Teksty piosenek > M > MikeIWJ > Dear Diary...
2 446 083 tekstów, 31 593 poszukiwanych i 1 115 oczekujących

MikeIWJ - Dear Diary...

Dear Diary...

Dear Diary...

Tekst dodał(a): Nata225 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aleksandram2000 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nata225 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dear Diary
Today was a long day in school and I haven't really eaten anything yet today
But I guess that's good
I just wanted to write something real quick before I go off to bed

So here it goes
Dear diary

I'm fourteen and I always feel so nervous
Tell me why is it that everyone is so perfect
While I feel so worthless, and they look so happy
While lately for me, my mood has been crappy

And I have come to believe all the things that I'm seeing
On magazines and TV, of every single perfect being
All the girls with perfect bodies, and such amazing skin
Oh how I would kill to live the life that they are in

I've been trying to lose weight over that past couple of weeks
Throwing up after meals, on the rare times that I eat
But that isn't enough, I still need to do much more
To get this guy to notice me, people wonder what for

There's so much room in my tummy that it isn't funny
I don't wanna be people's dummy, but either way I feel dumpy
Most of the time I am left here, thinking to myself
Oh god is this worth it, or do I need some help
Like

Chorus:
I've been used by guys, I've been hurt by girls
I've been hit by my mom, and cursed by the world
So I keep losing weight, just trying to be perfect
I'm waiting for somebody to tell me that I'm worth it

You're not alone(repeat 16x)
-
I'm twenty-three and just ran across my old diary
I opened it up but i really don't know what inspired me
To do this, but I was instantly in tears
To think of how lost I was during those young years

And that guy that I mentioned back when I was fourteen
He's my fiancé now; I guess that I'm living a dream
We got a small house, a nice car and a good life
But my arms are still scarred from using my own knife

But he accepts me how I am, and he knows about my past
And after all that, he still says that we're gonna last
And I love him, I love him, I love him with all my heart
I honestly couldn't take it if we ever got pulled apart

If I could say one thing to me at age fourteen
It would be that you'll find a guy who will treat you like a queen
It gets better than it is, don't worry about your size
And never think you're alone, someone out there hears your cries
Saying

Chorus:
I've been used by guys, I've been hurt by girls
I've been hit by my mom, and cursed by the world
So I keep losing weight, just trying to be perfect
I'm waiting for somebody to tell me that I'm worth it

You're not alone(repeat 16x)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kochany Pamiętniku!
Dziś był długi dzień w szkole i tak naprawdę nic jeszcze dziś nie jadłam.
Ale myślę, że to dobrze.
Chciałam jeszcze napisać coś na szybko, zanim pójdę do łóżka.

Więc tak to idzie
Kochany Pamiętniku

Mam czternaście lat i zawsze czuję się zdenerwowana.
Powiedz mi, dlaczego jest tak, że każdy jest tak doskonały,
Gdy ja czuję się bezwartościowa, oni wyglądają na takich szczęśliwych.
Chociaż ostatnio dla mnie mój nastrój został bzdurą.

I zaczynam wierzyć we wszystkie rzeczy, które widzę
w magazynach i telewizji, w każde perfekcyjne bycie.
Wszystkie te dziewczyny z doskonałymi ciałami i taką niesamowitą skórą.
Och, zabiłabym żeby żyć tak jak one.

Próbowałam schudnąć w ciągu tych minionych tygodni.
Wymiotowałam po posiłkach, w rzadkich przypadkach gdy jadłam.
Ale to nie wystarczyło, musiałam zrobić coś więcej,
żeby ten chłopak mnie zauważył. A ludzie zastanawiają się po co.


Jest tak wiele miejsca w moim brzuchu, że to nie jest zabawne.
Nie chcę być obojętna do ludzi, ale tak czy inaczej czuję obskurnie.
Większość czasu tracę tutaj, myśląc sobie:
O Boże, czy warto, czy może potrzebuję pomocy?

Zostałam wykorzystana przez facetów, zostałam zraniona przez dziewczyny.
Zostałam uderzona przez moją mamę i przeklęta przez świat.
Więc wciąż traciłam wagę, po prostu starając się być idealna.
Czekam na kogoś, kto mi powie że jestem tego warta.

Nie jesteś sama (powtarzane x16)

Mam dwadzieścia-trzy lata i po prostu przeleciałam przez mój stary pamiętnik.
Otworzyłam go i naprawdę nie wiem, co mnie zainspirowało,
Aby to zrobić, ale byłam wciąż we łzach,
Myśląc o tym, jak zagubiona byłam w tych młodych latach.

A ten facet, o którym wspomniałam kiedy miałam 14 lat,
Jest teraz moim narzeczonym, myślę że żyję we śnie.
Mamy mały dom, piękny samochód i dobre życie.
Ale moje ramiona są wciąż w bliznach przez mój własny nóż.

Ale on akceptuje mnie, taką jaką jestem i ​​on wie o mojej przeszłości.
I po tym wszystkim, wciąż mówi, że będziemy ostatni.
I kocham go, kocham go, kocham go z całego serca.
I szczerze, nie wytrzymałabym gdybyśmy zostali rozdzieleni.

Gdybym mogła powiedzieć jedną rzecz sobie, jak miałam 14 lat,
To byłoby, że znajdziesz faceta, który będzie Cię traktować jak królową.
Będzie lepiej niż jest, nie przejmuj się swoim rozmiarem,
I nigdy nie myśl, że jesteś sama, ktoś tam słyszy Twoje krzyki mówiące:

Zostałam wykorzystana przez facetów, zostałam zraniona przez dziewczyny.
Zostałam uderzona przez moją mamę i przeklęta przez świat.
Więc wciąż traciłam wagę, po prostu starając się być idealna.
Czekam na kogoś, kto mi powie że jestem tego warta.

Nie jesteś sama (powtarzane x16)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 446 083 tekstów, 31 593 poszukiwanych i 1 115 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności