Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Madonna
Popularne teksty
Madonna - Secret garden
Secret garden
Tekst dodał(a): ujji
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aganippida
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): luwr
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In my secret garden,
I'm looking for the perfect flower
Waiting for my finest hour
In my secret garden,
I still believe after all
I still believe and I fall
You plant the seed and I'll watch it grow
I wonder when I'll start to show
I wonder if I'll ever know
Where my place is?
Where my face is?
I know it's in here somewhere
I just wish I knew the color of my hair
I know the answer's hiding somewhere
In my secret garden,
There's
A petal that isn't torn
A heart that will not harden
A place that I can be born
In my secret garden
A rose without a thorn
A lover without scorn
If I wait for the rain to
Kiss me and undress me
Will I look like a fool, wet and a mess?
Will I still be thirsty?
Will I pass the test?
And if I look for the rainbow, will I see it
Or will it pass right by?
'Cause I'm not supposed to see
'Cause the blind are never free
Even at my secret garden
There's a chance that I could harden
That's why I'll keep on looking for
A petal that isn't torn
A heart that will not harden
A place that I can be born
In my secret garden
A rose without a thorn
A lover without scorn
I still believe, I still believe
'Cause after all is said and done
I'm still alive
And the boots have come
And trampled on me
And I'm still alive
'Cause the sun has kissed me,
And caressed me
And I'm strong, and there's a chance
That I will grow, this I know
So I'm still looking for
A petal that isn't torn
A heart that will not harden
A place that I can be born
It's in my secret garden
A rose without a thorn
A lover without scorn
Somewhere in Fontainebleau
Lies my secret garden
I'm looking for the perfect flower
Waiting for my finest hour
In my secret garden,
I still believe after all
I still believe and I fall
You plant the seed and I'll watch it grow
I wonder when I'll start to show
I wonder if I'll ever know
Where my place is?
Where my face is?
I know it's in here somewhere
I just wish I knew the color of my hair
I know the answer's hiding somewhere
In my secret garden,
There's
A petal that isn't torn
A heart that will not harden
A place that I can be born
In my secret garden
A rose without a thorn
A lover without scorn
If I wait for the rain to
Kiss me and undress me
Will I look like a fool, wet and a mess?
Will I still be thirsty?
Will I pass the test?
And if I look for the rainbow, will I see it
Or will it pass right by?
'Cause I'm not supposed to see
'Cause the blind are never free
Even at my secret garden
There's a chance that I could harden
That's why I'll keep on looking for
A petal that isn't torn
A heart that will not harden
A place that I can be born
In my secret garden
A rose without a thorn
A lover without scorn
I still believe, I still believe
'Cause after all is said and done
I'm still alive
And the boots have come
And trampled on me
And I'm still alive
'Cause the sun has kissed me,
And caressed me
And I'm strong, and there's a chance
That I will grow, this I know
So I'm still looking for
A petal that isn't torn
A heart that will not harden
A place that I can be born
It's in my secret garden
A rose without a thorn
A lover without scorn
Somewhere in Fontainebleau
Lies my secret garden
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW moim sekretnym ogrodzie
Rozglądam się za perfekcyjnym kwiatem
Czekając na moją właściwą godzinę
W moim sekretnym ogrodzie
Wciąż wierzę mimo wszystko
Wciąż wierzę i upadam
Siejesz ziarno, a ja będę patrzeć jak kiełkuje
Zastanawiam się kiedy zacząć to pokazywać
Zastanawiam się czy kiedykolwiek będę wiedziała
Gdzie jest moje miejsce?
Gdzie jest moja twarz?
Wiem, że jest gdzieś tutaj
Ja tylko pragnę znać kolor moich włosów
Wiem, że odpowiedź ukrywa się gdzieś tutaj
W moim sekretnym ogrodzie,
Tu jest
Płatek nierozerwany
Serce, które nie będzie twardsze
Miejsce, gdzie mogę się narodzić
W moim sekretnym ogrodzie
Róża bez kolców
Kochanek bez pogardy
Jeśli czekam na deszcz, żeby
Pocałował mnie i rozebrał
Czy będę wyglądać jak głupek, mokra i w bałaganie?
