Teksty piosenek > M > Miley Cyrus > Communication (The Cardigans Cover)
2 428 845 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 1 133 oczekujących

Miley Cyrus - Communication (The Cardigans Cover)

Communication (The Cardigans Cover)

Communication (The Cardigans Cover)

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rrapzy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

For 27 years I've been trying
To believe and confide in
Different people I've found

And some of 'em got closer than others
Some wouldn't even bother
Then you came around

I didn't really know what to call you
You didn't know me at all
But I was happy to explain

I never really knew how to move you
So I tried to intrude through
Little holes in your veins, and I saw you

But that's not an invitation, that's all I get
If this is communication, I disconnect
I've seen you, I know you, but I don't know how to connect
So I disconnect

You always seem to know where to find me
And I'm still here behind you
In the corner of your eye

I'll never really learn how to love you
But I know that I love you
Through the hole in the sky where I see you

And that's not an invitation, that's all I get
If this is communication, I disconnect
I've seen you, I know you, but I don't know how to connect
So I disconnect

Ah, ah, ah, ah, ah-ah-ah

Ooh, well, that's not an invitation, it's not a threat
If you want communication, I disconnect
I'm talking and talking, but I don't know how to connect
And I hold a record for being patient
Ooh, with your kind of hesitation
I need you, you want me, but I don't know how to connect
So I disconnect
So I disconnect

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Od 27 lat próbuję
Uwierzyć i zaufać
Różnym ludziom, których poznałam

Niektórzy z nich byli bliżej niż inni
Niektórych by to nawet nie obchodziło
A potem pojawiłeś się ty

Tak naprawdę nie wiedziałam, jak się do ciebie zwracać
W ogóle mnie nie znałeś
Ale cieszyłam się, że mogę ci to wyjaśnić

Tak naprawdę nigdy nie wiedziałam, jak cię ruszyć
Więc próbowałam się włamać [w głąb ciebie]
Małe dziury w twoich żyłach i wtedy cię dopiero zobaczyłam

Ale to nie jest zaproszenie − to wszystko, co od ciebie dostaję
Jeśli to ma być komunikacja, rozłączam się
Widziałam cię, znam cię, ale nie wiem jak się połączyć
Więc rozłączam się

Wydaje się, że zawsze wiesz, gdzie mnie znaleźć
I wciąż jestem za tobą
W kąciku twojego oka

Nigdy tak naprawdę nie nauczę się, jak cię kochać
Ale wiem, że cię kocham
Przez dziurę w niebie, gdzie cię widzę

Ale to nie jest zaproszenie − to wszystko, co od ciebie dostaję
Jeśli to ma być komunikacja, rozłączam się
Widziałam cię, znam cię, ale nie wiem jak się połączyć
Więc rozłączam się

Ah, ah, ah, ah, ah-ah-ah

Ooh, cóż, nie jest to zaproszenie, nie jest to pogróżka
Jeśli chcesz komunikacji, to rozłączam się
Gadam i gadam, ale nie wiem jak się połączyć
I posiadam wykaz cierpliwości
Ooh, z twoim rodzajem niezdecydowania
Potrzebuję cię, ty mnie chcesz, ale nie wiem jak się połączyć
Więc rozłączam się
Więc rozłączam się

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Nina Persson

Edytuj metrykę
Muzyka:

Peter Svensson

Wykonanie oryginalne:

The Cardigans

Ciekawostki:

Cover wykonany w ramach serii koncertów MTV Unplugged.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 845 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 1 133 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności