Teksty piosenek > M > Metric > Gimme Sympathy
2 436 374 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 361 oczekujących

Metric - Gimme Sympathy

Gimme Sympathy

Gimme Sympathy

Tekst dodał(a): Aasiulkass Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamreal Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sylwia1904 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Get hot, get too close to the flame
Wild, open space
Talk like an open book
Sign me up
Got no time to take a picture
I'll remember someday all the chances we took
We're so close to something better left unknown
We're so close to something better left unknown

I can feel it in my bones
Gimme sympathy
After all of this is gone
Who'd you rather be?
The Beatles or the Rolling Stones?
Oh, seriously
You're gonna make mistakes, you're young
Come on, baby, play me a song
Like, "Here Comes the Sun"
Come on, baby, play me a song
Like, "Here Comes the Sun"

Don't go, stay with the all-unknown
Stay away from the hooks
All the chances we took
We're so close to something better left unknown
We're so close to something better left unknown

I can feel it in my bones
Gimme sympathy
After all of this is gone
Who'd you rather be?
The Beatles or the Rolling Stones?
Oh, seriously
You're gonna make mistakes, you're young
Come on, baby, play me a song
Like, "Here Comes the Sun"

Gimme sympathy
After all of this is gone
Who'd you rather be?
The Beatles or the Rolling Stones?
Oh, seriously
You're gonna make mistakes, you're young
Come on, baby, play me a song
Like, "Here Comes the Sun"
Come on, baby, play me a song
Like, "Here Comes the Sun"
Come on, baby, play me a song
Like, "Here Comes the Sun"
Come on, baby, play me a song
Like, "Here Comes the Sun"

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Rozgrzej się, zbliż się do płomienia
dzika, otwarta przestrzeń
opowiada, jak otwarta księga
zapisz mnie

Nie masz czasu, aby zrobić zdjęcie
Kiedyś przypomnę sobie wszystkie szanse, które wykorzystaliśmy
Jesteśmy tak blisko, coś lepszego zostawmy w nieznanym
Jesteśmy tak blisko, coś lepszego zostawmy w nieznanym

Mogę poczuć to w moich kościach
współczuj mi
Po tym wszystkim, kiedy to przeminie
Kim wolałbyś być?
The Beatles czy the Rolling Stones?

Ah, poważnie
Będziesz popełniać błędy, jesteś młody
Dalej, kochanie, zagraj mi piosenkę
jak np:" Here Comes the Sun""
Dalej , kochanie, zagraj mi piosenkę
jak np:" Here Comes the Sun""

Nie odchodź, zostań z wszystkim nieznanym
Trzymaj się z dala od podstępów
Wszystkie szanse, które wykorzystaliśmy
Jesteśmy tak blisko, coś lepszego zostawmy w nieznanym
Jesteśmy tak blisko, coś lepszego zostawmy w nieznanym


Mogę poczuć to w moich kościach
Współczuj mi
Po tym wszystkim, kiedy to przeminie
Kim wolałbyś być?
The Beatles czy the Rolling Stones?
Ah, poważnie
Będziesz popełniać błędy, jesteś mlody
Dalej, kochanie, zagraj mi piosenkę
jak np:" Here Comes the Sun""
Dalej , kochanie, zagraj mi piosenkę
jak np:" Here Comes the Sun""

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Gocha145 6 grudnia 2010 15:54
(+1)
to tłumaczenie to jakaś masakra, aż mi zakłóciło odbiór! A co do piosenki <3 kocham

tekstowo.pl
2 436 374 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 361 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności