Marianas Trench - The Killing Kind

Wędruję po tych korytarzach
Przeszukując noc
W nadziei, że zobaczę
Pozostały ślad, Twoje spojrzenie
Wpatruję się w głębię
Śpiewając: „Ja wiem, ja wiem, ja wiem, ja wiem, ja wiem, ja wiem, że moja miłość może być ”
Ale głęboko patrzy wstecz, mówi do mnie,
„Ja wiem, że moja miłość może być
zabójcza"

A co jeśli się myliłem, nie idąc się do przodu?
Nie zdawałem sobie sprawy, kto odszedł
Duch we mnie był prawdziwy, ale
Ty też nie wiedziałaś
Nie widziałem tego przez cały czas
Nigdy więcej nie zastawiajmy się tutaj
Nigdy więcej nie zostawiajmy się tutaj
Nigdy nie powinnaś tu być
Ja wiem, ja wiem, ja wiem, ja wiem, ja wiem
Ja wiem, że moja miłość może być zabójcza

Tu i teraz
Jeśli to jest to
Nie mogę się spod tego wydostać
Nigdy więcej nie zastawiajmy się tutaj
Nigdy więcej nie zostawiajmy się tutaj
Moja miłość jest zabójcza

Tam i wtedy
powinienem był wiedzieć,
że to byłem ja przez cały czas
Nigdy więcej nie zastawiajmy się tutaj
Nigdy więcej nie zostawiajmy się tutaj
Moja miłość jest zabójcza
Moja miłość jest zabójcza
Nigdy więcej nie zastawiajmy się tutaj
Nigdy więcej nie zostawiajmy się tutaj

Próbuje i próbuje pozwolić ci odejść
A ja po prostu zniknę
Zejdź na dół, gdzie idą dzieci
Wszyscy unosimy się tutaj
Śpiewając: „Ja wiem, ja wiem, ja wiem, ja wiem, ja wiem, ja wiem, że moja miłość może być”
Spogląda wstecz, śpiewa mi,
"Ja wiem, że moja miłość może być
zabójcza"

A co jeśli się myliłem, nie idąc się do przodu?
Nie zdawałem sobie sprawy, kto odszedł
Duch we mnie był prawdziwy, ale
Ty też nie wiedziałaś
Nie widziałem tego przez cały czas
Nigdy więcej nie zastawiajmy się tutaj
Nigdy więcej nie zostawiajmy się tutaj
Nigdy nie powinnaś tu być
Ja wiem, ja wiem, ja wiem, ja wiem, ja wiem
Ja wiem, że moja miłość może być zabójcza

Tu i teraz
Jeśli to jest to
Nie mogę się spod tego wydostać
Nigdy więcej nie zastawiajmy się tutaj
Nigdy więcej nie zostawiajmy się tutaj
Moja miłość jest zabójcza

Tam i wtedy
powinienem był wiedzieć,
że to byłem ja przez cały czas
Nigdy więcej nie zastawiajmy się tutaj
Nigdy więcej nie zostawiajmy się tutaj
Moja miłość jest zabójcza
Oh
Moja miłość jest zabójcza
Nigdy więcej nie zastawiajmy się tutaj
Nigdy więcej nie zostawiajmy się tutaj
Ah-ah-ah
Yeah-ah-ah

Szepty ciągną się i trwają
Nadal nawiedzasz zakamarek mojego serca
Szepty ciągną się i trwają
Nadal nawiedzasz zakamarki mojego serca

Zaśpiewaj to dla mnie, kochanie
Zaśpiewaj mi do snu, śpiewaj,
„Nie kocham butelki*, ale butelka mnie kocha”
Jeden za pamięć, dwa za ból
Zaśpiewają: „Nie kochaj butelki z głębszą pogardą” (x3)
Zaśpiewaj to dla mnie, kochanie
Zaśpiewaj mi do snu, śpiewaj,
„Nie kocham butelki*, ale butelka mnie kocha”
Jeden za pamięć, dwa za ból
Jeden dla pamięci i nigdy tego nie zrobił

Myślę o tobie
Śnię o tobie
Zawsze
Hey, słyszysz mnie?
Słyszysz mnie teraz?
W ponurą północ
Zostań, zostań blisko mnie
Zostań teraz blisko mnie
Oh-oh, yeah
(Czy ty mnie słyszysz?) Nie słyszysz mnie?
(Czy ty?) Słyszysz mnie teraz?

Jeśli szaleństwo ogarnie nas oboje
Wtedy nikt nie byłby sam
Duch nas może tu pozostać
Nie zniknie na zawsze

Zostań, zostań blisko
Oh, zostań
Moglibyśmy być tutaj razem
Na zawsze z
Razem związani w szaleństwie
Tu i teraz
Jeśli to jest to
Dlaczego po prostu się tym nie delektujemy
Po prostu cicho
Elonora, tak
(Elonora)
Zostań

*Chodzi tu o skrajny alkoholizm, nie wiedziałam jak to by przetłumaczyć by miało sens