Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maddie Zahm
Maddie Zahm - Sober
Sober
Tekst dodał(a): Adelle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ddawn
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Adelle
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Thought that this would kill me
Keeping you alive
But the demons [?] don't bring in
New shit for you to hide
I though that you'd getter better
'Til I walked through that door
The evidence was damning
Pills scattered on the floor
[Chorus]
I don't know you, know you like I thought I did
You've been drinking, you've been lying
You've been sneaking out again
There's nothing left for me to say right now
I've already gone and kicked you out
I'm over hearing that you're sober
When you're not, not, no, not
[Verse 2]
I don't owe you closure
And I know that that seems cruel
But with every empty bottle
The less I feel I know you
I thought that you'd get sober
But with every drug you try
The less I [?] over my addiction to your lies
[Chorus]
I don't know you, know you like I thought I did
You've been drinking, you've been lying
You've been sneaking out again
There's nothing left for me to say right now
I've already gone and kicked you out
I'm over hearing that you're sober
When you're not, not, no, not
[Bridge]
And I'm not your rehab
And I'm not your safe haven
I'm not some halfway house that you can leave if you get bored
I won't listen as you cry
And say you ruin both our lifes
Not anymore
[Chorus]
I don't know you, know you like I thought I did
You've been drinking, you've been lying
You've been sneaking out again
You don't love me, love me like you said you did
You've been drinking, you've been lying
You've been sleeping 'round again
There's nothing left for me to say right now
I've already gone and kicked you out
I'm over praying that you're sober
When you're not, not, oh, not
[Outro]
You don't know me, know me like you thought you did
'Cause I'm better since we're over
I'll be stronger in the end
There's nothing left for me to say right now
I've already gone and heard you out
We're over, finally feeling sober
Thought that this would kill me
Keeping you alive
But the demons [?] don't bring in
New shit for you to hide
I though that you'd getter better
'Til I walked through that door
The evidence was damning
Pills scattered on the floor
[Chorus]
I don't know you, know you like I thought I did
You've been drinking, you've been lying
You've been sneaking out again
There's nothing left for me to say right now
I've already gone and kicked you out
I'm over hearing that you're sober
When you're not, not, no, not
[Verse 2]
I don't owe you closure
And I know that that seems cruel
But with every empty bottle
The less I feel I know you
I thought that you'd get sober
But with every drug you try
The less I [?] over my addiction to your lies
[Chorus]
I don't know you, know you like I thought I did
You've been drinking, you've been lying
You've been sneaking out again
There's nothing left for me to say right now
I've already gone and kicked you out
I'm over hearing that you're sober
When you're not, not, no, not
[Bridge]
And I'm not your rehab
And I'm not your safe haven
I'm not some halfway house that you can leave if you get bored
I won't listen as you cry
And say you ruin both our lifes
Not anymore
[Chorus]
I don't know you, know you like I thought I did
You've been drinking, you've been lying
You've been sneaking out again
You don't love me, love me like you said you did
You've been drinking, you've been lying
You've been sleeping 'round again
There's nothing left for me to say right now
I've already gone and kicked you out
I'm over praying that you're sober
When you're not, not, oh, not
[Outro]
You don't know me, know me like you thought you did
'Cause I'm better since we're over
I'll be stronger in the end
There's nothing left for me to say right now
I've already gone and heard you out
We're over, finally feeling sober
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Myślałam, że to mnie zabije
Utrzymywanie cię przy życiu
Ale demony [?] nie przyniosły
Nic nowego dla ciebie do schowania
Zanim przeszłam przez te drzwi
Dowody były powalające
Tabletki rozsypane na podłodze
[Refren]
Nie znam cię, znam cię tak, jak myślałam
Pijałeś, kłamałeś
Znów się wymykałeś
Nie mam już nic do powiedzenia
Już odchodziłam i cię wyrzucałam
Mam dość słuchania, że jesteś trzeźwy
Kiedy nie jesteś, nie, nie, nie
[Zwrotka 2]
Nie jestem ci winna bliskości
I wiem, że to brzmi brutalnie
Ale z każdą pustą butelką
Mam wrażenie, że znam cię mniej
Myślałam, że wytrzeźwiejesz
Ale z każdym narkotykiem, którego próbujesz
Tym mniej [?] przez moje uzależnienie od twoich kłamstw
[Refren]
Nie znam cię, znam cię tak, jak myślałam
Pijałeś, kłamałeś
Znów się wymykałeś
Nie mam już nic do powiedzenia
Już odchodziłam i cię wyrzucałam
Mam dość słuchania, że jesteś trzeźwy
Kiedy nie jesteś, nie, nie, nie
[Bridge]
I nie jestem twoją rehabilitacją
Nie jestem twoją bezpieczną przystanią
Nie jestem jakimś domem w połowie drogi, z którego możesz wyjść, jeśli ci się znudzi
Nie będę słuchać, jak płaczesz
I mówisz, że zrujnowałeś obydwa nasze życia
Już nie
[Refren]
Nie znam cię, znam cię tak, jak myślałam
Pijałeś, kłamałeś
Znów się wymykałeś
Nie kochasz mnie, kochasz mnie tak, jak mówiłeś
Pijałeś, kłamałeś
Znów spałeś gdzie popadnie
Nie mam już nic do powiedzenia
Już odchodziłam i cię wyrzucałam
Mam dość modlenia się, abyś był trzeźwy
Kiedy nie jesteś, nie, nie, nie
[Outro]
Nie znasz mnie, znasz mnie tak, jak myślałeś
Bo odkąd ze sobą skończyliśmy, jestem lepsza
Pod koniec będę silniejsza
Nie mam już nic do powiedzenia
Odeszłam i słyszałam
Skończyliśmy ze sobą, w końcu czuję się trzeźwa
Myślałam, że to mnie zabije
Utrzymywanie cię przy życiu
Ale demony [?] nie przyniosły
Nic nowego dla ciebie do schowania
Zanim przeszłam przez te drzwi
Dowody były powalające
Tabletki rozsypane na podłodze
[Refren]
Nie znam cię, znam cię tak, jak myślałam
Pijałeś, kłamałeś
Znów się wymykałeś
Nie mam już nic do powiedzenia
Już odchodziłam i cię wyrzucałam
Mam dość słuchania, że jesteś trzeźwy
Kiedy nie jesteś, nie, nie, nie
[Zwrotka 2]
Nie jestem ci winna bliskości
I wiem, że to brzmi brutalnie
Ale z każdą pustą butelką
Mam wrażenie, że znam cię mniej
Myślałam, że wytrzeźwiejesz
Ale z każdym narkotykiem, którego próbujesz
Tym mniej [?] przez moje uzależnienie od twoich kłamstw
[Refren]
Nie znam cię, znam cię tak, jak myślałam
Pijałeś, kłamałeś
Znów się wymykałeś
Nie mam już nic do powiedzenia
Już odchodziłam i cię wyrzucałam
Mam dość słuchania, że jesteś trzeźwy
Kiedy nie jesteś, nie, nie, nie
[Bridge]
I nie jestem twoją rehabilitacją
Nie jestem twoją bezpieczną przystanią
Nie jestem jakimś domem w połowie drogi, z którego możesz wyjść, jeśli ci się znudzi
Nie będę słuchać, jak płaczesz
I mówisz, że zrujnowałeś obydwa nasze życia
Już nie
[Refren]
Nie znam cię, znam cię tak, jak myślałam
Pijałeś, kłamałeś
Znów się wymykałeś
Nie kochasz mnie, kochasz mnie tak, jak mówiłeś
Pijałeś, kłamałeś
Znów spałeś gdzie popadnie
Nie mam już nic do powiedzenia
Już odchodziłam i cię wyrzucałam
Mam dość modlenia się, abyś był trzeźwy
Kiedy nie jesteś, nie, nie, nie
[Outro]
Nie znasz mnie, znasz mnie tak, jak myślałeś
Bo odkąd ze sobą skończyliśmy, jestem lepsza
Pod koniec będę silniejsza
Nie mam już nic do powiedzenia
Odeszłam i słyszałam
Skończyliśmy ze sobą, w końcu czuję się trzeźwa
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):