Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marianas Trench
Popularne teksty
13. Ghali - Casa mia
Marianas Trench - Say Anything
Say Anything
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kaasss
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agida07
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I never took you for a trick but sometimes I don't know what you want
I can take it if you need to take this out on someone
That little bitch with her head held so high
talking shit when I cut myself so I could feel something I know is not a lie
That one stings a little
I'm always in the middle
I don't expect but try me
And you will always find me here
This is where I scream from
You can take it all away and I'll miss
There's a little bit of you in all this
And you can say you only think you know, yeah
Please, there's a better bit of me to see yet
Cause you haven't seen any of my best
You know I hate myself without you now
Hurts the same when nobody knows
I guess that's just how it goes
And I won't say anything at all
I was talking on a dollar sign
anxious, scared of what you need
Everybody wants a piece of you
Everyone takes a piece of me
That one stings a little
I'm always in the middle
I don't expect but try me
And you will always find me here
This is where I scream from
You can take it all away and I'll miss
There's a little bit of you in all this
And you can say you only think you know, yeah
Please, there's a better bit of me to see yet
Cause you haven't seen any of my best
You know I hate myself without you now
Hurts the same when nobody knows
I guess that's just how it goes
And I won't say anything at all
This is the hook
Take it like you took
I'm shaking like I shook before
Never ever getting better off
and I can only watch
This is where I stopped before
Not another piece of me
I always slip away from
I always slip away from
I won't say anything but
You can take it all away and I'll miss
There's a little bit of you in all this
And you can say you only think you know, yeah
Please, there's a better bit of me to see yet
Cause you haven't seen any of my best
You know I hate myself
Hurts the same when nobody knows
I guess that's just how it goes
And I won't say anything at all
I won't say anything at all
I won't say anything at all
I can take it if you need to take this out on someone
That little bitch with her head held so high
talking shit when I cut myself so I could feel something I know is not a lie
That one stings a little
I'm always in the middle
I don't expect but try me
And you will always find me here
This is where I scream from
You can take it all away and I'll miss
There's a little bit of you in all this
And you can say you only think you know, yeah
Please, there's a better bit of me to see yet
Cause you haven't seen any of my best
You know I hate myself without you now
Hurts the same when nobody knows
I guess that's just how it goes
And I won't say anything at all
I was talking on a dollar sign
anxious, scared of what you need
Everybody wants a piece of you
Everyone takes a piece of me
That one stings a little
I'm always in the middle
I don't expect but try me
And you will always find me here
This is where I scream from
You can take it all away and I'll miss
There's a little bit of you in all this
And you can say you only think you know, yeah
Please, there's a better bit of me to see yet
Cause you haven't seen any of my best
You know I hate myself without you now
Hurts the same when nobody knows
I guess that's just how it goes
And I won't say anything at all
This is the hook
Take it like you took
I'm shaking like I shook before
Never ever getting better off
and I can only watch
This is where I stopped before
Not another piece of me
I always slip away from
I always slip away from
I won't say anything but
You can take it all away and I'll miss
There's a little bit of you in all this
And you can say you only think you know, yeah
Please, there's a better bit of me to see yet
Cause you haven't seen any of my best
You know I hate myself
Hurts the same when nobody knows
I guess that's just how it goes
And I won't say anything at all
I won't say anything at all
I won't say anything at all
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMÓWIĆ COKOLWIEK
Nigdy nie brałem tego za sztuczkę,
ale czasem nie wiem, czego chcesz...
ale mogę to wziąć na siebie,
jeśli potrzebujesz się na kimś odegrać...
Ta mała dziwka z głową uniesioną wysoko mówi świństwa,
kiedy ja ranię siebie, by móc poczuć coś,
co wiem, że nie jest kłamstwem.
Tym razem to odrobinę kuje,
ja zawsze jestem po środku...
nie oczekuję, ale wypróbuj mnie,
wiesz, że zawsze mnie tu znajdziesz,
to stąd krzyczę:
możesz wziąć to wszystko -
ja będę tęsknić.
Mała część ciebie jest we wszystkim,
możesz mówić, że jesteś jedyną, która wie...
Proszę cie, do okrycia są jeszcze lepsze części mnie
bo nie widziałaś żadnej z moich najlepszych stron,
wiesz, że teraz nienawidzę siebie bez ciebie...
Boli tak samo gdy nikt o tym nie wie,
wydaje mi się, że tak po prostu jest...
Ale ja - ja nic nie powiem...
Mówiłem do symbolu dolara
niespokojny, przerażony twoimi potrzebami
Każdy chce kawałka ciebie,
każdy zabiera kawałek mnie...
Tym razem to odrobinę kuje
ja zawsze jestem po środku...
nie oczekuję, ale wypróbuj mnie,
wiesz, że zawsze mnie tu znajdziesz,
to stąd krzyczę:
możesz wziąć to wszystko -
ja będę tęsknić.
Mała część ciebie jest we wszystkim,
możesz mówić, że jesteś jedyną, która wie...
Proszę cie, do okrycia są jeszcze lepsze części mnie
bo nie widziałaś żadnej z moich najlepszych stron,
wiesz, że teraz nienawidzę siebie bez ciebie...
Boli tak samo gdy nikt o tym nie wie,
wydaje mi się, że tak po prostu jest...
Ale ja - ja nic nie powiem...
To jest hak,
zwiął mnie
trzęsę się, jakbym był wcześniej potrząśnięty...
Nigdy nie będzie lepiej...
i mogę tylko patrzeć...
Tu się wcześniej zatrzymałem.
Żadnego więcej kawałka mnie.
Zawsze się wymykam...
Zawsze się wymykam...
Nic nie powiem, ale
możesz wziąć to wszystko -
ja będę tęsknić.
Mała część ciebie jest we wszystkim,
możesz mówić, że jesteś jedyną, która wie...
Proszę cie, do okrycia są jeszcze lepsze części mnie
bo nie widziałaś żadnej z moich najlepszych stron,
wiesz, że nienawidzę siebie...
Boli tak samo gdy nikt o tym nie wie,
wydaje mi się, że tak po prostu jest...
Ale ja - ja nic nie powiem...
Nic nie powiem...
Nic nie powiem...
Nigdy nie brałem tego za sztuczkę,
ale czasem nie wiem, czego chcesz...
ale mogę to wziąć na siebie,
jeśli potrzebujesz się na kimś odegrać...
Ta mała dziwka z głową uniesioną wysoko mówi świństwa,
kiedy ja ranię siebie, by móc poczuć coś,
co wiem, że nie jest kłamstwem.
Tym razem to odrobinę kuje,
ja zawsze jestem po środku...
nie oczekuję, ale wypróbuj mnie,
wiesz, że zawsze mnie tu znajdziesz,
to stąd krzyczę:
możesz wziąć to wszystko -
ja będę tęsknić.
Mała część ciebie jest we wszystkim,
możesz mówić, że jesteś jedyną, która wie...
Proszę cie, do okrycia są jeszcze lepsze części mnie
bo nie widziałaś żadnej z moich najlepszych stron,
wiesz, że teraz nienawidzę siebie bez ciebie...
Boli tak samo gdy nikt o tym nie wie,
wydaje mi się, że tak po prostu jest...
Ale ja - ja nic nie powiem...
Mówiłem do symbolu dolara
niespokojny, przerażony twoimi potrzebami
Każdy chce kawałka ciebie,
każdy zabiera kawałek mnie...
Tym razem to odrobinę kuje
ja zawsze jestem po środku...
nie oczekuję, ale wypróbuj mnie,
wiesz, że zawsze mnie tu znajdziesz,
to stąd krzyczę:
możesz wziąć to wszystko -
ja będę tęsknić.
Mała część ciebie jest we wszystkim,
możesz mówić, że jesteś jedyną, która wie...
Proszę cie, do okrycia są jeszcze lepsze części mnie
bo nie widziałaś żadnej z moich najlepszych stron,
wiesz, że teraz nienawidzę siebie bez ciebie...
Boli tak samo gdy nikt o tym nie wie,
wydaje mi się, że tak po prostu jest...
Ale ja - ja nic nie powiem...
To jest hak,
zwiął mnie
trzęsę się, jakbym był wcześniej potrząśnięty...
Nigdy nie będzie lepiej...
i mogę tylko patrzeć...
Tu się wcześniej zatrzymałem.
Żadnego więcej kawałka mnie.
Zawsze się wymykam...
Zawsze się wymykam...
Nic nie powiem, ale
możesz wziąć to wszystko -
ja będę tęsknić.
Mała część ciebie jest we wszystkim,
możesz mówić, że jesteś jedyną, która wie...
Proszę cie, do okrycia są jeszcze lepsze części mnie
bo nie widziałaś żadnej z moich najlepszych stron,
wiesz, że nienawidzę siebie...
Boli tak samo gdy nikt o tym nie wie,
wydaje mi się, że tak po prostu jest...
Ale ja - ja nic nie powiem...
Nic nie powiem...
Nic nie powiem...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):