Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maroon 5
Popularne teksty
Maroon 5 - Wake Up Call
Wake Up Call
Tekst dodał(a): natalia-en
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alanka_
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): milkaga
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I didn't hear what you were saying.
I live on raw emotion baby
I answer questions never maybe
And I'm not kind if you betray me.
So who the hell are you to say "we"?
Never would have made it babe.
If you needed love
Well then ask for love
Could have given love
Now I’m taking love
And it’s not my fault
Cause you both deserve
What is coming now
So don’t say a word
Wake up call
Caught you in the morning with another one in my bed
Don't you care about me anymore?
Don’t you care about me? I don't think so.
Six foot tall
Came without a warning so I had to shoot him dead
He won't come around here anymore
Come around here? I don't think so.
Would have bled to make you happy
You didn't need to treat me that way
And now you beat me at my own game
And now I find you sleeping soundly
And your lovers screaming loudly
Hear a sound and hit the ground
If you needed love
Well then ask for love
Could have given love
Now I’m taking love
And it’s not my fault
Cause you both deserve
What’s coming now
So don’t say a word
Wake up call
Caught you in the morning with another one in my bed
Don't you care about me anymore?
Don’t you care about me? I don't think so.
Six foot tall
Came without a warning so I had to shoot him dead
He won't come around here anymore
Come around here?
I don’t feel so bad, I don’t feel so bad, I don’t feel so bad
I'm so sorry darling
Did I do the wrong thing?
Oh, what was I thinking?
Is his heart still beating?
Woah oh ohh
Wake up call
Caught you in the morning with another one in my bed
Don't you care about me anymore?
Don’t you care about me? I don't think so.
Six foot tall
Came without a warning so I had to shoot him dead
He won't come around here anymore
Come around here anymore? I don’t feel so bad
Wake up call
Caught you in the morning with another one in my bed
Don’t you care about me anymore?
Don’t you care about me? I don’t think so.
Six foot tall
Came without a warning so I had to shoot him dead
He won’t come around here anymore
No, he won’t come around here. I don’t feel so bad
I don’t feel so bad (Wake up call)
I don’t feel so bad (Caught you in the morning with another one in my bed)
I don’t feel so bad (Don’t you care about me anymore?)
Care about me? I don’t feel so bad.
Wake up call
Caught you in the morning with another one in my bed
Don't you care about me anymore?
I live on raw emotion baby
I answer questions never maybe
And I'm not kind if you betray me.
So who the hell are you to say "we"?
Never would have made it babe.
If you needed love
Well then ask for love
Could have given love
Now I’m taking love
And it’s not my fault
Cause you both deserve
What is coming now
So don’t say a word
Wake up call
Caught you in the morning with another one in my bed
Don't you care about me anymore?
Don’t you care about me? I don't think so.
Six foot tall
Came without a warning so I had to shoot him dead
He won't come around here anymore
Come around here? I don't think so.
Would have bled to make you happy
You didn't need to treat me that way
And now you beat me at my own game
And now I find you sleeping soundly
And your lovers screaming loudly
Hear a sound and hit the ground
If you needed love
Well then ask for love
Could have given love
Now I’m taking love
And it’s not my fault
Cause you both deserve
What’s coming now
So don’t say a word
Wake up call
Caught you in the morning with another one in my bed
Don't you care about me anymore?
Don’t you care about me? I don't think so.
Six foot tall
Came without a warning so I had to shoot him dead
He won't come around here anymore
Come around here?
I don’t feel so bad, I don’t feel so bad, I don’t feel so bad
I'm so sorry darling
Did I do the wrong thing?
Oh, what was I thinking?
Is his heart still beating?
Woah oh ohh
Wake up call
Caught you in the morning with another one in my bed
Don't you care about me anymore?
Don’t you care about me? I don't think so.
Six foot tall
Came without a warning so I had to shoot him dead
He won't come around here anymore
Come around here anymore? I don’t feel so bad
Wake up call
Caught you in the morning with another one in my bed
Don’t you care about me anymore?
Don’t you care about me? I don’t think so.
Six foot tall
Came without a warning so I had to shoot him dead
He won’t come around here anymore
No, he won’t come around here. I don’t feel so bad
I don’t feel so bad (Wake up call)
I don’t feel so bad (Caught you in the morning with another one in my bed)
I don’t feel so bad (Don’t you care about me anymore?)
Care about me? I don’t feel so bad.
Wake up call
Caught you in the morning with another one in my bed
Don't you care about me anymore?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie słyszałem co mówiłaś
Targają mną silne uczucia, kochanie
Nigdy nie odpowiadam 'być może'
I nie jestem uprzejmy, jeżeli mnie zdradzasz
Więc kim Ty do cholery jesteś, by mówić "my"?
I tak by się nam nie udało, kochanie
Jeżeli potrzebowałaś miłości
Powinnaś o miłość poprosić
Mógłbym obdarzyć cię miłością
Teraz zabieram swoją miłość
I to nie moja wina
Ponieważ oboje zasługujecie
Na to, co się teraz stanie
Więc ani słowa więcej
Pobudka!
Przyłapałem cię rano z innym w moim łóżku
Już ci na mnie nie zależy?
Zależy ci na mnie? Nie sądzę
Metr osiemdziesiąt trzy wzrostu
Wpadł bez ostrzeżenia, więc musiałem go zastrzelić
Nie będzie tu więcej przychodzić
Czy tu wróci? Nie sądzę
Zrobiłbym wszystko, żebyś była szczęśliwa
Nie musiałaś potraktować mnie w ten sposób
A teraz pokonałaś mnie w mojej własnej grze
A teraz zastałem was śpiących słodko
I twój kochanek wrzeszczący głośno,
Usłyszałaś to i upadłaś na podłogę
Jeżeli potrzebowałaś miłości
Powinnaś o miłość poprosić
Mógłbym obdarzyć cię miłością
Teraz zabieram swoją miłość
I to nie moja wina
Ponieważ oboje zasługujecie
Na to, co się teraz stanie
Więc ani słowa więcej
Pobudka!
Przyłapałem cię rano z innym w moim łóżku
Już ci na mnie nie zależy?
Zależy ci na mnie? Nie sądzę
Metr osiemdziesiąt trzy wzrostu
Wpadł bez ostrzeżenia, więc musiałem go zastrzelić
Nie będzie tu więcej przychodzić
Czy tu wróci?
Nie czuje się z tym źle, nie czuje się z tym źle, nie czuje się z tym źle
Przepraszam kochanie
Zrobiłem coś złego?
Oh, co ja sobie wtedy myślałem?
Czy jego serce wciąż bije?
Woah oh ohh
Pobudka!
Przyłapałem cię rano z innym w moim łóżku
Już ci na mnie nie zależy?
Zależy ci na mnie? Nie sądzę
Metr osiemdziesiąt trzy wzrostu
Wpadł bez ostrzeżenia, więc musiałem go zastrzelić
Nie będzie tu więcej przychodzić
Czy tu wróci? Nie czuje się z tym źle
Pobudka
Przyłapałem cię rano z innym w moim łóżku
Już ci na mnie nie zależy?
Zależy ci na mnie? Nie sądzę
Metr osiemdziesiąt trzy wzrostu
Wpadł bez ostrzeżenia, więc musiałem go zastrzelić
Nie będzie tu więcej przychodzić
Nie, już tutaj nie wróci, nie czuje się z tym źle
Nie czuje się z tym źle (Pobudka)
Nie czuję się z tym źle (przyłapałem cię rano z innym z moim łóżku)
Nie czuję się z tym źle (Nie obchodzę Cię już?)
Interesujesz się mną w ogóle? Nie czuję się z tym źle
Pobudka!
Przyłapałem cię rano z innym w moim łóżku
Nie zależy ci już na mnie?
Targają mną silne uczucia, kochanie
Nigdy nie odpowiadam 'być może'
I nie jestem uprzejmy, jeżeli mnie zdradzasz
Więc kim Ty do cholery jesteś, by mówić "my"?
I tak by się nam nie udało, kochanie
Jeżeli potrzebowałaś miłości
Powinnaś o miłość poprosić
Mógłbym obdarzyć cię miłością
Teraz zabieram swoją miłość
I to nie moja wina
Ponieważ oboje zasługujecie
Na to, co się teraz stanie
Więc ani słowa więcej
Pobudka!
Przyłapałem cię rano z innym w moim łóżku
Już ci na mnie nie zależy?
Zależy ci na mnie? Nie sądzę
Metr osiemdziesiąt trzy wzrostu
Wpadł bez ostrzeżenia, więc musiałem go zastrzelić
Nie będzie tu więcej przychodzić
Czy tu wróci? Nie sądzę
Zrobiłbym wszystko, żebyś była szczęśliwa
Nie musiałaś potraktować mnie w ten sposób
A teraz pokonałaś mnie w mojej własnej grze
A teraz zastałem was śpiących słodko
I twój kochanek wrzeszczący głośno,
Usłyszałaś to i upadłaś na podłogę
Jeżeli potrzebowałaś miłości
Powinnaś o miłość poprosić
Mógłbym obdarzyć cię miłością
Teraz zabieram swoją miłość
I to nie moja wina
Ponieważ oboje zasługujecie
Na to, co się teraz stanie
Więc ani słowa więcej
Pobudka!
Przyłapałem cię rano z innym w moim łóżku
Już ci na mnie nie zależy?
Zależy ci na mnie? Nie sądzę
Metr osiemdziesiąt trzy wzrostu
Wpadł bez ostrzeżenia, więc musiałem go zastrzelić
Nie będzie tu więcej przychodzić
Czy tu wróci?
Nie czuje się z tym źle, nie czuje się z tym źle, nie czuje się z tym źle
Przepraszam kochanie
Zrobiłem coś złego?
Oh, co ja sobie wtedy myślałem?
Czy jego serce wciąż bije?
Woah oh ohh
Pobudka!
Przyłapałem cię rano z innym w moim łóżku
Już ci na mnie nie zależy?
Zależy ci na mnie? Nie sądzę
Metr osiemdziesiąt trzy wzrostu
Wpadł bez ostrzeżenia, więc musiałem go zastrzelić
Nie będzie tu więcej przychodzić
Czy tu wróci? Nie czuje się z tym źle
Pobudka
Przyłapałem cię rano z innym w moim łóżku
Już ci na mnie nie zależy?
Zależy ci na mnie? Nie sądzę
Metr osiemdziesiąt trzy wzrostu
Wpadł bez ostrzeżenia, więc musiałem go zastrzelić
Nie będzie tu więcej przychodzić
Nie, już tutaj nie wróci, nie czuje się z tym źle
Nie czuje się z tym źle (Pobudka)
Nie czuję się z tym źle (przyłapałem cię rano z innym z moim łóżku)
Nie czuję się z tym źle (Nie obchodzę Cię już?)
Interesujesz się mną w ogóle? Nie czuję się z tym źle
Pobudka!
Przyłapałem cię rano z innym w moim łóżku
Nie zależy ci już na mnie?
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Adam Levine, James Valentine Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Maroon 5 |
| Płyty: |
It Won't Be Soon Before Long |
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserował Jonas Åkerlund. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (12):
I didn't hear what you were saying.
I live on raw emotion baby
I answer questions never maybe
And I'm not kind if you betray me.
So who the hell are you to say "we"?
Never would have made it babe.
If you needed love
Well then ask for love
Could have given love
Now I’m taking love
And it’s not my fault
Cause you both deserve
What is coming now
So don’t say a word
Wake up call
Caught you in the morning with another one in my bed
Don't you care about me anymore?
Don’t you care about me? I don't think so.
Size 6, tall
Came without a warning so I had to shoot her dead
She won't come around here anymore
Come around here? I don't think so.
Would have bled to make you happy
You didn't need to treat me that way
And now you beat me at my own game
And now I find you sleeping soundly
And your lovers screaming loudly
Hear a sound and hit the ground
If you needed love
Well then ask for love
Could have given love
Now I’m taking love
And it’s not my fault
Cause you both deserve
What’s coming now
So don’t say a word
Wake up call
Caught you in the morning with another one in my bed
Don't you care about me anymore?
Don’t you care about me? I don't think so.
Size 6, tall
Came without a warning so I had to shoot her dead
She won't come around here anymore
Come around here?
I don’t feel so bad, I don’t feel so bad, I don’t feel so bad
I'm so sorry darling
Did I do the wrong thing?
Oh, what was I thinking?
Is her heart still beating?
ale lepszy jest w piosence "misery" polecam.
Uwielbiam tej teledysk.