Teksty piosenek > M > Marcin Januszkiewicz > Od Jokohamy do Fujisawy
2 461 139 tekstów, 31 521 poszukiwanych i 798 oczekujących

Marcin Januszkiewicz - Od Jokohamy do Fujisawy

Od Jokohamy do Fujisawy

Od Jokohamy do Fujisawy

Tekst dodał(a): adamusap Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magtekst1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Po co mam latać po całym Świecie
Pytając ludzi o drogę
Jak ja Cię nawet w naszym powiecie
Porządnie znaleźć nie mogę
A jeśli podróż już nam się przyśni
A potem ziści się nam
Lećmy do Kraju Kwitnącej Wiśni
Żeby się zgubić gdzieś tam

Od Jokohamy najkrótszą drogą
Do Fujisawy stacje są trzy
Może tam nawet nie być nikogo
Bylebyś była tam Ty

Czemu my ciągle osobno gnamy
I co nam razem być szkodzi
Od Fujisawy do Jokohamy
Daleko jak stąd do Łodzi
Czemu gubimy wdzięk i urodę
W kolejne noce i dnie
Pytasz czy możesz pić zimną wodę
Nikt Ci nie powie że nie

Od Jokohamy najkrótszą drogą
Do Fujisawy stacje są trzy
Może tam nawet nie być nikogo
Bylebyś była tam Ty

Czemu samotnie gonisz to szczęście
Mijając ludzi tak wielu
Bagaż doświadczeń ginie najczęściej
W pociągu albo hotelu
Wszystko się może zdarzyć na szlaku
Czy Jokohama czy Łódź
Jeżeli znajdziesz serce w plecaku
Zgłoś na policję i zwróć

Od Jokohamy najkrótszą drogą
Do Fujisawy stacje są trzy
Może tam nawet nie być nikogo
Bylebyś była tam Ty

Od Jokohamy najkrótszą drogą
Do Fujisawy stacje są trzy
Może tam nawet nie być nikogo
Bylebyś była tam Ty

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Why should I fly around the world?
Asking people for directions
How do I even guide you in our poviat
I can not find a good one
And if the journey is already dreaming
And then it will come true to us
Let's go to the Land of the Blossoming Cherry
To get lost somewhere

The shortest route from Yokohama
There are three stations to Fujisawa
There may even be no one there
If you were there

Why are we constantly rushing apart
And what harms us together
From Fujisawa to Yokohama
Far away from here to Łódź
Why do we lose grace and beauty
On next nights and days
You ask if you can drink cold water
Nobody will tell you that you do not

The shortest route from Yokohama
There are three stations to Fujisawa
There may even be no one there
If you were there

Why are you chasing this happiness alone?
Passing so many people
Luggage of experience is lost most often
On the train or hotel
Everything can happen on the trail
Is Yokohama or Łódź
If you find a heart in your backpack
Report to the police and return

The shortest route from Yokohama
There are three stations to Fujisawa
There may even be no one there
If you were there

The shortest route from Yokohama
There are three stations to Fujisawa
There may even be no one there
If you were there

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Artur Andrus

Edytuj metrykę
Muzyka:

Łukasz Borowiecki

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Marcin Januszkiewicz

Ciekawostki:

Piosenka z cyklu "Jednorazowa Piosenka Radiowa" pochodzi z audycji radiowej Trójki: "Akademia rozrywki" z dnia 22.09.17. Utwór pojawił się potem na płycie Andrusa "Sokratesa 18", w nieco zmienionej wersji - z innym tekstem.

Komentarze (1):

adamusap 31.10.2017, 13:56
(0)
W teledysku, który dodałem sama piosenka zaczyna się od 7:09 ale warto obejrzeć całość, by się dowiedzieć skąd się w ogóle wzięła ta fajna pieśń ;) Bawcie się dobrze oglądając :)

tekstowo.pl
2 461 139 tekstów, 31 521 poszukiwanych i 798 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności