Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Melissa Etheridge
Melissa Etheridge - I've Loved You Before
I've Loved You Before
Tekst dodał(a): green_tea
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ika176
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I think of how you know me,
no doubts no thinking twice.
When your smile can be so soothing,
a familiar paradise.
When there's no one else that makes me whole.
I have never needing more
I get this feeling I've loved you before
We were lovers in an army,
marching all for Rome.
side by side in battle,
did we bravely leave our home?
Did I hold you in my arms,
as you were taking your last breath?
Did shout to all the gods,
that I would love you beyond death?
I swear I've loved you before.
Did we hide in the dark ages,
from a vengeful god above?
Were our names too unfamiliar,
to ever speak of love?
Did I cling to every moment with you,
in every parting glance?
An accidental touch,
did we ever take the chance?
I know I've loved you before.
Have I wandered through the desert?
Have I looked and learned all the stars?
Have I rode the days and nights on rails,
to get back where you are?
And every time I foundered,
it's your eyes I know for sure.
When I think of how you know me,
no doubts no thinking twice.
When your smile can be so soothing,
a familiar paradise.
When there's no one else that makes me whole.
I never wanting more.
I get this feeling.
I know I've loved you before.
I know I've loved you before
I've loved you before
no doubts no thinking twice.
When your smile can be so soothing,
a familiar paradise.
When there's no one else that makes me whole.
I have never needing more
I get this feeling I've loved you before
We were lovers in an army,
marching all for Rome.
side by side in battle,
did we bravely leave our home?
Did I hold you in my arms,
as you were taking your last breath?
Did shout to all the gods,
that I would love you beyond death?
I swear I've loved you before.
Did we hide in the dark ages,
from a vengeful god above?
Were our names too unfamiliar,
to ever speak of love?
Did I cling to every moment with you,
in every parting glance?
An accidental touch,
did we ever take the chance?
I know I've loved you before.
Have I wandered through the desert?
Have I looked and learned all the stars?
Have I rode the days and nights on rails,
to get back where you are?
And every time I foundered,
it's your eyes I know for sure.
When I think of how you know me,
no doubts no thinking twice.
When your smile can be so soothing,
a familiar paradise.
When there's no one else that makes me whole.
I never wanting more.
I get this feeling.
I know I've loved you before.
I know I've loved you before
I've loved you before
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMyślę o tym jak mnie znasz
Żadnych wątpliwości żadnego zastanawiania się dwa razy
Kiedy Twój uśmiech może być tak kojący
znajomy raj
Nie ma nikogo innego kto sprawia że czuje się kompletna
Nigdy nie potrzebowałam więcej
Mam to uczucie, że kochałam Cię wcześniej
Byłyśmy kochankami w wojsku
przemaszerowałyśmy Rzym
obok siebie w bitwie
czy odważnie opuściłyśmy nasz dom?
czy trzymałam Cię w moich ramionach
kiedy brałaś swój ostatni oddech?
czy krzyczałam do wszystkich bogów
że będę Cię kochać ponad śmierć?
Przysięgam, że kochałam Cię wcześniej
Czy chowałyśmy się w ciemnym okresie
przed mściwym bogiem ponad nami
gdzie nasze imiona były zbyt nieznajome
by kiedykolwiek mówić o miłości?
czy trzymałam się kurczowo każdego momentu z tobą
przy każdym spojrzeniu rozstania?
Przypadkowy dotyk
czy kiedykolwiek wykorzystałyśmy szansę
Wiem że kochałam Cię wcześniej
Czy wędrowałam przez pustynię?
Czy patrzyłam i uczyłam się wszystkich gwiazd?
Czy jeździłam dniami i nocami koleją
by wrócić tam gdzie jesteś Ty?
I za każdym razem tonęłam
to Twoje oczy wiem na pewno
Kiedy myślę o tym jak mnie znasz
Żadnych wątpliwości żadnego zastanawiania się dwa razy
Kiedy Twój uśmiech może być tak kojący
znajomy raj
Nie ma nikogo innego kto sprawia że czuje się kompletna
Nigdy nie potrzebowałam więcej
Mam to uczucie, że kochałam Cię wcześniej
Wiem, że kochałam Cię wcześniej
Kochałam Cię wcześniej
Żadnych wątpliwości żadnego zastanawiania się dwa razy
Kiedy Twój uśmiech może być tak kojący
znajomy raj
Nie ma nikogo innego kto sprawia że czuje się kompletna
Nigdy nie potrzebowałam więcej
Mam to uczucie, że kochałam Cię wcześniej
Byłyśmy kochankami w wojsku
przemaszerowałyśmy Rzym
obok siebie w bitwie
czy odważnie opuściłyśmy nasz dom?
czy trzymałam Cię w moich ramionach
kiedy brałaś swój ostatni oddech?
czy krzyczałam do wszystkich bogów
że będę Cię kochać ponad śmierć?
Przysięgam, że kochałam Cię wcześniej
Czy chowałyśmy się w ciemnym okresie
przed mściwym bogiem ponad nami
gdzie nasze imiona były zbyt nieznajome
by kiedykolwiek mówić o miłości?
czy trzymałam się kurczowo każdego momentu z tobą
przy każdym spojrzeniu rozstania?
Przypadkowy dotyk
czy kiedykolwiek wykorzystałyśmy szansę
Wiem że kochałam Cię wcześniej
Czy wędrowałam przez pustynię?
Czy patrzyłam i uczyłam się wszystkich gwiazd?
Czy jeździłam dniami i nocami koleją
by wrócić tam gdzie jesteś Ty?
I za każdym razem tonęłam
to Twoje oczy wiem na pewno
Kiedy myślę o tym jak mnie znasz
Żadnych wątpliwości żadnego zastanawiania się dwa razy
Kiedy Twój uśmiech może być tak kojący
znajomy raj
Nie ma nikogo innego kto sprawia że czuje się kompletna
Nigdy nie potrzebowałam więcej
Mam to uczucie, że kochałam Cię wcześniej
Wiem, że kochałam Cię wcześniej
Kochałam Cię wcześniej
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):