Teksty piosenek > M > Marcin Franc > Będziesz Dumę Czuł
2 432 430 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 797 oczekujących

Marcin Franc - Będziesz Dumę Czuł

Będziesz Dumę Czuł

Będziesz Dumę Czuł

Tekst dodał(a): CallMeKills Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): malwa98 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): axily Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Może nie sięgam do gwiazd
I Twoich nadziei nie spełniam wciąż
Może, lecz może choć raz
Zechciałbyś we mnie uwierzyć!

Raz, choć raz
Będziesz się cieszyć mógł
Gdy spłacę synowski dług!

Będziesz dumę czuł
Bo pokażę co jestem wart
Udowodnię Ci żebyś widział sam

Kim być potrafię
Kiedy wrócę tu

Będę lepszy niż w Twoich snach
I zrozumiesz że nie znasz mnie wcale
I nigdy nie chciałeś mnie znać

Błędów zrobiłem ze sto
I wiem że nieraz zawiodłem Cię
Ale naprawić chcę to
Za wszelką cenę już dzisiaj!

Uwierz mi
Uwierz czy kłamałbym
Zobaczysz że zmieni się Twój syn!

Będziesz dumę czuł
I nareszcie zaufasz mi
I nareszcie się spełnią Twoje sny
O synu na schwał!

Zrobię naprzód krok
Wrócę z tarczą co słońcem lśni!

I gdy pojmiesz kim syn Twój się stał
W Twoich oczach zobaczyć bym chciał
Zdumienie i dumę

Że syn Twój mężczyzną się stał!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Maybe I'm not reaching for the stars
And I still do not fulfill your hopes
Maybe, but maybe just once
Would you like to believe in me!

Once, at least once
You will be able to enjoy it
When I pay off my filial debt!

You will feel pride
Because I'll show you what I'm worth
I will prove to you that you can see for yourself

Who I can be
When I come back here

I'll be better than in your dreams
And you'll understand that you don't know me at all
And you never wanted to know me

I made a hundred mistakes
And I know that I have let you down more than once
But I want to fix it
At all costs, today!

Believe me
Believe it or I would lie
You will see that your son will change!

You will feel pride
And finally you will trust me
And finally your dreams will come true
O glory son!

I'll take a step forward
I'll be back with the shield that shines with the sun!

And when you understand who your son has become
I would like to see in your eyes
Amazement and pride

That your son has become a man!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Michał Wojnarowski

Edytuj metrykę
Muzyka:

Alan Menken

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Jeremy Jordan

Płyty:

Zaplątani: Serial

Ciekawostki:

Utwór pochodzi z serialu "Zaplątani: Serial", a pojawia się w 11 odcinku 1 sezonu, pt. "Kryzysowa królowa".

Ścieżka dźwiękowa:

Zaplątani: Serial

Komentarze (1):

Ciszaaa 25 marca 2020 20:07
(+1)
Uwielbiam Zaplątanych ❤

Varian to moja ulubiona postać z serii cieszę się że Pan Marcin Franc dubiguje tego słodkiego Alchemika

tekstowo.pl
2 432 430 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 797 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności