dla lalek
według twojego pomysłu
(Owiń, owiń, owiń, owiń,
owiń, owiń, owiń mnie)
Mogę cię nazwać mistrzem,
a ty możesz mnie nazwać twoją
(Stanę się kwiatem)
Traktuj mnie dobrze i kupuj mi buty
(Wtedy tylko ty będziesz mógł mnie oglądać)
Pozwól mi być twoją fantazją
Baw się ze mną (Co o tym myślisz?)
Chcę być twoją dziewczyną
(Chcę być twoją dziewczyną, chcę być twoja)
Tylko daj mi trochę czasu, przygotuje się
Zrobię makijaż, wykąpie się w perfumach
Szybki prysznic, nie zajmie dużo czasu
Będę gotowa, przed końcem tej piosenki
Więc owiń mnie w folię
i spraw, żebym lśniła
Możemy zrobić domek dla lalek
według twojego pomysłu
Stwórzmy psa z patyków i sznurka
Mogę cię nazwać mistrzem,
a ty możesz mnie nazwać twoją
Owiń mnie w folię i spraw, żebym lśniła
Możemy zrobić domek dla lalek
według twojego pomysłu
Stwórzmy psa z patyków i sznurka
Mogę cię nazwać mistrzem,
a ty możesz mnie nazwać twoją
(Owiń mnie w folię, owiń mnie w folię)
(Owiń mnie w folię, owiń mnie w folię)
(Możesz mnie nazwać twoją)
Uśmiechnij się, jeśli ci się to podoba (Już się zakochałeś?)
Dopasuję wszystko do ciebie (Dopasuję się do twojego serca)
Po prostu powiedz, czego chcesz (Powiedz mi)
Chcę być twoją dziewczyną
Tylko daj mi trochę czasu, przygotuje się
Zrobię makijaż, wykąpie się w perfumach
Szybki prysznic, nie zajmie dużo czasu
Będę gotowa, przed końcem tej piosenki
Więc owiń mnie w folię
i spraw, żebym lśniła
Możemy zrobić domek dla lalek
według twojego pomysłu
Stwórzmy psa z patyków i sznurka
Mogę cię nazwać mistrzem,
a ty możesz mnie nazwać twoją
Owiń mnie w folię i spraw, żebym lśniła
Możemy zrobić domek dla lalek
według twojego pomysłu
Stwórzmy psa z patyków i sznurka
Mogę cię nazwać mistrzem,
a ty możesz mnie nazwać twoją
(Owiń mnie w folię, owiń mnie w folię)
(Owiń mnie w folię, owiń mnie w folię)
(Możesz mnie nazwać twoją)
(Owiń, owiń, owiń, owiń,
owiń, owiń, owiń mnie)
(Owiń, owiń, owiń, owiń,
owiń, owiń, owiń mnie)
(Możesz mnie nazwać twoją)
Tylko daj mi trochę czasu, przygotuje się
(Stanę się kwiatem)
Szybki prysznic, nie zajmie dużo czasu
(Wtedy tylko ty będziesz mógł mnie oglądać)
Tylko daj mi trochę czasu, przygotuje się
(Dopasuję się do twojego serca)
Szybki prysznic, nie zajmie dużo czasu (Co o tym myślisz?)
Przed końcem tej piosenki
Owiń mnie w folię i spraw, żebym lśniła
Możemy zrobić domek dla lalek
według twojego pomysły
Stwórzmy psa z patyków i sznurka
Mogę cię nazwać mistrzem,
a ty możesz mnie nazwać twoją
(Owiń, owiń, owiń, owiń,
owiń mnie w folię)
Możemy zrobić domek dla lalek
według twojego pomysłu
(Owiń, owiń, owiń, owiń,
owiń, owiń, owiń mnie)
Mogę cię nazwać mistrzem,
a ty możesz mnie nazwać twoją
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2021 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Momoland feat. Chromance |
| Płyty: |
Wrap Me In Plastic |
| Ciekawostki: |
Jest to nową wersją piosenki wydanej przez Chromance lecz zawiera tekst w języku angielskim i koreańskim. |
Komentarze (0):