Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Memphis May Fire
Popularne teksty
16. TKM - Dym
Memphis May Fire - Beneath The Skin
Beneath The Skin
Tekst dodał(a): KrissCore
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anotheer
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Devinique
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Another day she sets foot in this prison, dreading what they'll say.
So much to give, but no one ever listens.
She dreams of running away.
Crippled by the way they make her feel, she takes a look at her wrists & turns to the blade. It's not a cry for attention if she just wants to feel anything other than the pain.
Everyone deserves to be loved, but they make her hate everything she was sure of!
Every day feels like her against the world.
Now she's afraid she'll never be enough.
No one knows all the weight that she holds when she feels alone.
The memories, they haunt her.
No one sees all the pain she brings everywhere she goes.
She feels they'll never want her.
She dreams of a day when she won't have to cry herself to sleep.
Staring at the scars on her wrists she knows this is not who she wants to be.
Another night all alone with her thoughts, dwelling on the questions that race through her head.
Scared to sleep, scared to wake up & face the day when she can't forget the things that they said.
No one knows all the weight that she holds when she feels alone.
The memories, they haunt her.
No one sees all the pain she brings everywhere she goes.
She feels they'll never want her.
All she wants is someone to notice; so sick of feeling invisible.
All she needs is someone to care.
If only they could see that she's incredible.
She dreams of a day when she won't have to cry herself to sleep.
Is our generation too blind to see true beauty lies beneath the skin?
So ignorant!
Are they too cold, too numb to see the lifelong effects of the pain they inflict?
Is our generation too blind to see true beauty lies beneath the skin?
No one knows all the weight that she holds when she feels alone.
No one sees all the pain she brings everywhere she goes.
No one knows all the weight that she holds when she feels alone.
The memories, they haunt her.
No one sees all the pain she brings everywhere she goes.
She feels they'll never want her.
All she wants is someone to notice; so sick of feeling invisible.
All she needs is someone to care.
If only they could see that she's incredible.
She dreams of a day when she won't have to cry herself to sleep.
Staring at the scars on her wrists she knows this is not who she wants to be.
So much to give, but no one ever listens.
She dreams of running away.
Crippled by the way they make her feel, she takes a look at her wrists & turns to the blade. It's not a cry for attention if she just wants to feel anything other than the pain.
Everyone deserves to be loved, but they make her hate everything she was sure of!
Every day feels like her against the world.
Now she's afraid she'll never be enough.
No one knows all the weight that she holds when she feels alone.
The memories, they haunt her.
No one sees all the pain she brings everywhere she goes.
She feels they'll never want her.
She dreams of a day when she won't have to cry herself to sleep.
Staring at the scars on her wrists she knows this is not who she wants to be.
Another night all alone with her thoughts, dwelling on the questions that race through her head.
Scared to sleep, scared to wake up & face the day when she can't forget the things that they said.
No one knows all the weight that she holds when she feels alone.
The memories, they haunt her.
No one sees all the pain she brings everywhere she goes.
She feels they'll never want her.
All she wants is someone to notice; so sick of feeling invisible.
All she needs is someone to care.
If only they could see that she's incredible.
She dreams of a day when she won't have to cry herself to sleep.
Is our generation too blind to see true beauty lies beneath the skin?
So ignorant!
Are they too cold, too numb to see the lifelong effects of the pain they inflict?
Is our generation too blind to see true beauty lies beneath the skin?
No one knows all the weight that she holds when she feels alone.
No one sees all the pain she brings everywhere she goes.
No one knows all the weight that she holds when she feels alone.
The memories, they haunt her.
No one sees all the pain she brings everywhere she goes.
She feels they'll never want her.
All she wants is someone to notice; so sick of feeling invisible.
All she needs is someone to care.
If only they could see that she's incredible.
She dreams of a day when she won't have to cry herself to sleep.
Staring at the scars on her wrists she knows this is not who she wants to be.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKolejny dzień stawia ją w więzieniu strachu przed tym, co powiedzą.
Ma tak wiele do zaoferowania, ale nikt nigdy nie słucha.
Marzy o ucieczce.
Zraniona tym jak ją traktują, spogląda na nadgarstek, sięga po ostrze. To nie rozpaczliwe szukanie uwagi, ona poprostu chcę czuć coś więcej niż wewnętrzny ból.
Każdy zasługuje na miłość, ale przez nich znienawidziła wszystko to, czego była pewna!
Każdy dzień jest dla niej jak walka ze światem.
Teraz obawia się, że nigdy nie będzie wystarczająco dobra.
Nikt nie ma pojęcia o ciężarze który dźwiga, gdy zostaje sama.
Nawiedzają ją wspomnienia
Nikt nie widzi bólu którego wszędzie ze sobą zabiera.
Ona czuje, że nigdy nie będą jej chcieli.
Marzy o dniu, kiedy nie będzie musiała płakać sobie do snu.
Wpatrując się w blizny na nadgarstkach wie, że nie chce taka być.
Kolejna noc, sam na sam z myślami, dręczona pytaniami prześcigającymi się w jej głowie.
Boi się zasnąć, boi się obudzić i musieć stawiać czoła kolejnemu dniu, nie mogąc zapomnieć o tym wszystkim co usłyszała.
Nikt nie ma pojęcia o ciężarze który dźwiga, gdy zostaje sama.
Nawiedzają ją wspomnienia
Nikt nie widzi bólu którego wszędzie ze sobą zabiera.
Ona czuje, że nigdy nie będą jej chcieli.
Ona tylko pragnie, by ktoś ją zauważył; ma dość bycia niewidoczną.
Ona tylko pragnie, by ktoś się o nią zatroszczył.
Gdyby tylko zauważyli, że jest wspaniała...
Marzy o dniu, kiedy nie będzie musiała płakać sobie do snu.
Czy nasze pokolenie jest zbyt ślepe by dojrzeć prawdziwe piękno, które leży pod skórą?
Ignoranci!
Czy oni naprawdę są zbyt zimni, zbyt obojętni by zrozumieć, że cierpienie które zadają jest blizną na całe życie?
Czy nasze pokolenie jest zbyt ślepe by dojrzeć prawdziwe piękno, które leży pod skórą?
Nikt nie ma pojęcia o ciężarze który dźwiga, gdy zostaje sama.
Nikt nie widzi bólu którego wszędzie ze sobą zabiera.
Nikt nie ma pojęcia o ciężarze który dźwiga, gdy zostaje sama
Nawiedzają ją wspomnienia.
Nikt nie widzi bólu którego wszędzie ze sobą zabiera.
Ona czuje, że nigdy nie będą jej chcieli.
Ona tylko pragnie, by ktoś ją zauważył; ma dość bycia niewidoczną.
Ona tylko pragnie, by ktoś się o nią zatroszczył.
Gdyby tylko zauważyli, że jest wspaniała...
Marzy o dniu, kiedy nie będzie musiała płakać sobie do snu.
Wpatrując się w blizny na nadgarstkach wie, że nie chce taka być.
~ tłum. Skruk
Ma tak wiele do zaoferowania, ale nikt nigdy nie słucha.
Marzy o ucieczce.
Zraniona tym jak ją traktują, spogląda na nadgarstek, sięga po ostrze. To nie rozpaczliwe szukanie uwagi, ona poprostu chcę czuć coś więcej niż wewnętrzny ból.
Każdy zasługuje na miłość, ale przez nich znienawidziła wszystko to, czego była pewna!
Każdy dzień jest dla niej jak walka ze światem.
Teraz obawia się, że nigdy nie będzie wystarczająco dobra.
Nikt nie ma pojęcia o ciężarze który dźwiga, gdy zostaje sama.
Nawiedzają ją wspomnienia
Nikt nie widzi bólu którego wszędzie ze sobą zabiera.
Ona czuje, że nigdy nie będą jej chcieli.
Marzy o dniu, kiedy nie będzie musiała płakać sobie do snu.
Wpatrując się w blizny na nadgarstkach wie, że nie chce taka być.
Kolejna noc, sam na sam z myślami, dręczona pytaniami prześcigającymi się w jej głowie.
Boi się zasnąć, boi się obudzić i musieć stawiać czoła kolejnemu dniu, nie mogąc zapomnieć o tym wszystkim co usłyszała.
Nikt nie ma pojęcia o ciężarze który dźwiga, gdy zostaje sama.
Nawiedzają ją wspomnienia
Nikt nie widzi bólu którego wszędzie ze sobą zabiera.
Ona czuje, że nigdy nie będą jej chcieli.
Ona tylko pragnie, by ktoś ją zauważył; ma dość bycia niewidoczną.
Ona tylko pragnie, by ktoś się o nią zatroszczył.
Gdyby tylko zauważyli, że jest wspaniała...
Marzy o dniu, kiedy nie będzie musiała płakać sobie do snu.
Czy nasze pokolenie jest zbyt ślepe by dojrzeć prawdziwe piękno, które leży pod skórą?
Ignoranci!
Czy oni naprawdę są zbyt zimni, zbyt obojętni by zrozumieć, że cierpienie które zadają jest blizną na całe życie?
Czy nasze pokolenie jest zbyt ślepe by dojrzeć prawdziwe piękno, które leży pod skórą?
Nikt nie ma pojęcia o ciężarze który dźwiga, gdy zostaje sama.
Nikt nie widzi bólu którego wszędzie ze sobą zabiera.
Nikt nie ma pojęcia o ciężarze który dźwiga, gdy zostaje sama
Nawiedzają ją wspomnienia.
Nikt nie widzi bólu którego wszędzie ze sobą zabiera.
Ona czuje, że nigdy nie będą jej chcieli.
Ona tylko pragnie, by ktoś ją zauważył; ma dość bycia niewidoczną.
Ona tylko pragnie, by ktoś się o nią zatroszczył.
Gdyby tylko zauważyli, że jest wspaniała...
Marzy o dniu, kiedy nie będzie musiała płakać sobie do snu.
Wpatrując się w blizny na nadgarstkach wie, że nie chce taka być.
~ tłum. Skruk
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Unconditional |
Komentarze (1):