Teksty piosenek > M > Marius Müller-Westernhagen > Nimm mich mit
2 465 375 tekstów, 31 502 poszukiwanych i 1 651 oczekujących

Marius Müller-Westernhagen - Nimm mich mit

Nimm mich mit

Nimm mich mit

Tekst dodał(a): liliamagnolia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich kann dir nicht erklären, was ich dir sagen will.
Ich kann dir nicht erklären, was ich fühl'.
Doch wenn ich das Licht seh', kann ich dich verstehn.
Ja, wenn ich das Licht seh', will ich mit dir gehn.

Was ich tue, ist nicht logisch, doch ich muss es tun.
Und all meine Zweifel sind lang' zerplatzt.
Denn wenn ich das Licht seh', gibt es keine Fragen mehr.
Ja, wenn ich das Licht seh', gibt es keine Fragen mehr.

Nimm mich mit, zeige mir den Weg.
Nimm mich mit, eh der Wind sich dreht.
Nimm mich mit über den Horizont.
Nimm mich mit, die anderen warten schon.

Die Leute sagen ich sei ungesund,
und von meinen Gedanken wird es ihnen schlecht.
Doch wenn ich das Licht seh', ist mir das egal.
Ja, wenn ich das Licht seh', ist mein Kopf ein Kristall.

Nimm mich mit, zeige mir den Weg.
Nimm mich mit, eh der Wind sich dreht.
Nimm mich mit über den Horizont.
Nimm mich mit, die anderen warten schon.

Ich hab' mich verlaufen, der Himmel scheint so weit,
und ein Mann trägt ein Schild und auf dem Schild,
da steht nur "Frei".
Ich möchte das Licht seh'n, dann ist alles gut.
Ich möchte das Licht seh'n, du siehst aus wie tot.

Nimm mich mit, zeige mir den Weg.
Nimm mich mit, eh der Wind sich dreht.
Nimm mich mit über den Horizont.
Nimm mich mit, die anderen warten schon.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie potrafię ci wytłumaczyć co chcę ci powiedzieć
Nie potrafię ci wytłumaczyć co czuję
Jednak jeśli widzę światło to mogę cię zrozumieć
Tak,jeśli widzę światło chcę iść z tobą

To co robię jest nielogiczne jednak muszę to robić
I wszystkie moje wątpliwości od dawna rozprysły się
Jednak kiedy widzę światło nie mam więcej żadnych pytań
Tak,jeśli widzę światło nie mam więcej pytań

Weź mnie ze sobą,pokaż mi drogę
Weź mnie ze sobą zanim odwróci się wiatr
Weź mnie ze sobą poprzez horyzont
Weź mnie ze sobą,ci inni już czekają

Ludzie mówią,że nie jestem zdrowy
I od moich myśli jest im niedobrze
Jednak kiedy widzę światło jest mi to obojętne
Tak,jeśli widzę światło to moja głowa jest kryształem

Weź mnie ze sobą,wskaż mi drogę
Weź mnie ze sobą zanim odwróci się wiatr
Weź mnie ze sobą poprzez horyzont
Weź mnie ze sobą,ci inni już czekają

Pogubiłem się,niebo wydaje się daleko oddalone
A jeden mężczyzna niesie szyld,na którym
napisane jest:wolność
Chcę zobaczyć światło,wtedy będzie wszystko dobrze
Chcę zobaczyć światło,ty wyglądasz choćbyś był nieżywy

Weź mnie ze sobą,pokaż mi drogę
Weź mnie ze sobą zanim odwróci się wiatr
Weź mnie ze sobą poprzez horyzont
Weź mnie ze sobą,ci inni już czekają

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 465 375 tekstów, 31 502 poszukiwanych i 1 651 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności