Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michał Szpak
Michał Szpak - Sweet Child O' Mine
Sweet Child O' Mine
Tekst dodał(a): Fitella
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kicia8166
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xxxToxicxxx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ooooooh,
Ooooooh,
Ooooooh,
Ooooooh,
Yeah, yeah.
She's got smile that it seems to me,
Reminds me of childhood memories,
Where everything,
Was as fresh as the bright blue sky,
Now and then when I see her face,
She takes me away to that,
Special place,
And if I started too long,
I'd probably break down and cry.
Whooh, oh, oh,
Sweet child o' mine,
Whooh, oh, oh, oh,
Sweet love of mine.
She's got eyes of the bluest sky,
And if they thought of rain,
I hate to look into those eyes,
To see an ounce of pain,
Her hair reminds me,
Of a warm safe place,
Where as a child, I'd hide,
And pray of the tunder,
And the rain,
To quietly pass me by.
Whooh, oh, oh,
Sweet child o' mine,
Whooh, oh, oh, oh,
Sweet love of mine,
Whaaaah,
Yeah, yeah,
Sweet love of mine,
Ooh, yeah, yeah,
Ooooooh.
Where do we go?
Where do we go now?
Where do we go?
Where do we go?
Where do we go now?
Where do we go?
Where do we go?
Where do we go now?
Where do we go?
Where do we go?
Where do we go now?
Sweet child o' mine,
Mmmhhmm, yeah,
Sweet child o' mine,
Yeah.
Ooooooh,
Ooooooh,
Ooooooh,
Yeah, yeah.
She's got smile that it seems to me,
Reminds me of childhood memories,
Where everything,
Was as fresh as the bright blue sky,
Now and then when I see her face,
She takes me away to that,
Special place,
And if I started too long,
I'd probably break down and cry.
Whooh, oh, oh,
Sweet child o' mine,
Whooh, oh, oh, oh,
Sweet love of mine.
She's got eyes of the bluest sky,
And if they thought of rain,
I hate to look into those eyes,
To see an ounce of pain,
Her hair reminds me,
Of a warm safe place,
Where as a child, I'd hide,
And pray of the tunder,
And the rain,
To quietly pass me by.
Whooh, oh, oh,
Sweet child o' mine,
Whooh, oh, oh, oh,
Sweet love of mine,
Whaaaah,
Yeah, yeah,
Sweet love of mine,
Ooh, yeah, yeah,
Ooooooh.
Where do we go?
Where do we go now?
Where do we go?
Where do we go?
Where do we go now?
Where do we go?
Where do we go?
Where do we go now?
Where do we go?
Where do we go?
Where do we go now?
Sweet child o' mine,
Mmmhhmm, yeah,
Sweet child o' mine,
Yeah.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUśmiecha się tak, że wydaje mi się
Że powracają do mnie wspomnienia z dzieciństwa
Kiedy wszystko
Było tak świeże niczym jasne, błękitne niebo
Wtedy i teraz, kiedy widzę jej twarz
Zabiera mnie w to wyjątkowe miejsce
A jeśli będę patrzył zbyt długo
Prawdopodobnie załamię się i rozpłaczę
Moja słodka dziecino
Moja słodka miłości
Oczy ma z najbłękitniejszego nieba
Jak gdyby myślały o deszczu
Nienawidzę patrzeć w te oczy
I widzieć w nich odrobinę bólu
Jej włosy przypominają mi o ciepłym i bezpiecznym miejscu
Gdzie chowałem się jako dzieciak
I modliłem się, by błyskawice i deszcz
Cicho mnie omijały
Moja słodka dziecino
Moja słodka miłości
Dokąd zmierzamy
Dokąd teraz zmierzamy
Dokąd zmierzamy
Moja słodka dziecino
Że powracają do mnie wspomnienia z dzieciństwa
Kiedy wszystko
Było tak świeże niczym jasne, błękitne niebo
Wtedy i teraz, kiedy widzę jej twarz
Zabiera mnie w to wyjątkowe miejsce
A jeśli będę patrzył zbyt długo
Prawdopodobnie załamię się i rozpłaczę
Moja słodka dziecino
Moja słodka miłości
Oczy ma z najbłękitniejszego nieba
Jak gdyby myślały o deszczu
Nienawidzę patrzeć w te oczy
I widzieć w nich odrobinę bólu
Jej włosy przypominają mi o ciepłym i bezpiecznym miejscu
Gdzie chowałem się jako dzieciak
I modliłem się, by błyskawice i deszcz
Cicho mnie omijały
Moja słodka dziecino
Moja słodka miłości
Dokąd zmierzamy
Dokąd teraz zmierzamy
Dokąd zmierzamy
Moja słodka dziecino
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1987 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Guns N' Roses |
| Płyty: |
Appetite For Destruction |
| Ciekawostki: |
Te wykonanie to profanacja. |
Komentarze (30):
Ja jebię,kto mu k***a pozwolił śpiewać taką piękną piosenkę. Najpierw powinien może dowiedzieć się,o czym i o kim jest tekst,a później zabrać się za śpiewanie,bo widać,że nie rozumie przesłania. Meh,ten świat schodzi na psy.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Kuźwa!
Pokaż powiązany komentarz ↓
Axl by go własnymi rękami udusił.Mógłby się zabrać za np.Bibera a nie robić krzywdę tak cudnej piosence o miłości,którą Gunsi stworzyli wtedy kiedy on srał w pieluchy,więc jakim prawem ja się pytam on śpiewa ,,Oooo,Sweet Child O'Mine''
Zabiję gnoja!
ps. Czy mi się wydaje czy ten cały Szpak pomylił tekst? o.o
-21 !!!
A tu taki Szpak to niczego to niepodobne..