Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Milva
Popularne teksty
3. ReTo - Rolly
Milva - Il mare nel cassetto
Il mare nel cassetto
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Vieni a vedere il mio mare
Io lo tengo nel cassetto.
Una conchiglia, due stelle
Tre gocce di mare blu.
Un cavalluccio marino
E un sasso colore del sol.
Una manciata di sabbia
Per scrivere "t'amo"
Che fa pensare a più dolci
Tracce d'amore.
Un piccolissimo lembo
Di vela baciata dal sol
Con una scheggia di barca
E fili di rete d'or.
Questo è il mio mare,
Il mio mondo
Che sol di sogni vive.
È il più bel mare del mondo.
Questo è il mio mare.
Questo è il mio mare,
Il mio mondo
Che sol di sogni vive.
È il più bel mare del mondo.
Questo è il mio mare.
Il mio mare!
Io lo tengo nel cassetto.
Una conchiglia, due stelle
Tre gocce di mare blu.
Un cavalluccio marino
E un sasso colore del sol.
Una manciata di sabbia
Per scrivere "t'amo"
Che fa pensare a più dolci
Tracce d'amore.
Un piccolissimo lembo
Di vela baciata dal sol
Con una scheggia di barca
E fili di rete d'or.
Questo è il mio mare,
Il mio mondo
Che sol di sogni vive.
È il più bel mare del mondo.
Questo è il mio mare.
Questo è il mio mare,
Il mio mondo
Che sol di sogni vive.
È il più bel mare del mondo.
Questo è il mio mare.
Il mio mare!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzyjdź zobaczyć moje morze,
trzymam je w szufladzie.
Jedna muszla, dwie gwiazdy
i trzy krople błękitnego morza.
Konik morski
i kamień koloru słońca.
Garść piasku,
żeby napisać „kocham cię”
co pozwala myśleć o najsłodszych
śladach miłości.
Maluteńki strzęp
żagla całowanego słońcem,
i drzazga z łodzi
i złote nici z sieci.
To jest moje morze,
mój świat,
który tylko marzeniami żyje.
To jest najpiękniejsze morze świata.
To jest moje morze.
To jest moje morze,
mój świat,
który tylko marzeniami żyje.
To jest najpiękniejsze morze świata.
To jest moje morze.
trzymam je w szufladzie.
Jedna muszla, dwie gwiazdy
i trzy krople błękitnego morza.
Konik morski
i kamień koloru słońca.
Garść piasku,
żeby napisać „kocham cię”
co pozwala myśleć o najsłodszych
śladach miłości.
Maluteńki strzęp
żagla całowanego słońcem,
i drzazga z łodzi
i złote nici z sieci.
To jest moje morze,
mój świat,
który tylko marzeniami żyje.
To jest najpiękniejsze morze świata.
To jest moje morze.
To jest moje morze,
mój świat,
który tylko marzeniami żyje.
To jest najpiękniejsze morze świata.
To jest moje morze.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Piero Carlo Rolla Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Eligio La Valle , Fernando Lattuada |
| Wykonanie oryginalne: |
Milva oraz Gino Latilla (Sanremo 1961) |
| Ciekawostki: |
3 miejsce na XI Festiwalu w Sanremo w 1961 roku |
Komentarze (0):