Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Luka Megurine
Popularne teksty
Luka Megurine - Rin-Chan Nau! (with Miku Hatsune)
Rin-Chan Nau! (with Miku Hatsune)
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Arshya
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): akumu tsumi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Rin-chan nau ! Rin-chan nau ! Rin-chan Rin-chan Rin-chan nau !
Rin-chan nau ! Rin-chan nau ! Rin-chan Rin-chan Rin-chan nau !
Rin-chan nau ! Rin-chan nau ! Rin-chan Rin-chan Rin-chan nau !
Rin-chan nau ! Rin-chan nau ! Rin-chan Rin-chan Rin-chan nau !
Rin-chan now ! Rin-chan now ! Rin-chan Rin-chan Rin-chan now !
Rin-chan now ! Rin-chan now ! Rin-chan Rin-chan Rin-chan now !
Rin-chan now ! Rin-chan now ! Rin-chan Rin-chan Rin-chan now !
Rin-chan now ! Rin-chan now ! Rin-chan Rin-chan Rin-chan now !
Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Rin-chan o gyuugyuu shitai na jitajita suru no wo osaekonde gyuutte shitai na
Ude kamareru no mo ari da yo kande ii yo Rin-chan
Rin-chan to futari de kaimono ni iku koto ni natte
Nan de mo nai kao de "deeto da nee" tte itte mechakucha ni ishiki sasetai
Rin-chan no ribon wa kachuusha ni tsuite imasu ga
Asa, kossori nekomimi ni surikaete, itsu kizuku ka naa to omotte itara
Rin-chan ga dekaketa no ni boku ga kizukazu,
Yuugata kaette kita Rin-chan ga nekomimi kachuusha wo nigirishimete makka na kao de nirande kita tame, hansei shitai
Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Rin-chan wo chiyahoya shitai
Chiyahoya sarenarete'nai Rin-chan ga kyodou-fushin ni naru no wo mite
Sarani chiyahoya shitai. Chiyahoya shitai
Rin-chan ga Pixiv de "Kagamine Rin R-juuhachi" de kensaku wo kakeru no wo zenryoku de soshi shitai
Boomasu kaijou de wa Rin-chan ni Ruka-kosu shite moraitai
Shikashi, kyouretsu na iwakan wo hassuru pettanko na mune ni muishiki ni me ga itte shimai
"Mo, mou kigaeru" to nigedasou to suru Rin-chan wo hisshi ni foroo shitai
Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Asa okiru to ikinari seichou shite ita Rin-chan ni
Dou sesshite ii ka wakarazu ni shokujichuu mo kotobazukuna ni nari
Pinku no ochawan to ka tsukawaseteru no ga nazeka moushiwake naku naritai
Shokugo, osara arau ne to ka iwarete mo
"A boku ga yarimasu ! " to ka keigo ni naritai
Rin-chan nau ! Rin-chan nau ! Rin-chan Rin-chan Rin-chan nau !
Rin-chan nau ! Rin-chan nau ! Rin-chan Rin-chan Rin-chan nau !
Rin-chan nau ! Rin-chan nau ! Rin-chan Rin-chan Rin-chan nau !
Rin-chan nau ! Rin-chan nau ! Rin-chan Rin-chan Rin-chan nau !
Rin-chan now ! Rin-chan now ! Rin-chan Rin-chan Rin-chan now !
Rin-chan now ! Rin-chan now ! Rin-chan Rin-chan Rin-chan now !
Rin-chan now ! Rin-chan now ! Rin-chan Rin-chan Rin-chan now !
Rin-chan now ! Rin-chan now ! Rin-chan Rin-chan Rin-chan now !
Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Rin-chan ga baito-kinshi na no ni meido kissa de meido-san shite'ru no ni dekuwashite
Gikochinai sugata wo osametai
Rin-chan ga itsu made tatte mo keigo na no de
Sono tabi ni "sonna kinchou shinakute ii yo" "ha, hai" mitai na kaiwa wo maikai yaritai
Mahou shoujo ka... Tte tsubuyaite'ru Rin-chan ni
"Rin-chan ga mahou shoujo ni nattara majikkurin da ne" to ka koe wo kaketakute
Demo kitto nigawarai shika kaette konai kara gaman shitai
Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Tsukarete kaette kita Rin-chan ga sofa de tonari ni suwatte
Sono mama kata ni yorikakatte nete shimai, atatakaku naritai
Rin-chan ga me wo tojite kuchibiru wo kochira ni mukeru no de
Shibashi douyou shite mayotte, sore wo omote ni dasanai you ni, dekopin shitai
Machi de deatta Rin-chan wa nanto megane wo tsukete ori
Koe wo kakeru to "fudan wa kontakuto na'n da kedo ne ! " to
Iiwake suru kedo, sono megane mo niatte'n ja'n
To honshin wo kuchi ni shita tokoro, utsumuite mugon ni nararetai
Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
"Zutto mae kara suki deshita" tte meeru wo Rin-chan kara morai, dokitto shitai
"Usotsukuna" to okuru to "bareta ? Demo konna meeru okureru no kimi kurai dakara sa"
Tte kaette kite dokidoki shita ato
"Mochiron uso ! " to kite, nani mo shinjirarenaku naritai
Rin-chan nau ! Rin-chan nau ! Rin-chan Rin-chan Rin-chan nau !
Rin-chan nau ! Rin-chan nau ! Rin-chan Rin-chan Rin-chan nau !
Rin-chan nau ! Rin-chan nau ! Rin-chan Rin-chan Rin-chan nau !
Rin-chan nau ! Rin-chan nau ! Rin-chan Rin-chan Rin-chan nau !
Rin-chan nau ! Rin-chan nau ! Rin-chan Rin-chan Rin-chan nau !
Rin-chan nau ! Rin-chan nau ! Rin-chan Rin-chan Rin-chan nau !
Rin-chan nau ! Rin-chan nau ! Rin-chan Rin-chan Rin-chan nau !
Rin-chan nau ! Rin-chan nau ! Rin-chan Rin-chan Rin-chan nau !
Rin-chan nau ! Rin-chan nau ! Rin-chan Rin-chan Rin-chan nau !
Rin-chan nau ! Rin-chan nau ! Rin-chan Rin-chan Rin-chan nau !
Rin-chan nau ! Rin-chan nau ! Rin-chan Rin-chan Rin-chan nau !
Rin-chan now ! Rin-chan now ! Rin-chan Rin-chan Rin-chan now !
Rin-chan now ! Rin-chan now ! Rin-chan Rin-chan Rin-chan now !
Rin-chan now ! Rin-chan now ! Rin-chan Rin-chan Rin-chan now !
Rin-chan now ! Rin-chan now ! Rin-chan Rin-chan Rin-chan now !
Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Rin-chan o gyuugyuu shitai na jitajita suru no wo osaekonde gyuutte shitai na
Ude kamareru no mo ari da yo kande ii yo Rin-chan
Rin-chan to futari de kaimono ni iku koto ni natte
Nan de mo nai kao de "deeto da nee" tte itte mechakucha ni ishiki sasetai
Rin-chan no ribon wa kachuusha ni tsuite imasu ga
Asa, kossori nekomimi ni surikaete, itsu kizuku ka naa to omotte itara
Rin-chan ga dekaketa no ni boku ga kizukazu,
Yuugata kaette kita Rin-chan ga nekomimi kachuusha wo nigirishimete makka na kao de nirande kita tame, hansei shitai
Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Rin-chan wo chiyahoya shitai
Chiyahoya sarenarete'nai Rin-chan ga kyodou-fushin ni naru no wo mite
Sarani chiyahoya shitai. Chiyahoya shitai
Rin-chan ga Pixiv de "Kagamine Rin R-juuhachi" de kensaku wo kakeru no wo zenryoku de soshi shitai
Boomasu kaijou de wa Rin-chan ni Ruka-kosu shite moraitai
Shikashi, kyouretsu na iwakan wo hassuru pettanko na mune ni muishiki ni me ga itte shimai
"Mo, mou kigaeru" to nigedasou to suru Rin-chan wo hisshi ni foroo shitai
Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Asa okiru to ikinari seichou shite ita Rin-chan ni
Dou sesshite ii ka wakarazu ni shokujichuu mo kotobazukuna ni nari
Pinku no ochawan to ka tsukawaseteru no ga nazeka moushiwake naku naritai
Shokugo, osara arau ne to ka iwarete mo
"A boku ga yarimasu ! " to ka keigo ni naritai
Rin-chan nau ! Rin-chan nau ! Rin-chan Rin-chan Rin-chan nau !
Rin-chan nau ! Rin-chan nau ! Rin-chan Rin-chan Rin-chan nau !
Rin-chan nau ! Rin-chan nau ! Rin-chan Rin-chan Rin-chan nau !
Rin-chan nau ! Rin-chan nau ! Rin-chan Rin-chan Rin-chan nau !
Rin-chan now ! Rin-chan now ! Rin-chan Rin-chan Rin-chan now !
Rin-chan now ! Rin-chan now ! Rin-chan Rin-chan Rin-chan now !
Rin-chan now ! Rin-chan now ! Rin-chan Rin-chan Rin-chan now !
Rin-chan now ! Rin-chan now ! Rin-chan Rin-chan Rin-chan now !
Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Rin-chan ga baito-kinshi na no ni meido kissa de meido-san shite'ru no ni dekuwashite
Gikochinai sugata wo osametai
Rin-chan ga itsu made tatte mo keigo na no de
Sono tabi ni "sonna kinchou shinakute ii yo" "ha, hai" mitai na kaiwa wo maikai yaritai
Mahou shoujo ka... Tte tsubuyaite'ru Rin-chan ni
"Rin-chan ga mahou shoujo ni nattara majikkurin da ne" to ka koe wo kaketakute
Demo kitto nigawarai shika kaette konai kara gaman shitai
Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Tsukarete kaette kita Rin-chan ga sofa de tonari ni suwatte
Sono mama kata ni yorikakatte nete shimai, atatakaku naritai
Rin-chan ga me wo tojite kuchibiru wo kochira ni mukeru no de
Shibashi douyou shite mayotte, sore wo omote ni dasanai you ni, dekopin shitai
Machi de deatta Rin-chan wa nanto megane wo tsukete ori
Koe wo kakeru to "fudan wa kontakuto na'n da kedo ne ! " to
Iiwake suru kedo, sono megane mo niatte'n ja'n
To honshin wo kuchi ni shita tokoro, utsumuite mugon ni nararetai
Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
"Zutto mae kara suki deshita" tte meeru wo Rin-chan kara morai, dokitto shitai
"Usotsukuna" to okuru to "bareta ? Demo konna meeru okureru no kimi kurai dakara sa"
Tte kaette kite dokidoki shita ato
"Mochiron uso ! " to kite, nani mo shinjirarenaku naritai
Rin-chan nau ! Rin-chan nau ! Rin-chan Rin-chan Rin-chan nau !
Rin-chan nau ! Rin-chan nau ! Rin-chan Rin-chan Rin-chan nau !
Rin-chan nau ! Rin-chan nau ! Rin-chan Rin-chan Rin-chan nau !
Rin-chan nau ! Rin-chan nau ! Rin-chan Rin-chan Rin-chan nau !
Rin-chan nau ! Rin-chan nau ! Rin-chan Rin-chan Rin-chan nau !
Rin-chan nau ! Rin-chan nau ! Rin-chan Rin-chan Rin-chan nau !
Rin-chan nau ! Rin-chan nau ! Rin-chan Rin-chan Rin-chan nau !
Rin-chan nau ! Rin-chan nau ! Rin-chan Rin-chan Rin-chan nau !
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTeraz Rin-chan! Teraz Rin-chan!! Teraz Rin-chan Rin-chan Rin-chan!!!
