Teksty piosenek > M > Mamamoo > Gentleman (With eSNa)
2 428 862 tekstów, 31 381 poszukiwanych i 1 466 oczekujących

Mamamoo - Gentleman (With eSNa)

Gentleman (With eSNa)

Gentleman (With eSNa)

Tekst dodał(a): 0rangeparsley Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bumdats Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Simon7015 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

ooh eeh ooh, nan jyaega johdeora
budeureoun gentleman, sangnyanghan geu maltudo
ooh eeh ooh, nae typeeun ttan saram
namjadaun gentleman, geochin deut han geu maltuga
jogeum deo algo sipeojineyo
cheos sarang malgoneun ttan, yeojan an mannatdae
he’s so good good good,
nicehae. eh eh
yeojal neomu mollado naneun geuge sirhdeora
he’s not good good good for me. eeh eeh

sungan, mae sungan, nal banhage mandeuneun
geu saram [So/Wh] yaegi

ooh eeh ooh, seolleneun jigeumi
naneun neomu johaseo jom deo kkeulgo sipeunde
ooh eeh ooh, joheumyeon johdago
namjadapge malhaejwo nan geureongeol baranikka
nahante matge dagawajwoyo

meoriseutairi bakkwimyeon jeil meonjeo aneun
yeminhan nae namjiui diteil
jyeojuneun cheok hamyeonseo ttaragago sipeun
musimhan nae namjaui seontaek

han beon, tto du beon, saenggaknage mandeuneun
geu saram [Es/Hw] yaegi

ooh eeh ooh, nan jyaega johdeora
budeureoun gentleman, sangnyanghan geu maltudo
ooh eeh ooh, nae typeeun ttan saram
namjadaun gentleman, geochindeuthan geu maltuga
jogeum deo algo sipeojineyo

(kollokkollok)
manhi chupne i nalssi
seolma geollingeo anya? gamgi
i mal kkeutnagiga museopge ttwieo gadeoni
myeot bun hu nae sone jwieojun hat han kaenkepi
hyanggi ongi nameun ni witukkaji
saebyeogen seolleneun katokkatok
mwohae? ja? jana bone jalja yeobo
achimgwa jeonyeogeuro
sarameul aju deureotda nwatda haneun
baro geu saram yaegi ma boy

Dreaming, and dreaming,
of my only gentleman is all I do

ooh eeh ooh, seolleneun jigeumi
naneun neomu johaseo jom deo kkeulgo sipeunde
ooh eeh ooh, joheumyeon johdago
namjadapge malhaejwo nan geureon geol baranikka
nahante matge dagawajwoyo

Korean

ooh eeh ooh, 난 쟤가 좋더라
부드러운 gentleman, 상냥한 그 말투도
ooh eeh ooh, 내 type은 딴 사람
남자다운 gentleman, 거친 듯 한 그 말투가
조금 더 알고 싶어지네요
첫 사랑 말고는 딴, 여잔 안 만났대
he’s so good good good,
nice해. eh eh
여잘 너무 몰라도 나는 그게 싫더라
he’s not good good good for me. eeh eeh

순간, 매 순간, 날 반하게 만드는
그 사람 [So/Wh] 얘기

ooh eeh ooh, 설레는 지금이
나는 너무 좋아서 좀 더 끌고 싶은데
ooh eeh ooh, 좋으면 좋다고
남자답게 말해줘 난 그런걸 바라니까
나한테 맞게 다가와줘요

머리스타일이 바뀌면 제일 먼저 아는
예민한 내 남자의 디테일
져주는 척 하면서 따라가고 싶은
무심한 내 남자의 선택

한 번, 또 두 번, 생각나게 만드는
그 사람 [Es/Hw] 얘기

ooh eeh ooh, 난 쟤가 좋더라
부드러운 gentleman, 상냥한 그 말투도
ooh eeh ooh, 내 type은 딴 사람
남자다운 gentleman, 거친듯한 그 말투가
조금 더 알고 싶어지네요

(콜록콜록)
많이 춥네 이 날씨
설마 걸린거 아냐? 감기
이 말 끝나기가 무섭게 뛰어 가더니
몇 분 후 내 손에 쥐어준 핫 한 캔커피
향기 온기 남은 니 외투까지
새벽엔 설레는 카톡카톡
뭐해? 자? 자나 보네 잘자 여보
아침과 저녁으로
사람을 아주 들었다 놨다 하는
바로 그 사람 얘기 ma boy

Dreaming, and dreaming,
of my only gentleman is all I do

ooh eeh ooh, 설레는 지금이
나는 너무 좋아서 좀 더 끌고 싶은데
ooh eeh ooh, 좋으면 좋다고
남자답게 말해줘 난 그런 걸 바라니까
나한테 맞게 다가와줘요

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ooh eeh ooh, to jego jedynego lubię
Dżentelmena o delikatnym sercu, jego słodkie słowa także
Ooh eeh ooh, jest w moim typie
Męski dżentelmen, jego dziwne słowa
Sprawiają, że chcę poznać go lepiej
Powiedział, że kocha po raz pierwszy
Jest taki dobry, dobry, dobry
I miły eh eh
Jeśli zna dobrze kobiety - nie podoba mi się
Nie jest dla mnie dobry, dobry, dobry eeh eeh

Moment by moment, I keep falling for him
Z każdą chwilą zadurzam się w nim
W jego historiach

Ooh eeh ooh, serce chce mi wyskoczyć z piersi
Jedyne, czego chcę, to ciągnąć to dalej
Ooh eeh ooh, jeśli tak jest dobrze, jest dobrze
Żywię nadzieję, że utrzymasz ze mną kontakt
I podejdziesz do mnie bliżej

Zauważy pierwszy, gdy zmienię fryzurę
Jest wrażliwy, dokładnie w moim typie
Udaję, że mnie to nie obchodzi, ale za nim podążam
Podświadomie, to on jest moim wyborem

Raz po raz, wkrada się w moje myśli
Jego historie

Ooh eeh ooh, to jego jedynego lubię
Dżentelmena o delikatnym sercu, jego słodkie słowa także
Ooh eeh ooh, jest w moim typie
Męski dżentelmen, jego dziwne słowa
Sprawiają, że chcę poznać go lepiej

"Dzisiejsza pogoda jest chłodna
Nie ma mowy - przeziębiłam się?"
Myśląc o tym, zaczęłam biec przestraszona
Kilka minut później dałeś mi gorącą kawę
Zapach i ciepło twojego płaszcza
Północ nadchodzi z dźwiękiem Katalk, Katalk
"Co robisz?" Śpisz? Spij dobrze skarbie"
Rankami i nocami
Ludzie nie przestają słuchać i dzielić się
Jego historiami, mojego faceta

Tylko śnię i śnię
o moim dżentelmenie

Ooh eeh ooh, serce chce mi wyskoczyć z piersi
Jedyne, czego chcę, to ciągnąć to dalej
Ooh eeh ooh, jeśli tak jest dobrze, jest dobrze
Żywię nadzieję, że utrzymasz ze mną kontakt
I podejdziesz do mnie bliżej

*Katalk, katalk - dźwięk komunikatora Kakaotalk, tutaj: rozmowy do późnej pory

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

김이나

Edytuj metrykę
Muzyka:

김도훈, 에스나(eSNa)

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

MAMAMOO (마마무)

Płyty:

Piano Man

Ciekawostki:

Autorką tekstu jest osoba odpowiedzialna za wiele koreańskich hitów m.in: - SHINee - Hello - EXO - Lucky - Brown Eyed Girls - Abracadabra; Sixth Sense - Gain - Bloom - VIXX - Voodoo Doll, Error - IU - Good Day; You and I; The Red Shoes Wkład kompozytora Kim Do Hoon'a zobaczyć możemy w wielu hitach, m.in: - CN BLUE - I'm A Loner; Hey You - BEAST - Beautiful - G.NA - Black & White, Top Girl - K.Will - Please Don’t - Soyou & Junggigo - Some - Ailee - I will Show You - FT. Island - Love, Love, Love; Hope; Hello Hello eSNA także może się pochwalić sukcesami - pomagała przy tworzeniu słów i kompozycji do Some od Soyou & Junggigo - często współpracuje z Mamamoo

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 862 tekstów, 31 381 poszukiwanych i 1 466 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności