Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Melendi
Popularne teksty
6. Yoari - True
Melendi - Flores De Agua Y Plomo
Flores De Agua Y Plomo
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No me gusta la gente que no mira a los ojos
Que se esconde en las redes para criticar
No me gusta la gente que se da por vencida
Y se dice así misma "es tarde para cambiar"
No me gusta él que mira por encima del hombro
Esperando en una cola se pone a resoplar
No me gusta la gente que no ama la vida
Que escupe en la calle, que grita en el bar
No me gustan para nada esas personas
Sin embargo a lo largo de mi vida he sido todas
Menos mal que te pude identificar
Un poco antes de que me jodas
Tengo una pelea interna desde que nos conocemos
Y le echo la culpa a lo de afuera
Y hoy me he dado cuenta que aquí el único culpable
Es la parte de mí que hace que no vea
Que si miro hacia adentro
Seguro encontraré alguna razón
Un pequeño detalle, un dañito escondido
Por el cual un día cerré mi corazón
No me gusta la gente que se olvida del mundo
Me parecen cobardes y egoístas sin fe
No me gustan los tipos esos que van de duros
Porque sienten que así es como la vida les ve
No me gustan para nada esas personas
Sin embargo a lo largo de mi vida he sido todas
Menos mal que te pude identificar
Un poco antes de que me jodas
Tengo una pelea interna desde que nos conocemos
Y le echo la culpa a lo de afuera
Y hoy me he dado cuenta que aquí el único culpable
Es la parte de mí que hace que no vea
Que si miro hacia adentro
Seguro encontraré alguna razón
Un pequeño detalle, un dañito escondido
Por el cual un día cerré mi corazón
Somos lo que criticamos
Y al dejar de criticar
Sale lo que somos
Y es la sombra de la envidia la que viste de alquitrán
Flores de agua y plomo
Somos simplemente espejos caminando
Deslumbrándonos los unos a los otros
Con el tiempo unos entienden su función
Y otros acaban rotos
Que se esconde en las redes para criticar
No me gusta la gente que se da por vencida
Y se dice así misma "es tarde para cambiar"
No me gusta él que mira por encima del hombro
Esperando en una cola se pone a resoplar
No me gusta la gente que no ama la vida
Que escupe en la calle, que grita en el bar
No me gustan para nada esas personas
Sin embargo a lo largo de mi vida he sido todas
Menos mal que te pude identificar
Un poco antes de que me jodas
Tengo una pelea interna desde que nos conocemos
Y le echo la culpa a lo de afuera
Y hoy me he dado cuenta que aquí el único culpable
Es la parte de mí que hace que no vea
Que si miro hacia adentro
Seguro encontraré alguna razón
Un pequeño detalle, un dañito escondido
Por el cual un día cerré mi corazón
No me gusta la gente que se olvida del mundo
Me parecen cobardes y egoístas sin fe
No me gustan los tipos esos que van de duros
Porque sienten que así es como la vida les ve
No me gustan para nada esas personas
Sin embargo a lo largo de mi vida he sido todas
Menos mal que te pude identificar
Un poco antes de que me jodas
Tengo una pelea interna desde que nos conocemos
Y le echo la culpa a lo de afuera
Y hoy me he dado cuenta que aquí el único culpable
Es la parte de mí que hace que no vea
Que si miro hacia adentro
Seguro encontraré alguna razón
Un pequeño detalle, un dañito escondido
Por el cual un día cerré mi corazón
Somos lo que criticamos
Y al dejar de criticar
Sale lo que somos
Y es la sombra de la envidia la que viste de alquitrán
Flores de agua y plomo
Somos simplemente espejos caminando
Deslumbrándonos los unos a los otros
Con el tiempo unos entienden su función
Y otros acaban rotos
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie lubię ludzi, którzy nie patrzą w oczy,
Którzy skrywają się w sieci by krytykować
Nie lubię ludzi, którzy dają za wygraną
I mówią tak samo ''jest zbyt późno na zmiany''
Nie lubię tego, który uważa się za lepszego
Czekając w kolejce zaczyna fukać
Nie lubię ludzi, którzy nie kochają życia,
Którzy plują na drogę, którzy wrzeszczą w barze
Nie lubię ani trochę tych osób
Jednak podczas mego życia byłem nimi wszystkimi
Całe szczęście, że mogłem się na tobie wyznać
Nieco wcześniej zanim mnie wkurwisz
Czuję wewnętrzną kłótnię odkąd się znamy
I winię się za to ze wszystkich stron
I dziś zdałem sobie sprawę, że jedynym winowajcą tutaj
Jest część mnie, która czyni to czego nie dostrzegam
Bowiem jeśli zaglądnę do wnętrza
Na pewno znajdę jakąś przyczynę
Jakąś małą cząstkę, jakąś niewielką krzywdę
Przez którą kiedyś zamknąłem własne serce
Nie lubię ludzi, którzy zapominają o wszystkim
Wydają się tchórzami i egoistami pozbawionymi wiary
Nie lubię tych typków, którzy twardo stąpają
Bo czują, że tak właśnie postrzega ich życie
Nie lubię ani trochę tych osób
Jednak podczas mego życia byłem nimi wszystkimi
Całe szczęście, że mogłem się na tobie wyznać
Nieco wcześniej zanim mnie wkurwisz
Czuję wewnętrzną kłótnię odkąd się znamy
I winię się za to ze wszystkich stron
I dziś zdałem sobie sprawę, że jedynym winowajcą tutaj
Jest część mnie, która czyni to czego nie dostrzegam
Bowiem jeśli zaglądnę do wnętrza
Na pewno znajdę jakąś przyczynę
Jakąś małą cząstkę, jakąś niewielką krzywdę
Przez którą kiedyś zamknąłem własne serce
Jesteśmy tymi, którzy krytykują,
I którzy zostają krytykowani
Wychodzi na to kim jesteśmy
I jest cień zawiści, ten którego pokrywa smoła
Kwiaty z wody i ołowiu
Jesteśmy po prostu spacerującymi złudzeniami
Siejąc w sobie wątpliwości jedni u drugich
Z czasem jedni zrozumieją swoje funkcjonowanie
A inni skończą rozbici
Którzy skrywają się w sieci by krytykować
Nie lubię ludzi, którzy dają za wygraną
I mówią tak samo ''jest zbyt późno na zmiany''
Nie lubię tego, który uważa się za lepszego
Czekając w kolejce zaczyna fukać
Nie lubię ludzi, którzy nie kochają życia,
Którzy plują na drogę, którzy wrzeszczą w barze
Nie lubię ani trochę tych osób
Jednak podczas mego życia byłem nimi wszystkimi
Całe szczęście, że mogłem się na tobie wyznać
Nieco wcześniej zanim mnie wkurwisz
Czuję wewnętrzną kłótnię odkąd się znamy
I winię się za to ze wszystkich stron
I dziś zdałem sobie sprawę, że jedynym winowajcą tutaj
Jest część mnie, która czyni to czego nie dostrzegam
Bowiem jeśli zaglądnę do wnętrza
Na pewno znajdę jakąś przyczynę
Jakąś małą cząstkę, jakąś niewielką krzywdę
Przez którą kiedyś zamknąłem własne serce
Nie lubię ludzi, którzy zapominają o wszystkim
Wydają się tchórzami i egoistami pozbawionymi wiary
Nie lubię tych typków, którzy twardo stąpają
Bo czują, że tak właśnie postrzega ich życie
Nie lubię ani trochę tych osób
Jednak podczas mego życia byłem nimi wszystkimi
Całe szczęście, że mogłem się na tobie wyznać
Nieco wcześniej zanim mnie wkurwisz
Czuję wewnętrzną kłótnię odkąd się znamy
I winię się za to ze wszystkich stron
I dziś zdałem sobie sprawę, że jedynym winowajcą tutaj
Jest część mnie, która czyni to czego nie dostrzegam
Bowiem jeśli zaglądnę do wnętrza
Na pewno znajdę jakąś przyczynę
Jakąś małą cząstkę, jakąś niewielką krzywdę
Przez którą kiedyś zamknąłem własne serce
Jesteśmy tymi, którzy krytykują,
I którzy zostają krytykowani
Wychodzi na to kim jesteśmy
I jest cień zawiści, ten którego pokrywa smoła
Kwiaty z wody i ołowiu
Jesteśmy po prostu spacerującymi złudzeniami
Siejąc w sobie wątpliwości jedni u drugich
Z czasem jedni zrozumieją swoje funkcjonowanie
A inni skończą rozbici
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Melendi |
| Płyty: |
Quítate las Gafas (2016) |
Komentarze (0):