Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Martina Stoessel, Lodovica Comello & Candelaria Molfese - Veo Veo
Veo Veo
Tekst dodał(a): MUSSofaneczka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MUSSofaneczka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jjednorozec
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Veo veo que ves?
todo depende de que quieras ver
piénsalo bien
antes de actuar
si te enamoras te puedes lastimar
oye, escúchame bien
respira y déjate temblar cual papel
si crees que si
vuelve a intentar
y no te rindas
ni por casualidad
mira el cielo
intenta cambiarlo
piensa que quieres
y corre a buscarlo
siempre tu puedes
volver a intentarlo
otra vez
tu puedes
otra vez
si quieres
veo veo que ves
olvida todo
y díselo de una vez
si crees que si
no puedes fallar
sera tu sueño echo realidad
mira el cielo
intenta cambiarlo
piensa que quieres
y corre a buscarlo
siempre tu puedes
volver a intentarlo
otra vez
tu puedes
otra vez
si quieres
lo sé y tu sabes bien que si lo sientes
va a suceder
entonces si
no puedes fallar
lo que imagina sera realidad
mira el cielo
intenta cambiarlo
piensa que quieres
y corre a buscarlo
siempre tu puedes
volver a intentarlo
otra vez
tu puedes
otra vez
si quieres
todo depende de que quieras ver
piénsalo bien
antes de actuar
si te enamoras te puedes lastimar
oye, escúchame bien
respira y déjate temblar cual papel
si crees que si
vuelve a intentar
y no te rindas
ni por casualidad
mira el cielo
intenta cambiarlo
piensa que quieres
y corre a buscarlo
siempre tu puedes
volver a intentarlo
otra vez
tu puedes
otra vez
si quieres
veo veo que ves
olvida todo
y díselo de una vez
si crees que si
no puedes fallar
sera tu sueño echo realidad
mira el cielo
intenta cambiarlo
piensa que quieres
y corre a buscarlo
siempre tu puedes
volver a intentarlo
otra vez
tu puedes
otra vez
si quieres
lo sé y tu sabes bien que si lo sientes
va a suceder
entonces si
no puedes fallar
lo que imagina sera realidad
mira el cielo
intenta cambiarlo
piensa que quieres
y corre a buscarlo
siempre tu puedes
volver a intentarlo
otra vez
tu puedes
otra vez
si quieres
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidzę, widzę, widzisz.
Wszystko zależy od tego co chcesz zobaczyć.
Myśl pozytywnie
zanim podejmiesz decyzję.
Jeśli spadniesz możesz się skrzywdzić.
Hej, posłuchaj mnie dobrze
Oddychaj, pozwól, zaszalej w tej roli
Jeśli wierzysz, że powrócisz aby
próbować,
nie poddawaj się, nie przez przypadek.
Spójrz w niebo
Spróbuj zmian
Myśl co chcesz
I biegnij tego szukać
zawsze możesz
spróbować znowu
znowu
zawsze możesz
spróbować znowu
jeśli chcesz
Widzę, widzę, widzisz.
zapomnij o wszystkim raz i powiedz
że jeśli wierzysz że to nie zawiedzie
twoje marzenie się spełni
Spójrz w niebo
Spróbuj zmian
Myśl co chcesz
I biegnij szukać
zawsze możesz
spróbować znowu
znowu
zawsze możesz
spróbować znowu
jeśli chcesz
ja i ty dobrze wiemy
że jeśli to czujesz to się stanie
i potem
nie możesz zapomnieć
że twoja wyobraźnia będzie prawdą.
Spójrz w niebo
Spróbuj zmian
Myśl co chcesz
I biegnij szukać
zawsze możesz
spróbować znowu
znowu
zawsze możesz
spróbować znowu
jeśli chcesz
Wszystko zależy od tego co chcesz zobaczyć.
Myśl pozytywnie
zanim podejmiesz decyzję.
Jeśli spadniesz możesz się skrzywdzić.
Hej, posłuchaj mnie dobrze
Oddychaj, pozwól, zaszalej w tej roli
Jeśli wierzysz, że powrócisz aby
próbować,
nie poddawaj się, nie przez przypadek.
Spójrz w niebo
Spróbuj zmian
Myśl co chcesz
I biegnij tego szukać
zawsze możesz
spróbować znowu
znowu
zawsze możesz
spróbować znowu
jeśli chcesz
Widzę, widzę, widzisz.
zapomnij o wszystkim raz i powiedz
że jeśli wierzysz że to nie zawiedzie
twoje marzenie się spełni
Spójrz w niebo
Spróbuj zmian
Myśl co chcesz
I biegnij szukać
zawsze możesz
spróbować znowu
znowu
zawsze możesz
spróbować znowu
jeśli chcesz
ja i ty dobrze wiemy
że jeśli to czujesz to się stanie
i potem
nie możesz zapomnieć
że twoja wyobraźnia będzie prawdą.
Spójrz w niebo
Spróbuj zmian
Myśl co chcesz
I biegnij szukać
zawsze możesz
spróbować znowu
znowu
zawsze możesz
spróbować znowu
jeśli chcesz
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Candelaria Molfese, Lodovica Comello & Martina Stoessel |
| Płyty: |
Violetta Soundtrack |
| Ciekawostki: |
Piosenka nie zalicza się do najpiękniejszych i lubianych, ponieważ jest strasznie dużo fałszów. Jednak niektórym bardzo się podoba |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (13):
A co do piosenki to fajna. :)
A ta piosenka jest po prostu czadowa!!! Zawsze kiedy mam zły humor włączam ją i od razu jestem wesoła.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
VEO VEO
Zobacz, zobacz co widzisz
wszystko zależy od tego, co chcesz zobaczyć
Przemyśl to dobrze
zanim zaczniesz działać
jeśli się zakochasz, możesz zranić
oye, słuchaj uważnie
oddychaj i drżyj w swojej roli
jeśli myślisz, że wiesz
spróbuj ponownie
lub przez przypadek
spójrz w niebo
zainicjuj zmianę
pomyśl czego chcesz
biegnij i szukaj
zawsze możesz
spróbować znowu
jeszcze raz
bo możesz
jeszcze raz
jeśli chcesz
Zobacz, zobacz co widzisz
zapomnij o wszystkim
powiedz ten raz
jeśli myślisz, że wiesz
nie możesz zawieść
twoje marzenia się spełnią
spójrz w niebo
zainicjuj zmianę
pomyśl czego chcesz
biegnij i szukaj
zawsze możesz
spróbować znowu
jeszcze raz
bo możesz
jeszcze raz
jeśli chcesz
oboje dobrze wiemy, że jeśli czujesz
to się stanie
wówczas nie możesz zawieść
to, co sobie wyobrażasz stanie się rzeczywistością.
todo depende de que quieras ver
piénsalo bien
antes de actuar
si te enamoras te puedes lastimar
oye, escúchame bien
respira y déjate temblar cual papel
si crees que si
vuelve a intentar
y no te rindas
ni por casualidad
mira el cielo
intenta cambiarlo
piensa que quieres
y corre a buscarlo
siempre tu puedes
volver a intentarlo
otra vez
tu puedes
otra vez
si quieres
veo veo que ves
olvida todo
y díselo de una vez
si crees que si
no puedes fallar
sera tu sueño echo realidad
mira el cielo
intenta cambiarlo
piensa que quieres
y corre a buscarlo
siempre tu puedes
volver a intentarlo
otra vez
tu puedes
otra vez
si quieres
lo sé y tu sabes bien que si lo sientes
va a suceder
entonces si
no puedes fallar
lo que imagina sera realidad
mira el cielo
intenta cambiarlo
piensa que quieres
y corre a buscarlo
siempre tu puedes
volver a intentarlo
otra vez
tu puedes
otra vez
si quieres