Czy będę spragniona?
Czy zdam test?
A jeżeli szukam tęczy, czy ją odnajdę
Czy może mnie przeoczy?
Bo nie przypuszczam, że zobaczę
Bo ślepiec nie jest nigdy wolny
Nawet w moim sekretnym ogrodzie
Jest szansa, że mogę być twardsza
Oto dlaczego będę wciąż szukam
Płatka nierozerwanego
Serca, które nie będzie twardsze
Miejsca, gdzie mogę się narodzić
W moim sekretnym ogrodzie
Róża bez kolców
Kochanek bez pogardy
Wciąż wierzę, wciąż wierzę
Bo po tym wszystkim
Wciąż żyję
I buty po mnie przeszły
Zdeptały mnie
A ja wciąż żyję
Bo Słońce mnie całowało
I pieściło mnie
A ja jestem silna, i jest szansa
Że będę rosnąć, ja to wiem
Więc jestem i wciąż szukam
Płatka nierozerwanego
Serca, które nie będzie twardsze
Miejsca, gdzie mogę się narodzić
W moim sekretnym ogrodzie
Róża bez kolców
Kochanek bez pogardy
Gdzieś w Fontainebleau*
Leży mój sekretny ogród
*Fontainebleau - mała miejscowość położona 60km na południowy wschód od Paryża
Rozglądam się za perfekcyjnym kwiatem
Czekając na moją właściwą godzinę
W moim sekretnym ogrodzie
Wciąż wierzę mimo wszystko
Wciąż wierzę i upadam
Siejesz ziarno, a ja będę patrzeć jak kiełkuje
Zastanawiam się kiedy zacząć to pokazywać
Zastanawiam się czy kiedykolwiek będę wiedziała
Gdzie jest moje miejsce?
Gdzie jest moja twarz?
Wiem, że jest gdzieś tutaj
Ja tylko pragnę znać kolor moich włosów
Wiem, że odpowiedź ukrywa się gdzieś tutaj
W moim sekretnym ogrodzie,
Tu jest
Płatek nierozerwany
Serce, które nie będzie twardsze
Miejsce, gdzie mogę się narodzić
W moim sekretnym ogrodzie
Róża bez kolców
Kochanek bez pogardy
Jeśli czekam na deszcz, żeby
Pocałował mnie i rozebrał
Czy będę wyglądać jak głupek, mokra i w bałaganie?
Czy będę spragniona?
Czy zdam test?
A jeżeli szukam tęczy, czy ją odnajdę
Czy może mnie przeoczy?
Bo nie przypuszczam, że zobaczę
Bo ślepiec nie jest nigdy wolny
Nawet w moim sekretnym ogrodzie
Jest szansa, że mogę być twardsza
Oto dlaczego będę wciąż szukam
Płatka nierozerwanego
Serca, które nie będzie twardsze
Miejsca, gdzie mogę się narodzić
W moim sekretnym ogrodzie
Róża bez kolców
Kochanek bez pogardy
Wciąż wierzę, wciąż wierzę
Bo po tym wszystkim
Wciąż żyję
I buty po mnie przeszły
Zdeptały mnie
A ja wciąż żyję
Bo Słońce mnie całowało
I pieściło mnie
A ja jestem silna, i jest szansa
Że będę rosnąć, ja to wiem
Więc jestem i wciąż szukam
Płatka nierozerwanego
Serca, które nie będzie twardsze
Miejsca, gdzie mogę się narodzić
W moim sekretnym ogrodzie
Róża bez kolców
Kochanek bez pogardy
Gdzieś w Fontainebleau*
Leży mój sekretny ogród
*Fontainebleau - mała miejscowość położona 60km na południowy wschód od Paryża
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Madonna, André Betts Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Madonna, André Betts |
| Płyty: |
Erotica |
| Ciekawostki: |
W tej piosence Sekretny Ogród jest metaforą dla waginy Madonny |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):