Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mina
Popularne teksty
Mina - Se Tu Non Fossi Qui
Se Tu Non Fossi Qui
Tekst dodał(a): katarzynaklama5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Se tu non fossi qui
se tu non fossi qui
povera me
sarei una cosa morta
una candela spenta
una donna inutile.
E se tu
mi lasciassi davvero
che varrebbe
lottare da sola
come pensare
ad amare di nuovo
lo potresti tu?
Se tu non fossi qui
potrei trovare un altro
questo lo so
sarebbe un triste cambio
e so che dal dolore
dovrei nascondermi
io
andrei a piangere
a piangere chiamandoti
se tu non fossi qui
accanto a me
con me.
Se tu non fossi qui
potrei trovare un altro
questo lo so
sarebbe un triste cambio
e so che dal dolore
dovrei nascondermi
io
andrei a piangere
a piangere chiamandoti
se tu non fossi qui
accanto a me
con me
se tu non fossi qui
povera me
sarei una cosa morta
una candela spenta
una donna inutile.
E se tu
mi lasciassi davvero
che varrebbe
lottare da sola
come pensare
ad amare di nuovo
lo potresti tu?
Se tu non fossi qui
potrei trovare un altro
questo lo so
sarebbe un triste cambio
e so che dal dolore
dovrei nascondermi
io
andrei a piangere
a piangere chiamandoti
se tu non fossi qui
accanto a me
con me.
Se tu non fossi qui
potrei trovare un altro
questo lo so
sarebbe un triste cambio
e so che dal dolore
dovrei nascondermi
io
andrei a piangere
a piangere chiamandoti
se tu non fossi qui
accanto a me
con me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli nie byłoby tu ciebie,
jeśli ciebie nie byłoby tutaj,
to byłabym biedna.
Byłabym czymś martwym,
wygasłą świecą,
kobietą bezużyteczną.
Jeśli ty
zostawiłbyś mnie naprawdę,
czy byłoby warto
walczyć samotnie?
Jak myśleć
o miłości od nowa?
Czy ty potrafiłbyś?
Jeśli ciebie nie byłoby tutaj,
mogłabym znaleźć innego,
wiem o tym.
To byłaby smutna zmiana
i wiem, że z bólu
musiałabym się schować.
Ja
poszłabym płakać,
płakać, wołając ciebie,
jeśli ciebie nie byłoby tutaj,
obok mnie,
ze mną.
Jeśli ciebie nie byłoby tutaj,
mogłabym znaleźć innego,
wiem o tym.
To byłaby smutna zmiana
i wiem, że z bólu
musiałabym się schować.
Ja
poszłabym płakać,
płakać, wołając ciebie,
jeśli ciebie nie byłoby tutaj,
obok mnie,
ze mną.
jeśli ciebie nie byłoby tutaj,
to byłabym biedna.
Byłabym czymś martwym,
wygasłą świecą,
kobietą bezużyteczną.
Jeśli ty
zostawiłbyś mnie naprawdę,
czy byłoby warto
walczyć samotnie?
Jak myśleć
o miłości od nowa?
Czy ty potrafiłbyś?
Jeśli ciebie nie byłoby tutaj,
mogłabym znaleźć innego,
wiem o tym.
To byłaby smutna zmiana
i wiem, że z bólu
musiałabym się schować.
Ja
poszłabym płakać,
płakać, wołając ciebie,
jeśli ciebie nie byłoby tutaj,
obok mnie,
ze mną.
Jeśli ciebie nie byłoby tutaj,
mogłabym znaleźć innego,
wiem o tym.
To byłaby smutna zmiana
i wiem, że z bólu
musiałabym się schować.
Ja
poszłabym płakać,
płakać, wołając ciebie,
jeśli ciebie nie byłoby tutaj,
obok mnie,
ze mną.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
La Banda Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):