Teksty piosenek > M > Michał Wiśniewski & Etiennette Wiśniewska > Ikar
2 446 079 tekstów, 31 593 poszukiwanych i 785 oczekujących

Michał Wiśniewski & Etiennette Wiśniewska - Ikar

Ikar

Ikar

Tekst dodał(a): szafirowadama Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szafirowadama Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): szafirowadama Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jest gdzieś miejsce na tej Ziemi
Gdzieś, gdzie piękno nie ma cieni
Jest gdzieś myśl niezakłamana
Gdzieś, gdzie znajdziesz swoje ja

Wiem, że płonie w twojej głowie
Znać chcesz na wszystko odpowiedź
Lecz już chyba wiesz to sama
Wiek lat swoje ścieżki ma

Mam z tym światem parę spraw do wyjaśnienia:
Które karty los fałszywie pozamieniał?
Komu wysłać list z podaniem o przetrwanie?
Kto oszukać mnie chce?

Ty nie pozwól sobie wmówić niczego
Jestem po to, by cię chronić od złego
Dobrze słuchaj głosu serca, kochanie
Obok zawsze masz mnie

Wiem, wiem, mógłbyś nawet zaraz
Wznieś gdzieś bursztynowy pałac
Wiem, że chciałbyś dać mi wszystko
Lecz ja nie wiem czy tak chcę

Nie, nie, wcale tak nie chciałem
Jak jest źle nie zapomniałem
Lecz wiem jak umiera bliskość
Gdy nikt nie przytula jej

Może trzeba razem pójść na koniec świata?
Niczym Ikar się nauczyć razem latać?
Tylko skrzydeł byle woskiem nie okłamać
Nie lądować na dnie

Może warto czasem chwilę się zatrzymać?
Niczym drzewo, które wiatrom się ugina
Wrosnąć w ziemię i się nigdy nie dać złamać
Niech się dzieje, co chce

Jest gdzieś miejsce na tej Ziemi
Gdzieś, gdzie piękno nie ma cieni
Jest gdzieś świat, który nie dzieli
Gdzieś, gdzie wszystko ma swój czas

Jest gdzieś zwykła wiara w miłość
Jest gdzieś to, o czym się śniło
Jest gdzieś siła dobrej woli
Gdzieś, gdzie nic nie boli nas

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Somewhere, there is a place on this Earth
Somewhere, where beauty has no shadows
Somewhere, there is an unfalsen thought
Somewhere, where you will find yourself

I know it burns in your head
You want to know the answer to everything
But you probably already know it yourself
Age has its paths

I have a few things to clear up with the World:
Which cards has fate falsely swapped?
Who should I send to a letter of application for survive?
Who wants to deceive me?

You don't let yourself told anything
I am here to protect you from evil
Listen to your heart well, my love
I'll always be next to you

I know, I know, you could even right now
Build an amber palace somewhere
I know you want to give me everything
But I don't know if I want to this

No, no, I didn't want that at all
I haven't forgotten how bad it is
But I know how closeness dies
When no one hugs her

Maybe we must to go to the end of the world together?
Like Icarus learn to fly together?
Just don't lie to the wings with wax
Don't land on the bottom

Maybe it's worth stopping for a while?
Like a tree bending to the winds
Grow into the ground and never be broken
Let it happen what it wills

Somewhere, there is a place on this Earth
Somewhere, where beauty has no shadows
There is a world somewhere that does not divide
Somewhere, where everything has its time

Somewhere, there is a simple faith in love
There is something that has been dreamed of
Somewhere, there is a force of good will
Somewhere where nothing hurts us

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Andrzej Wawrzyniak

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

Michał Wiśniewski, Etiennette Wiśniewska

Ciekawostki:

"Ikar" jest polską wersją legendarnej piosenki "Viens Viens" Marie Laforêt.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 446 079 tekstów, 31 593 poszukiwanych i 785 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności