Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marianne Faithfull
Popularne teksty
16. SZA - Saturn
Marianne Faithfull - Plaisir d'amour
Plaisir d'amour
Tekst dodał(a): miriam8
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rollsan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Plaisir d'amour
Ne dure qu'un moment,
Chagrin d'amour
Dure toute la vie.
Your eyes kissed mine,
I saw the love in them shine.
But you gave me heaven right then
When your eyes kissed mine.
Plaisir d'amour
Ne dure qu'un moment.
Chagrin d'amour
Dure toute la vie.
My love loves me
And all the wonders I see
But the rainbow
Shines in my window,
My love loves me.
Plaisir d'amour
Ne dure qu'un moment.
Chagrin d'amour
Dure toute la vie.
Ne dure qu'un moment,
Chagrin d'amour
Dure toute la vie.
Your eyes kissed mine,
I saw the love in them shine.
But you gave me heaven right then
When your eyes kissed mine.
Plaisir d'amour
Ne dure qu'un moment.
Chagrin d'amour
Dure toute la vie.
My love loves me
And all the wonders I see
But the rainbow
Shines in my window,
My love loves me.
Plaisir d'amour
Ne dure qu'un moment.
Chagrin d'amour
Dure toute la vie.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRadość miłości
Trwa tylko chwilę,
Ból serca
Trwa całe życie.
Twoje oczy całowały moje,
Widziałam w nich miłość
Dawałeś mi niebo
Gdy twoje oczy całowały moje.
Radość miłości
Trwa tylko chwilę,
Ból serca
Trwa całe życie.
Trwa całe życie.
Mój kochany mnie kocha
Widzę to i wszystkie cuda
W tęczy, która
Świeci w moim oknie,
Mój kochany mnie kocha.
Radość miłości
Trwa tylko chwilę,
Ból serca
Trwa całe życie.
Trwa tylko chwilę,
Ból serca
Trwa całe życie.
Twoje oczy całowały moje,
Widziałam w nich miłość
Dawałeś mi niebo
Gdy twoje oczy całowały moje.
Radość miłości
Trwa tylko chwilę,
Ból serca
Trwa całe życie.
Trwa całe życie.
Mój kochany mnie kocha
Widzę to i wszystkie cuda
W tęczy, która
Świeci w moim oknie,
Mój kochany mnie kocha.
Radość miłości
Trwa tylko chwilę,
Ból serca
Trwa całe życie.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Marianne Faithfull - Marianne Faithfull (LP, 1965). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):