Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Made in Poland
Popularne teksty
12. Skubas - W ogień
Made in Poland - Ucieczka (Wciąż tylko śliskie słowa)
Ucieczka (Wciąż tylko śliskie słowa)
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wojski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wciąż tylko śliskie słowa
Spojrzenia mgliste w oczy
To tylko jakby mowa
Falują bujne włosy
Nigdy niemówiona przyjaźń
Gest wielkim gestem stoi
Te same podłe myśli
Dziwne dni człowiek goi
Ucieczka, ucieczka, ucieczka, ucieczka
Ucieczka
Znowu śmiertelna ucieczka
Głowa pęka w połowie
Następne kłamstwo zwycięża
Kto słyszał, kto - nikt nie wie
Ucieczka, ucieczka, ucieczka, ucieczka
Spojrzenia mgliste w oczy
To tylko jakby mowa
Falują bujne włosy
Nigdy niemówiona przyjaźń
Gest wielkim gestem stoi
Te same podłe myśli
Dziwne dni człowiek goi
Ucieczka, ucieczka, ucieczka, ucieczka
Ucieczka
Znowu śmiertelna ucieczka
Głowa pęka w połowie
Następne kłamstwo zwycięża
Kto słyszał, kto - nikt nie wie
Ucieczka, ucieczka, ucieczka, ucieczka
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStill just the slippery words
A hazy look into eyes
Again it’s a kind of speech
The straight hair waving on
Escape
The friendship never spoken of
A gesture remains a grand gesture
The same naste thoughts
A man’s shedding dirty tears
Escape
Deadly escape again
Head cracks up in a half
Another li eis winning on
Who saw the fear – nobody knows
Escape
To nowhere
A hazy look into eyes
Again it’s a kind of speech
The straight hair waving on
Escape
The friendship never spoken of
A gesture remains a grand gesture
The same naste thoughts
A man’s shedding dirty tears
Escape
Deadly escape again
Head cracks up in a half
Another li eis winning on
Who saw the fear – nobody knows
Escape
To nowhere
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robert Hilczer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Made in Poland |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Made in Poland |
| Płyty: |
Przeboje na „Trójkę” (LP, składanka, 1987), Polish New Wave - Polska Nowa Fala 1983… (CD, składanka, 1996), Obraz we mgle (CD, 2005), Martwy kabaret (CD, 2008) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła do 22. miejsca na Liście Przebojów Programu III Polskiego Radia (1986). |
Komentarze (0):