Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Minix - Da się nie da się ft. Rahim
Da się nie da się ft. Rahim
Tekst dodał(a): Olkaaa13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tyteks
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pawel12431
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cholera, znów się wściekam, że nie idzie tak jak trzeba
Atmosfera się nagrzewa, po co ja się tak nakręcam?
Czuję mocne bicie serca, w głowę wwierca się migrena
Brak wytchnienia, stan skupienia
Blada cera, znów się nie dam
A może by tak odciąć prąd?
Nie wiedząc kto, powiedzieć: dość
A może by tak zaspać,
Bo czuję niemoc, dusi mnie coś
Wezwij eRkę, mam usterkę
Chcę czym prędzej zniknąć stąd
Wstyd przecież, powiedz szczerze
Obecnie jest beznadziejnie
Da się, nie da się
Da się, nie da się
Da się, nie da się
Da, da...
/x4
Może potrzeba podejść do problemu z innej strony?
Gorzej jest się bać, inwestować w całkiem nowy pomysł
Może pomożesz sobie zaprzestając iść pod wiatr?
Wysiąść w Rad i bądź rad wprowadzając nowy ład
W sumie nie umiem pojąć, czemu się dziwisz?
Nie tylko twą osobę dopada kryzys
W sumie rozumiem, że się niecierpliwisz
Kiedy patową sytuacje widzisz
Sprawdź, jeśli problem ma rozwiązanie
To bezsensownym jest zamartwianie
Jeśli problem rozwiązania nie ma
To na logikę - nie ma zmartwienia
Da się, nie da się
Da się, nie da się
Da się, nie da się
Da, da...
/x4
Atmosfera się nagrzewa, po co ja się tak nakręcam?
Czuję mocne bicie serca, w głowę wwierca się migrena
Brak wytchnienia, stan skupienia
Blada cera, znów się nie dam
A może by tak odciąć prąd?
Nie wiedząc kto, powiedzieć: dość
A może by tak zaspać,
Bo czuję niemoc, dusi mnie coś
Wezwij eRkę, mam usterkę
Chcę czym prędzej zniknąć stąd
Wstyd przecież, powiedz szczerze
Obecnie jest beznadziejnie
Da się, nie da się
Da się, nie da się
Da się, nie da się
Da, da...
/x4
Może potrzeba podejść do problemu z innej strony?
Gorzej jest się bać, inwestować w całkiem nowy pomysł
Może pomożesz sobie zaprzestając iść pod wiatr?
Wysiąść w Rad i bądź rad wprowadzając nowy ład
W sumie nie umiem pojąć, czemu się dziwisz?
Nie tylko twą osobę dopada kryzys
W sumie rozumiem, że się niecierpliwisz
Kiedy patową sytuacje widzisz
Sprawdź, jeśli problem ma rozwiązanie
To bezsensownym jest zamartwianie
Jeśli problem rozwiązania nie ma
To na logikę - nie ma zmartwienia
Da się, nie da się
Da się, nie da się
Da się, nie da się
Da, da...
/x4
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDamn, mad again, that is not going as it should
The atmosphere is warming, what I was worried sick?
I feel strong heartbeat in my head I feel a migraine
No respite, physical state
Pale complexion, again I will not give
Or cut off electricity?
Not knowing who is, to say enough is enough
And may be late?
Because I feel impotence, suffocating me something
Call an ambulance, I have a problem
I want to quickly disappear from here
Shame, after all, tell me honestly
It is now hopelessly
Can be, can't be
Can be, can't be
Can be, can't be
Can, can...
/x4
It may need to approach the problem from a different angle?
It is worse to be afraid to invest in a whole new idea
Maybe you can help yourself by ceasing to go into the wind?
Get off the boards or councils and introducing a new order
All in all I can not understand why are you surprised?
Not only thy person getting to crisis
All in all, I understand that the impatient
When you see a stalemate situations
Check if the problem has a solution
It is pointless worrying
If the problem is not a solution
It's logic - no worries
Can be, can't be
Can be, can't be
Can be, can't be
Can, can...
/x4
The atmosphere is warming, what I was worried sick?
I feel strong heartbeat in my head I feel a migraine
No respite, physical state
Pale complexion, again I will not give
Or cut off electricity?
Not knowing who is, to say enough is enough
And may be late?
Because I feel impotence, suffocating me something
Call an ambulance, I have a problem
I want to quickly disappear from here
Shame, after all, tell me honestly
It is now hopelessly
Can be, can't be
Can be, can't be
Can be, can't be
Can, can...
/x4
It may need to approach the problem from a different angle?
It is worse to be afraid to invest in a whole new idea
Maybe you can help yourself by ceasing to go into the wind?
Get off the boards or councils and introducing a new order
All in all I can not understand why are you surprised?
Not only thy person getting to crisis
All in all, I understand that the impatient
When you see a stalemate situations
Check if the problem has a solution
It is pointless worrying
If the problem is not a solution
It's logic - no worries
Can be, can't be
Can be, can't be
Can be, can't be
Can, can...
/x4
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Wojciech Salbert Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Grafit | MaxFloStudio |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Minix |
| Płyty: |
Mini odskocznia |
Komentarze (1):
"Blada cera znów się nie dam
A może by tak podciąć (?)"
na
"Blada cera znów się nie dam
A może by tak odciąć prąd"
i
"W sumie rozumiem że się niecierpliwisz
Kiedy fachową sytuacje widzisz"
na
"W sumie rozumiem że się niecierpliwisz
Kiedy patową sytuacje widzisz"
Pozdrówka :)