Teraz Rin-chan! Teraz Rin-chan!! Teraz Rin-chan Rin-chan Rin-chan!!!
Teraz Rin-chan! Teraz Rin-chan!! Teraz Rin-chan Rin-chan Rin-chan!!!
Teraz Rin-chan! Teraz Rin-chan!! Teraz Rin-chan Rin-chan Rin-chan!!!
(^ω^≡^ω^) oh oh oh oh
Chciałabym cię poprzytulać z Rin-chan. Drżąc z ekscytacji, nie pozwolić się jej wyrwać.
Oczywiście nie możliwe by ugryzła mnie w rękę. Ale jeśli chcesz ugryźć to śmiało, Rin-chan!
Rin-chan i ja razem na zakupach, a wtedy z obojętnością powiedzieć jej "To jest randka, prawda?", tylko po to by żeby ją o tym uświadomić.
Wstążka Rin-chan jest przyczepiona do opaski
rankiem, zamieniłabym ją z kocimi uszkami, tak żeby sprawdzić kiedy się o tym zorientuje.
A zanim bym się zorientowała, wyszłaby z domu, a kiedy w końcu wieczorem wróciłaby do domu, cała czerwona, trzymałaby opaskę w dłoniach i spoglądała na mnie, tak żebym się zastanowiła nad swoim uczynkiem
(^ω^≡^ω^) oh oh oh oh
Rin-chan będzie w środku mojej uwagi.
Będę spoglądać jak nerwowo się zachowuje bo nie jest przyzwyczajona że zwraca czyjaś uwagę.
Najchętniej poświeciłabym jej nawet więcej uwagi.
Muszę zrobić wszystko by powstrzymać Rin-chan od szukania "Kagamine Rin R-18" na Pixiv
A na VOC@LOiD M@STER, chcę by Rin-chan zrobiła cosplay Luki
Później podświadomie skupiłabym swój wzrok na na jej płaskiej klatce piersiowej, po to by powiedziała
"Dość, przebieram się" próbując uciec, a ja z radością rzuciłabym się za nią w pogoń.
A gdy się rano obudzę, chcę nagle zobaczyć wyrośniętą Rin-chan,
A w czasie lunchu będę spokojna ponieważ będę zbyt zajęta myśleniem jak się do niej zbliżyć,
i chciałabym poczuć jakąś skruchę za sprawienie by skorzystała z różowej miseczki
po posiłku, nawet jeśli powie że umyje naczynia
będę uprzejmie i z szacunkiem powtarzać "Aa, ja to zrobię!"
Teraz Rin-chan! Teraz Rin-chan!! Teraz Rin-chan Rin-chan Rin-chan!!!
Teraz Rin-chan! Teraz Rin-chan!! Teraz Rin-chan Rin-chan Rin-chan!!!
Teraz Rin-chan! Teraz Rin-chan!! Teraz Rin-chan Rin-chan Rin-chan!!!
Teraz Rin-chan! Teraz Rin-chan!! Teraz Rin-chan Rin-chan Rin-chan!!!
(^ω^≡^ω^) oh oh oh oh
Chciałabym natknąć się Rin-chan pracującą w maid cafe, kiedy nie może mieć pracy na pół etatu i wtedy w pełni się cieszyć jej speszoną i nerwową reakcją gdy mnie zobaczy.
Odkąd Rin-chan mówi w taki formalny sposób,
Chcę w czasie rozmowy powiedzieć "Nie musisz być tak spięta" aby zobaczyć jak odpowiada "Tak, tak"
Gdy Rin wyszepta "Czarodziejka, hę..?"
Chcę powiedzieć jej "Jeśli Rin-chan byłaby czarodziejką, nazywana by była MagicaRin"
Ale najpewniej tylko by się przykro uśmiechnęła, więc zatrzymałabym te myśli dla ciebie.
Gdy Rin-chan wróci zmęczona i siądzie obok mnie
Chcę by oparła się na mnie i zasnęła, tak bym czuła jej ciepło.
Chcę by Rin zamknęła swoje oczy i zwróciła w moja stronę swoje usta, a wtedy ja, czując się nieswojo i niepewnie,udawałabym fajną i pstryknęłabym ją w czoło.
Chciałabym przypadkiem wbiec na ulicy w Rin-chan w okularach.
i jakby jeszcze powiedziała coś takiego jak "Zazwyczaj ubieram szkła kontaktowe!"
Wtedy, szczerze powiedziałabym jak ładnie jej w okularach,
a ona lekko zażenowana mogłaby spuścić głowę.
(^ω^≡^ω^) oh oh oh oh
Chciałabym dostać wiadomość od Rin-chan "Kocham cie od bardzo dawna" i zaskoczona odpisałabym jej
"Nie wkręcaj mnie :P " a ona wysłałaby mi "Masz mnie, ale jesteś jedyną osobą której mogę coś takiego wysłać"
E co takiego?
"Żartowałam!" W nic więcej już bym jej nie uwierzyła.
Teraz Rin-chan! Teraz Rin-chan!! Teraz Rin-chan Rin-chan Rin-chan!!!
Teraz Rin-chan! Teraz Rin-chan!! Teraz Rin-chan Rin-chan Rin-chan!!!
Teraz Rin-chan! Teraz Rin-chan!! Teraz Rin-chan Rin-chan Rin-chan!!!
Teraz Rin-chan! Teraz Rin-chan!! Teraz Rin-chan Rin-chan Rin-chan!!!
Teraz Rin-chan! Teraz Rin-chan!! Teraz Rin-chan Rin-chan Rin-chan!!!
Teraz Rin-chan! Teraz Rin-chan!! Teraz Rin-chan Rin-chan Rin-chan!!!
Teraz Rin-chan! Teraz Rin-chan!! Teraz Rin-chan Rin-chan Rin-chan!!!
Teraz Rin-chan! Teraz Rin-chan!! Teraz Rin-chan Rin-chan Rin-chan!!!
Teraz Rin-chan! Teraz Rin-chan!! Teraz Rin-chan Rin-chan Rin-chan!!!
Teraz Rin-chan! Teraz Rin-chan!! Teraz Rin-chan Rin-chan Rin-chan!!!
Teraz Rin-chan! Teraz Rin-chan!! Teraz Rin-chan Rin-chan Rin-chan!!!
(^ω^≡^ω^) oh oh oh oh
Chciałabym cię poprzytulać z Rin-chan. Drżąc z ekscytacji, nie pozwolić się jej wyrwać.
Oczywiście nie możliwe by ugryzła mnie w rękę. Ale jeśli chcesz ugryźć to śmiało, Rin-chan!
Rin-chan i ja razem na zakupach, a wtedy z obojętnością powiedzieć jej "To jest randka, prawda?", tylko po to by żeby ją o tym uświadomić.
Wstążka Rin-chan jest przyczepiona do opaski
rankiem, zamieniłabym ją z kocimi uszkami, tak żeby sprawdzić kiedy się o tym zorientuje.
A zanim bym się zorientowała, wyszłaby z domu, a kiedy w końcu wieczorem wróciłaby do domu, cała czerwona, trzymałaby opaskę w dłoniach i spoglądała na mnie, tak żebym się zastanowiła nad swoim uczynkiem
(^ω^≡^ω^) oh oh oh oh
Rin-chan będzie w środku mojej uwagi.
Będę spoglądać jak nerwowo się zachowuje bo nie jest przyzwyczajona że zwraca czyjaś uwagę.
Najchętniej poświeciłabym jej nawet więcej uwagi.
Muszę zrobić wszystko by powstrzymać Rin-chan od szukania "Kagamine Rin R-18" na Pixiv
A na VOC@LOiD M@STER, chcę by Rin-chan zrobiła cosplay Luki
Później podświadomie skupiłabym swój wzrok na na jej płaskiej klatce piersiowej, po to by powiedziała
"Dość, przebieram się" próbując uciec, a ja z radością rzuciłabym się za nią w pogoń.
A gdy się rano obudzę, chcę nagle zobaczyć wyrośniętą Rin-chan,
A w czasie lunchu będę spokojna ponieważ będę zbyt zajęta myśleniem jak się do niej zbliżyć,
i chciałabym poczuć jakąś skruchę za sprawienie by skorzystała z różowej miseczki
po posiłku, nawet jeśli powie że umyje naczynia
będę uprzejmie i z szacunkiem powtarzać "Aa, ja to zrobię!"
Teraz Rin-chan! Teraz Rin-chan!! Teraz Rin-chan Rin-chan Rin-chan!!!
Teraz Rin-chan! Teraz Rin-chan!! Teraz Rin-chan Rin-chan Rin-chan!!!
Teraz Rin-chan! Teraz Rin-chan!! Teraz Rin-chan Rin-chan Rin-chan!!!
Teraz Rin-chan! Teraz Rin-chan!! Teraz Rin-chan Rin-chan Rin-chan!!!
(^ω^≡^ω^) oh oh oh oh
Chciałabym natknąć się Rin-chan pracującą w maid cafe, kiedy nie może mieć pracy na pół etatu i wtedy w pełni się cieszyć jej speszoną i nerwową reakcją gdy mnie zobaczy.
Odkąd Rin-chan mówi w taki formalny sposób,
Chcę w czasie rozmowy powiedzieć "Nie musisz być tak spięta" aby zobaczyć jak odpowiada "Tak, tak"
Gdy Rin wyszepta "Czarodziejka, hę..?"
Chcę powiedzieć jej "Jeśli Rin-chan byłaby czarodziejką, nazywana by była MagicaRin"
Ale najpewniej tylko by się przykro uśmiechnęła, więc zatrzymałabym te myśli dla ciebie.
Gdy Rin-chan wróci zmęczona i siądzie obok mnie
Chcę by oparła się na mnie i zasnęła, tak bym czuła jej ciepło.
Chcę by Rin zamknęła swoje oczy i zwróciła w moja stronę swoje usta, a wtedy ja, czując się nieswojo i niepewnie,udawałabym fajną i pstryknęłabym ją w czoło.
Chciałabym przypadkiem wbiec na ulicy w Rin-chan w okularach.
i jakby jeszcze powiedziała coś takiego jak "Zazwyczaj ubieram szkła kontaktowe!"
Wtedy, szczerze powiedziałabym jak ładnie jej w okularach,
a ona lekko zażenowana mogłaby spuścić głowę.
(^ω^≡^ω^) oh oh oh oh
Chciałabym dostać wiadomość od Rin-chan "Kocham cie od bardzo dawna" i zaskoczona odpisałabym jej
"Nie wkręcaj mnie :P " a ona wysłałaby mi "Masz mnie, ale jesteś jedyną osobą której mogę coś takiego wysłać"
E co takiego?
"Żartowałam!" W nic więcej już bym jej nie uwierzyła.
Teraz Rin-chan! Teraz Rin-chan!! Teraz Rin-chan Rin-chan Rin-chan!!!
Teraz Rin-chan! Teraz Rin-chan!! Teraz Rin-chan Rin-chan Rin-chan!!!
Teraz Rin-chan! Teraz Rin-chan!! Teraz Rin-chan Rin-chan Rin-chan!!!
Teraz Rin-chan! Teraz Rin-chan!! Teraz Rin-chan Rin-chan Rin-chan!!!
Teraz Rin-chan! Teraz Rin-chan!! Teraz Rin-chan Rin-chan Rin-chan!!!
Teraz Rin-chan! Teraz Rin-chan!! Teraz Rin-chan Rin-chan Rin-chan!!!
Teraz Rin-chan! Teraz Rin-chan!! Teraz Rin-chan Rin-chan Rin-chan!!!
Teraz Rin-chan! Teraz Rin-chan!! Teraz Rin-chan Rin-chan Rin-chan!!!
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Hatsune Miku, Megurine Luka Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):