Teksty piosenek > M > Mei Feingold > Same heart
2 440 042 tekstów, 31 486 poszukiwanych i 628 oczekujących

Mei Feingold - Same heart

Same heart

Same heart

Tekst dodał(a): oasis94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): klara12433 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wosusz010 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You filled me up
With poisoned love
You filled my soul
With sins
But I have learned to grow
Now,
Too many lies
Too many crimes
They’re as long as themfinity
I’m starting to rise,
Don’t need to criticize
I’m not an animal in captivity
I’m skinning you out
No longer apart
We don’t beat from the same heart

I’m skinning you out
No longer apart
We don’t beat from the same heart
We don’t beat from the same heart

You are silent
I want silence from words
Time to wake without impunity,
Reselect
And the sun is revealed

Time to open my eyes
Stretch out my hands
Freedom calling me
Time to go from you
You’re no longer
You will not hear me cry
Its time to go and pick
Sky and light
There is no place for the dark

And it’s time for me to clean up your mess
I will take it without any regrets
And it’s time for me to open my eyes
And to recognize
We don’t beat from the same heart

I’m skinning you out
No longer a part
We don’t beat from the same heart

I’m skinning you out
No longer a part
We don’t beat from the same heart

I’m skinning you out
No longer a part
We don’t beat from the same heart

I’m skinning you out
No longer a part
We don’t beat from the same heart
We don’t beat from the same heart
We don’t beat from the same heart
We don’t beat from the same heart

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Napełniłeś mnie
Zatrutą miłością
Wypełniłeś mą dusze
Grzechem
Ale nauczyłem się wyrastać
Są tak długie jak ich nieskończoność
Zaczęłam wstawać
Nie należy krytykować
Nie jestem zwierzęciem w niewoli
Ja oskóruję cię
Nie dłużej na części
My nie uderzamy tym samym sercem

Ja oskóruję cię
Nie dłużej na części
My nie uderzamy tym samym sercem
My nie uderzamy tym samym sercem

Jesteś cichy
Chcę ciszy od słów
Czas zbudzić się bez karnie
Wybierz ponownie
A słońce się odsłoni

Czas otworzyć moje oczy
Rozciągnąć moje ręce
Wolność woła mnie
Czas odejść od ciebie
Nie usłyszysz mojego płaczu
Czas iść i złapać
niebo i światło
Nie ma miejsca dla ciemności

I to czas dla mnie by posprzątać twój bałagan
Zrobię to bez żalu
I czas mi otworzyć swoje oczy
I rozpoznać nasze serca że nie biją zgodnie

Obedrę cię ze skóry
Już nie jesteś częścią mnie
Serca nasze biją nie zgodnie

Obedrę cię ze skóry
Już nie jesteś częścią mnie
Serca nasze biją nie zgodnie

Obedrę cię ze skóry
Już nie jesteś częścią mnie
Serca nasze biją nie zgodnie
Serca nasze biją nie zgodnie
Serca nasz biją nie zgodnie
Serca nasze biją nie zgodnie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Rami Talmid

Edytuj metrykę
Muzyka:

Rami Talmid

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Mei Feingold

Ciekawostki:

Utwór reprezentujący Izrael w Konkursie Piosenki Eurowizji 2014 w Kopenhadze. Wykonywany w dwóch językach angielskim i hebrajskim.

Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 2014

Komentarze (6):

violator 12 marca 2015 20:47
(0)
@boja110: Nie ma czegoś takiego jak język izraelski, w tej piosence chodzi o język hebrajski.

Pokaż powiązany komentarz ↓

madzik0206 2 listopada 2014 19:50
(0)
Świetna piosenka, słucham codziennie!

boja110 18 lipca 2014 16:47
(0)
Widzę że tekst ściągamy prosto z innej strony, a w dodatku ciężko było posłuchać i zauważyć że pół piosenki jest po izraelsku.
Ale najważniejsze to że punkty na koncie się zgadzają.....

salmonox 20 maja 2014 21:23
(+6)
Nie rozumiem jak Mei mogła nie przejść do finału

Xorus 20 maja 2014 19:51
(+2)
@klara12433: Ja również ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

klara12433 14 maja 2014 20:50
(+3)
Kocham tą piosenkę *-*

tekstowo.pl
2 440 042 tekstów, 31 486 poszukiwanych i 628 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności