Teksty piosenek > M > Mel Carter > Hold Me Thrill Me Kiss Me
2 465 474 tekstów, 31 502 poszukiwanych i 1 735 oczekujących

Mel Carter - Hold Me Thrill Me Kiss Me

Hold Me Thrill Me Kiss Me

Hold Me Thrill Me Kiss Me

Tekst dodał(a): Tortuga87 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): evaray Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tortuga87 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hold me, hold me
And never let me go until you've told me, told me
What I want to know and then just hold me, hold me
Make me tell you I'm in love with you

Thrill me (thrill me), thrill me (thrill me)
Walk me down the lane where shadows
will be (will be) will be (will be)
Hiding lovers just the same as we'll be, we'll be
When you make me tell you I love you

They told me "Be sensible with your new love"
"Don't be fooled, thinking this is the last you'll find"
But they never stood in the dark with you, love
When you take me in your arms
and drive me slowly out of my mind

Kiss me (kiss me), kiss me (kiss me)
And when you do, I'll know that you
will miss me (miss me), miss me (miss me)
If we ever say "Adieu", so kiss me, kiss me
Make me tell you I'm in love with you

(Kiss me) kiss me, (kiss me) kiss me
When you do, I'll know that you will
miss me (miss me), miss me (miss me)
If we ever say "Adieu" so kiss me, kiss me
Make me tell you I'm in love with you

(Hold me, thrill me)
(Never, never, never let me go)
(Hold me, thrill me, never, never, never let me go)
(Fade...)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Trzymaj mnie, trzymaj mnie,
nigdy mnie nie puszczaj
dopóki mi nie powiesz, nie powiesz
tego, co chcę wiedzieć
a potem tylko trzymaj mnie, trzymaj
spraw bym ci powiedziała,
że jestem w tobie zakochana

Wstrząśnij mną, wstrząśnij mną,
przeprowadź mnie aleją
gdzie będą cienie, będą
ukrywające kochanków takich,
jakimi będziemy my, my
kiedy sprawisz, że ci powiem,
że cię kocham

Powiedziano mi, że mam być delikatna
z twoją nową miłością.
"Nie bądź głupi myśląc,
że to ostatnia, jaką znajdziesz"
Ale oni nigdy nie ukrywali się z twoją miłością
Kiedy bierzesz mnie w ramiona i powoli
sprawiasz, że tracę rozum

Całuj mnie, całuj mnie,
a kiedy to robisz wiem, że będziesz tęsknił, tęsknił
jeśli powiemy, że ja też,
ałuj mnie, całuj mnie
spraw bym ci powiedziała,
że jestem w tobie zakochana

Całuj mnie, całuj mnie
a kiedy to robisz wiem,
że będziesz tęsknił, tęsknił
jeśli powiemy, że ja też,
całuj mnie, całuj mnie
spraw bym ci powiedziała,
że jestem w tobie zakochana

Nigdy, nigdy, nie puszczaj mnie!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Harry Noble

Edytuj metrykę
Muzyka:

Harry Noble

Rok wydania:

1952

Wykonanie oryginalne:

Karen Chandler

Covery:

The Orioles - Buddy Lucas Orchestra, Muriel Smith, Connie Francis, Brook Benton, Frank Ifield, Mel Carter, Shirley Bassey, Johnny Mathis, Ronnie McDowell, Gloria Estefan, Linda Purl, AJ DeBravo, She & Him...

Płyty:

Hold Me, Thrill Me, Kiss Me Audio album 1965

Komentarze (2):

MyBlood 7.12.2014, 20:48
(0)
Sama się zdziwiłam, że mogę lubić coś, co ma wiecej niż 20 lat. Piosenka mnie ogromnie poruszyła. To nieprawda, że dzisiejsza młodzież żyje wyłącznie na śmieciowych utworach. Uważam, że to jedna z najwspanialszych, jakie powstały...

AshleyRobert 24.06.2011, 14:12
(+1)
przepraszam za tlumaczenie ale w translatorze przynajmniej trochę ;)
<3

tekstowo.pl
2 465 474 tekstów, 31 502 poszukiwanych i 1 735 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności