Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Małgorzata Nakonieczna
Popularne teksty
18. Kortez - Mayday
Małgorzata Nakonieczna - Ja bym wszystko dała dziś
Ja bym wszystko dała dziś
Tekst dodał(a): paniZlosnica
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): malwa98
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paniZlosnica
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dzieli tak wiele nas
I trudno mi z tym żyć
Tak bardzo chciałabym znów obok ciebie być
Nie wiem, bo niby skąd, co w duszy możesz kryć?
Lecz ja bym wszystko dała dziś
Tak wszystko dałabym, by z tobą znów przez świat móc iść
W każdej niedobrej chwili, gdy ci będzie źle
Chociaż nie przyjdziesz tu
Pamiętaj, że masz mnie
Żądaj poświęceń wszelkich - mnie nie straszne nic
Bo ja bym wszystko dała dziś
Tak wszystko dałabym, by z tobą znów przez świat móc iść
By z tobą znów przez świat
Móc iść
I trudno mi z tym żyć
Tak bardzo chciałabym znów obok ciebie być
Nie wiem, bo niby skąd, co w duszy możesz kryć?
Lecz ja bym wszystko dała dziś
Tak wszystko dałabym, by z tobą znów przez świat móc iść
W każdej niedobrej chwili, gdy ci będzie źle
Chociaż nie przyjdziesz tu
Pamiętaj, że masz mnie
Żądaj poświęceń wszelkich - mnie nie straszne nic
Bo ja bym wszystko dała dziś
Tak wszystko dałabym, by z tobą znów przez świat móc iść
By z tobą znów przez świat
Móc iść
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[RAPUNZEL]
I know we've grown apart
It breaks my heart in two
I miss your company
The closeness we once knew
I won't pretend to know
Just what you're going through
But I'd give anything for you
Yes, I'd give anything to relive everything with you
So if you find that you're in darkness or despair
Though you won't turn to me
Please know I'll be right there
Name any sacrifice
I'll pay the price that's due
'Cause I'd give anything for you
Yes, I'd give anything to relive everything we knew
Yes, I'd give anything
For you
I know we've grown apart
It breaks my heart in two
I miss your company
The closeness we once knew
I won't pretend to know
Just what you're going through
But I'd give anything for you
Yes, I'd give anything to relive everything with you
So if you find that you're in darkness or despair
Though you won't turn to me
Please know I'll be right there
Name any sacrifice
I'll pay the price that's due
'Cause I'd give anything for you
Yes, I'd give anything to relive everything we knew
Yes, I'd give anything
For you
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Glenn Slater Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alan Menken |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mandy Moore |
| Ciekawostki: |
Utwór pochodzi z ostatniego odcinka serialu pt. "Jest w tobie dużo więcej". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):