Teksty piosenek > M > Madeline Juno > Es hat sich gelohnt
2 428 843 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 887 oczekujących

Madeline Juno - Es hat sich gelohnt

Es hat sich gelohnt

Es hat sich gelohnt

Tekst dodał(a): PrimEverdeen Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PrimEverdeen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PrimEverdeen Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich hab' keine Ahnung wer du bist
Ob du grad jemanden vermisst
Und nur hier bist, damit du's kurz vergisst
Genauso wie ich
Schon gut, ich weiß ja wie das ist
Wann habt ihr euch zum letzten Mal geküsst?

Tut es immer noch weh? Ja, das Gefühl kenn ich auch
Exakt dasselbe erlebt, bin aus dem Gröbsten raus
Je länger wir hier so stehen
Werd' ich das Gefühl nicht mehr los
Ich kenn' dich schon mein ganzes Leben

Es klingt absurd, lass es mich dir kurz erklären
Was in meinem Kopf passiert

Wir bauen uns 'n Haus in den Hills
Mit Swimmingpool, wenn du willst
Uns fehlen nur 'n paar Meter bis zum Mond
Mit 'nem Infinity-Blick und Sonnenbrand im Gesicht
Eigentlich unendlich weit weg
Doch ich sehe es schon

Bin ich all-in und du nicht, lass' ich dich gehen
Will ich zu viel und du nichts, ist auch okay
Wir hätten so schöne Kids, ob es passiert oder nicht
Der Gedanke allein hat sich gelohnt
Es hat sich gelohnt

Verstehst du dich mit deiner Mom
Woher ist die Narbe auf dei'm Arm?
Und sag, wo siehst du dich so in zehn Jahren?
Fährst du Weihnachten nach Haus
Und brauchst danach Urlaub? Ja, ich auch
Wissen deine Eltern, wie viel du rauchst?

Gibt es irgendwas, das du bitterlich bereust
Bist du Typ „Reparieren“ oder Typ „Ich kauf' es neu“?
Ey, ich glaub', ich bin verliebt
Und gut lügen konnt' ich noch nie
Fuck, ich hoff', dass du dasselbe siehst

Wir bauen uns 'n Haus in den Hills
Mit Swimmingpool, wenn du willst
Uns fehlen nur 'n paar Meter bis zum Mond
Mit 'nem Infinity-Blick und Sonnenbrand im Gesicht
Eigentlich unendlich weit weg
Doch ich sehe es schon

Bin ich all-in und du nicht, lass' ich dich gehen
Will ich zu viel und du nichts, ist auch okay
Wir hätten so schöne Kids, ob es passiert oder nicht
Der Gedanke allein hat sich gelohnt
Es hat sich gelohnt

Auch wenn ich mich täusch', es nicht sein soll
Werd' ich was ich grade fühl' nicht bereuen
Auch wenn ich mich täusch', es nicht sein soll
Hat es sich gelohnt davon zu träumen

Wir bauen uns 'n Haus in den Hills
Mit Swimmingpool, wenn du willst
Uns fehlen nur 'n paar Meter bis zum Mond
Mit 'nem Infinity-Blick und Sonnenbrand im Gesicht
Eigentlich unendlich weit weg
Doch ich sehe es schon

Bin ich all-in und du nicht, lass ich dich gehen
Will ich zu viel und du nichts, ist auch okay
Wir hätten so schöne Kids, ob es passiert oder nicht
Der Gedanke allein hat sich gelohnt
Es hat sich gelohnt

Es hat sich gelohnt
Es hat sich gelohnt
Es hat sich gelohnt
Es hat sich gelohnt

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mam pojęcia kim jesteś
Czy właśnie za kimś tęsknisz
I jesteś tu tylko, żeby o tym na chwilę zapomnieć
Dokładnie tak jak ja
Już dobrze, przecież wiem, jak to jest
Kiedy ostatnio się całowaliście?

Czy to nadal boli? Tak, ja też znam to uczucie
Przeżyłam dokładnie to samo, najgorsze mam już za sobą
Im dłużej tu stoimy
Nie potrafię się pozbyć tego uczucia
Że znam cię już całe moje życie

To brzmi absurdalnie, pozwól, że pokrótce ci wytłumaczę
Co dzieje się w mojej głowie

Budujemy sobie dom na wzgórzu
Z basenem, jeśli chcesz
Brakuje nam tylko kilka metrów do Księżyca
Z nieskończonym widokiem i ogniem słońca na twarzy
Właściwie nieskończenie daleko
Ale ja już to widzę

Jestem wszystko w jednym a ty nie, pozwalam ci iść
Jeśli chcę za wiele, a ty nic, też w porządku
Mielibyśmy tak piękne dzieci, obojętnie czy to się wydarzy czy nie
Sama myśl o tym się opłaciła
Opłaciło się

Czy dobrze dogadujesz się z mamą
Skąd ta blizna na twoim ramieniu?
I powiedz, gdzie widzisz się za dziesięć lat?
Czy na Boże Narodzenie wracasz do domu
A potem potrzebujesz urlopu? Tak, ja też
Czy twoi rodzice wiedzą, ile palisz?

Czy jest coś, czego gorzko żałujesz
Jesteś typem "naprawiać" czy typem "kupię nowe"?
Ej, sądzę, że się zakochałam
A jeszcze nie nauczyłam się dobrze kłamać
Cholera, mam nadzieję, że widzisz to samo

Budujemy sobie dom na wzgórzu
Z basenem, jeśli chcesz
Brakuje nam tylko kilka metrów do Księżyca
Z nieskończonym widokiem i ogniem słońca na twarzy
Właściwie nieskończenie daleko
Ale ja już to widzę

Jestem wszystko w jednym a ty nie, pozwalam ci iść
Jeśli chcę za wiele, a ty nic, też w porządku
Mielibyśmy tak piękne dzieci, obojętnie czy to się wydarzy czy nie
Sama myśl o tym się opłaciła
Opłaciło się

Nawet jeżeli się mylę, to nie powinno się zdarzyć
Nie będę żałować tego, co właśnie czuję
Nawet jeżeli się mylę, to nie powinno się zdarzyć
Opłacało się o tym marzyć

Budujemy sobie dom na wzgórzu
Z basenem, jeśli chcesz
Brakuje nam tylko kilka metrów do Księżyca
Z nieskończonym widokiem i ogniem słońca na twarzy
Właściwie nieskończenie daleko
Ale ja już to widzę

Jestem wszystko w jednym a ty nie, pozwalam ci iść
Jeśli chcę za wiele, a ty nic, też w porządku
Mielibyśmy tak piękne dzieci, obojętnie czy to się wydarzy czy nie
Sama myśl o tym się opłaciła
Opłaciło się

Opłaciło się
Opłaciło się
Opłaciło się
Opłaciło się

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2022

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Madeline Juno

Płyty:

Besser kann ich es nicht erklären

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 843 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 887 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności