Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mateusz Mijal
Mateusz Mijal - Zabijasz mnie
Zabijasz mnie
Tekst dodał(a): pemko11
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pemko11
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pemko11
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nadal czekam na Twój gest,
na zielone światło Twe,
bo Ty rozstawiasz mnie na planszy,
Ty wybierasz grę.
Znowu spadam, tracę moc,
gdybym chciał powiedzieć dość,
to nie wystarczy mi odwagi, bo
To za daleko, już chyba zaszło,
nie da się zasnąć, kiedy zmysły wciąż wołają: proszę wróć.
Cieniem nadziei, zwodzisz mnie zawsze,
gdy ja nie umiem odejść i zapomnieć już.
Zabijasz mnie, każdego dnia,
słodkim złudzeniem rysujesz nas,
Zabijasz prawdę, a może nie zgadnę,
zamknięty w klatce cudownych kłamstw.
Silnej woli szukam, by
przerwać tę pajęczą sieć,
Skasować wszystkie twarde dyski, pełne Twoich zdjęć,
namiętności w sobie skryć i rozumem czytać Cię,
może wtedy miałbym siłę by powiedzieć nie.
To za daleko, już chyba zaszło,
nie da się zasnąć, kiedy zmysły wciąż wołają proszę wróć.
Cieniem nadziei, zwodzisz mnie zawsze,
gdy ja nie umiem odejść i zapomnieć już.
Zabijasz mnie, każdego dnia,
słodkim złudzeniem rysujesz nas,
Zabijasz prawdę, a może nie zgadnę,
zamknięty w klatce cudownych kłamstw.
Zabijasz mnie,
zabijasz prawdę.
Zabijasz mnie, każdego dnia,
słodkim złudzeniem rysujesz nas,
Zabijasz prawdę, a może nie zgadnę,
zamknięty w klatce cudownych kłamstw.
Zabijasz mnie,
zabijasz prawdę.
Zabijasz prawdę,
a może nie zgadnę,
zamknięty w klatce cudownych kłamstw.
na zielone światło Twe,
bo Ty rozstawiasz mnie na planszy,
Ty wybierasz grę.
Znowu spadam, tracę moc,
gdybym chciał powiedzieć dość,
to nie wystarczy mi odwagi, bo
To za daleko, już chyba zaszło,
nie da się zasnąć, kiedy zmysły wciąż wołają: proszę wróć.
Cieniem nadziei, zwodzisz mnie zawsze,
gdy ja nie umiem odejść i zapomnieć już.
Zabijasz mnie, każdego dnia,
słodkim złudzeniem rysujesz nas,
Zabijasz prawdę, a może nie zgadnę,
zamknięty w klatce cudownych kłamstw.
Silnej woli szukam, by
przerwać tę pajęczą sieć,
Skasować wszystkie twarde dyski, pełne Twoich zdjęć,
namiętności w sobie skryć i rozumem czytać Cię,
może wtedy miałbym siłę by powiedzieć nie.
To za daleko, już chyba zaszło,
nie da się zasnąć, kiedy zmysły wciąż wołają proszę wróć.
Cieniem nadziei, zwodzisz mnie zawsze,
gdy ja nie umiem odejść i zapomnieć już.
Zabijasz mnie, każdego dnia,
słodkim złudzeniem rysujesz nas,
Zabijasz prawdę, a może nie zgadnę,
zamknięty w klatce cudownych kłamstw.
Zabijasz mnie,
zabijasz prawdę.
Zabijasz mnie, każdego dnia,
słodkim złudzeniem rysujesz nas,
Zabijasz prawdę, a może nie zgadnę,
zamknięty w klatce cudownych kłamstw.
Zabijasz mnie,
zabijasz prawdę.
Zabijasz prawdę,
a może nie zgadnę,
zamknięty w klatce cudownych kłamstw.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI'm still waiting for your gesture,
For the green light of Yours,
Because you set me up on the board,
You choose the game.
I'm falling again, I'm losing power,
If I wanted to say enough
It is not enough for me to be brave, because
It's already gone too far
It is impossible to fall asleep when the senses are still calling: please come back.
A shadow of hope, you deceive me always,
when I do not know how to let go and forget anymore.
You kill me, every day,
You are drawing us with a sweet illusion,
You kill the truth, and maybe I will not guess,
Locked in a cage of wonderful lies.
I am looking for a strong will to
break the spider's web,
Delete all hard drives, full of your photos,
Passions in yourself to hide and reason to read You,
maybe then I would have the strength to say no.
It's already gone too far
It is impossible to sleep when the senses are still calling: please come back.
A shadow of hope, you deceive me always,
when I do not know how to let go and forget anymore.
You kill me, every day,
You are drawing us with a sweet illusion,
You kill the truth, and maybe I will not guess,
Locked in a cage of wonderful lies.
You kill me
You kill the truth
You kill me, every day,
You are drawing us with a sweet illusion,
You kill the truth, and maybe I will not guess,
Locked in a cage of wonderful lies.
You're killing me,
kill the truth.
You kill the truth,
and maybe I will not guess,
Locked in a cage of wonderful lies.
For the green light of Yours,
Because you set me up on the board,
You choose the game.
I'm falling again, I'm losing power,
If I wanted to say enough
It is not enough for me to be brave, because
It's already gone too far
It is impossible to fall asleep when the senses are still calling: please come back.
A shadow of hope, you deceive me always,
when I do not know how to let go and forget anymore.
You kill me, every day,
You are drawing us with a sweet illusion,
You kill the truth, and maybe I will not guess,
Locked in a cage of wonderful lies.
I am looking for a strong will to
break the spider's web,
Delete all hard drives, full of your photos,
Passions in yourself to hide and reason to read You,
maybe then I would have the strength to say no.
It's already gone too far
It is impossible to sleep when the senses are still calling: please come back.
A shadow of hope, you deceive me always,
when I do not know how to let go and forget anymore.
You kill me, every day,
You are drawing us with a sweet illusion,
You kill the truth, and maybe I will not guess,
Locked in a cage of wonderful lies.
You kill me
You kill the truth
You kill me, every day,
You are drawing us with a sweet illusion,
You kill the truth, and maybe I will not guess,
Locked in a cage of wonderful lies.
You're killing me,
kill the truth.
You kill the truth,
and maybe I will not guess,
Locked in a cage of wonderful lies.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Mateusz Mijal |
| Płyty: |
Mateusz Mijal – 9 lat (CD, 2016). |
Komentarze (5):
Pokaż powiązany komentarz ↓
co piosenka to lepsza, brawo ! ;)