Teksty piosenek > M > Molly Sandén > Why am i crying
2 437 555 tekstów, 31 427 poszukiwanych i 432 oczekujących

Molly Sandén - Why am i crying

Why am i crying

Why am i crying

Tekst dodał(a): Martinii95 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): carolinecelico Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ewelina221995 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don’t miss your dirty clothes on the floor
No one leaves the lights on anymore
The towels are hanging just where they should
It’s drop dead quiet in my neighborhood

I’m not that fragile, I’m not gonna break
Love’s so overrated

I’m not gonna need, not gonna need
Not gonna need you if I fall, so why am I crying
I’m not gonna miss, not gonna miss
Not gonna miss you, not at all
So what am I doing here on the floor crying

I don’t need your love notes to cheer me up
I can live without that kind of stuff
You don’t have to wake me with a kiss every day
I´m tired of roses anyway

I’m not that fragile, I’m not gonna break
Love’s so overrated

I’m not gonna need, not gonna need
Not gonna need you if I fall, so why am I crying
I’m not gonna miss, not gonna miss
Not gonna miss you, not at all
So what am I doing here on the floor crying

So don’t you worry about me
Go on, enjoy being free

I don’t miss your dirty clothes on the floor

I’m not gonna beg, not gonna crawl
Not gonna need you if I fall, so why am I crying
I’m not gonna miss, not gonna miss
Not gonna miss you, not at all
So what am I doing here on the floor
Doing here on the floor, crying

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie tęsknie za Twoimi brudnymi ubraniami na podłodze
Nikt nie zostawia już włączonych świateł
Ręczniki wiszą tam gdzie powinny
To jest upadek martwej ciszy w moim sąsiedztwie

Nie jestem taka krucha, nie złamę się
Miłość jest taka przereklamowana

Nie będę potrzebować, nie będę potrzebować
Nie będę cie potrzebowac jesli upadne, wiec dlaczego placze?
Nie bede tesknic, nie bede tesknic,
Nie bede za toba wcale tesknic
Wiec co ja robie tutaj na podłodze płacząc???

Nie potrzebuje notatek twojej milosci by mnie pocieszyc
Moge zyc bez tej rzeczy
Nie musisz budzic mnie pocalunkiem kazdego dnia
Jestem zmeczona rozami w kazdym razie

Nie jestem taka krucha, nie złamę się
Miłość jest taka przeceniona

Nie będę potrzebować, nie będę potrzebować
Nie będę cie potrzebowac jesli upadne, wiec dlaczego placze?
Nie bede tesknic, nie bede tesknic,
Nie bede za toba wcale tesknic
Wiec co ja robie tutaj na podłodze płacząc???

Więc nie martw sie o mnie,
Idz, ciesz sie bedac wolnym

Nie będę potrzebować, nie będę potrzebować
Nie będę cie potrzebowac jesli upadne, wiec dlaczego placze?
Nie bede tesknic, nie bede tesknic,
Nie bede za toba wcale tesknic
Wiec co ja robie tutaj na podłodze płacząc???

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Utwór biorący udział w Melodifestivalen 2012

Ścieżka dźwiękowa:

Melodifestivalen 2012

Komentarze (1):

carolinecelico 30 maja 2012 15:43
(0)
Świetne tłumaczenie, fajna piosenka:):*

tekstowo.pl
2 437 555 tekstów, 31 427 poszukiwanych i 432 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności