Teksty piosenek > M > Matthias Reim > Ich kann's nicht ändern
2 451 466 tekstów, 31 558 poszukiwanych i 344 oczekujących

Matthias Reim - Ich kann's nicht ändern

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): netka78 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

Im Moment ist nichts real
wir sind völlig still.
Bitte keine Tränen
das ist alles was ich will.
Was hab' ich nur getan
was hab'i ch gemacht.
Ich hab' mir vielzuviel und trotzdem nichts dabei gedacht.

Ich kann es nicht erklären
es tut mir nicht mal leid.
Ich wollte wieder leben und ging dabei zu weit.

Ich kann's nicht ändern
es ist halt passiert.
Ich habe nicht geträumt und auch nicht 'rumfantasiert.
Ich kann's nicht ändern
es tut viel zu gut.
Mit dem Kopf durch die Wand ins Beziehungsniemandsland.

Ich möchte nicht
daß du verzeihst
ich will auch nicht zurück.
Wir hatten unsere Zeit und jetzt wünsch' ich dir viel Glück.
Ich werde nie vergessen
was wir zwei einmal waren

doch irgendwann auf unserem Weg haben wir uns total verfahren.

Die Schwerkraft überwunden
ich fliege aus der Bahn

und wenn etwas zu Ende geht
dann fängt was Neues an.

Ich kann's nicht ändern
es ist halt passiert.
Ich habe nicht geträumt und auch nicht 'rumfantasiert.
Ich kann's nicht ändern
es tut viel zu gut.
Mit dem Kopf durch die Wand ins Beziehungsniemandsland. ...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W tym momencie nic nie jest realne
Jesteśmy całkowicie spokojni
Jedyne czego chcę to to
żebyś nie płakała
Co ja zrobiłem?
Co zrobiłem?
Za dużo a mimo to nic przy tym nie myślałem

Nie mogę tego wytłumaczyć
Nawet nie jest mi przykro
Chciałem znowu żyć i posunąłem się za daleko

Nie mogę tego zmienić
Po prostu stało się
Nie śniło mi się to i nie fantazjowałem
Nie mogę tego zmienić
To dobrze mi robi
Głową w ścianę do ziemi niczyjej

Nie chcę abyś mi wybaczyła
Nie chcę też wrócić z powrotem do ciebie
Mieliśmy wspólne chwile ale teraz życzę ci dużo szczęścia
Nigdy nas nie zapomnę

Jednak kiedyś tam straciliśmy się na naszej drodze

Pokonałem siłę ciężkości
Odfruwam z mojego toru
I jeśli coś dochodzi do końca
to coś nowego rozpoczyna się

Nie mogę tego zmienić
Po prostu stało się
Nie śniło mi się to i nie fantazjowałem
Nie mogę tego zmienić
To dobrze mi robi
Głową w ścianę do ziemi niczyjej

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 451 466 tekstów, 31 558 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności