Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Luka Megurine
Popularne teksty
19. KaeN - Puzzle
Luka Megurine - Dancer in the Dark
Dancer in the Dark
Tekst dodał(a): MidnightSunn
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Goldilocks
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Eregle
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I keep on fighting against God
in such a dirty, cruel place.
My left arm has been blown off,
and my wings have been teared off.
I keep on fighting against God
in such a dirty, cruel place.
My right arm is full of scars,
and I've devoted everything.
naze watashi wa koko ni iru no?
kono kuraku yodonda sekai de
rifujin na kizu no itami ga
watashi wo tsune ni sainami tsuzukeru
ushinau koto wo kizami tsuzukete
mahi shite iku kono kanjou ni
sasageta mono(koto) wo kazoe tsuzukete
kuri kaesu sono toi wo
I keep on fighting against God
in such a dirty, cruel place.
My left arm has been blown off,
and my wings have been teared off.
I keep on fighting against God
in such a dirty, cruel place.
My right arm is full of scars,
and I've devoted everything.
naze watashi ga tatakatteru no?
kono moroku kishinda sekai de
fuyukai na kizu no uzuki ga
watashi wo tsune ni sainami tsuzukeru
sute saru koto wo mitome tsuzukete
eshi shite iku kono omoi ni
kowashita mono(koto) wo kazoe tsuzukete
kuri kaesu sono toi wo
I keep on fighting against God
in such a dirty, cruel place.
My left arm has been blown off,
and my wings have been teared off.
I keep on fighting against God
in such a dirty, cruel place.
My right arm is full of scars,
and I've devoted everything.
in such a dirty, cruel place.
My left arm has been blown off,
and my wings have been teared off.
I keep on fighting against God
in such a dirty, cruel place.
My right arm is full of scars,
and I've devoted everything.
naze watashi wa koko ni iru no?
kono kuraku yodonda sekai de
rifujin na kizu no itami ga
watashi wo tsune ni sainami tsuzukeru
ushinau koto wo kizami tsuzukete
mahi shite iku kono kanjou ni
sasageta mono(koto) wo kazoe tsuzukete
kuri kaesu sono toi wo
I keep on fighting against God
in such a dirty, cruel place.
My left arm has been blown off,
and my wings have been teared off.
I keep on fighting against God
in such a dirty, cruel place.
My right arm is full of scars,
and I've devoted everything.
naze watashi ga tatakatteru no?
kono moroku kishinda sekai de
fuyukai na kizu no uzuki ga
watashi wo tsune ni sainami tsuzukeru
sute saru koto wo mitome tsuzukete
eshi shite iku kono omoi ni
kowashita mono(koto) wo kazoe tsuzukete
kuri kaesu sono toi wo
I keep on fighting against God
in such a dirty, cruel place.
My left arm has been blown off,
and my wings have been teared off.
I keep on fighting against God
in such a dirty, cruel place.
My right arm is full of scars,
and I've devoted everything.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWciąż będę walczyć przeciw Bogu
w tym brudnym, okrutnym miejscu
Ma lewa ręka eksplodowała
i moje skrzydła zostały oderwane.
Wciąż będę walczyć przeciw Bogu
w tym brudnym, okrutnym miejscu
Ma prawa ręka jest pełna blizn
teraz czas poświęcić wszystko
Czemu ja tutaj jestem właśnie teraz? Gdy ten świat jest czarny i zastany
Ból nierozsądnie nabytych ran
wciąż i nieprzerwanie daje mi znać.
Coś co kiedyś straciłam teraz tylko niknie w nicość
Moje odczucia niezdrowo się mieszają
Czas porzucić to co kiedyś zyskałam
I znaleźć odpowiedź na dręczące mnie pytania
Wciąż będę walczyć przeciw Bogu
w tym brudnym, okrutnym miejscu
Ma lewa ręka eksplodowała
i moje skrzydła zostały oderwane.
Wciąż będę walczyć przeciw Bogu
w tym brudnym, okrutnym miejscu
Ma prawa ręka jest pełna blizn
teraz czas poświęcić wszystko
Dlaczego wciąż walczę? W tym kruchym i rozdartym świecie
Ból nierozsądnie nabytych ran wciąż i nieprzerwanie daje mi znać.
Moje emocje dają mi prawo do rezygnacji i umierają wewnątrz
Liczę zniszczenia powtarzając to pytanie znowu i znowu
Wciąż będę walczyć przeciw Bogu
w tym brudnym, okrutnym miejscu
Ma lewa ręka eksplodowała
i moje skrzydła zostały oderwane.
Wciąż będę walczyć przeciw Bogu
w tym brudnym, okrutnym miejscu
Ma prawa ręka jest pełna blizn
teraz czas poświęcić wszystko
w tym brudnym, okrutnym miejscu
Ma lewa ręka eksplodowała
i moje skrzydła zostały oderwane.
Wciąż będę walczyć przeciw Bogu
w tym brudnym, okrutnym miejscu
Ma prawa ręka jest pełna blizn
teraz czas poświęcić wszystko
Czemu ja tutaj jestem właśnie teraz? Gdy ten świat jest czarny i zastany
Ból nierozsądnie nabytych ran
wciąż i nieprzerwanie daje mi znać.
Coś co kiedyś straciłam teraz tylko niknie w nicość
Moje odczucia niezdrowo się mieszają
Czas porzucić to co kiedyś zyskałam
I znaleźć odpowiedź na dręczące mnie pytania
Wciąż będę walczyć przeciw Bogu
w tym brudnym, okrutnym miejscu
Ma lewa ręka eksplodowała
i moje skrzydła zostały oderwane.
Wciąż będę walczyć przeciw Bogu
w tym brudnym, okrutnym miejscu
Ma prawa ręka jest pełna blizn
teraz czas poświęcić wszystko
Dlaczego wciąż walczę? W tym kruchym i rozdartym świecie
Ból nierozsądnie nabytych ran wciąż i nieprzerwanie daje mi znać.
Moje emocje dają mi prawo do rezygnacji i umierają wewnątrz
Liczę zniszczenia powtarzając to pytanie znowu i znowu
Wciąż będę walczyć przeciw Bogu
w tym brudnym, okrutnym miejscu
Ma lewa ręka eksplodowała
i moje skrzydła zostały oderwane.
Wciąż będę walczyć przeciw Bogu
w tym brudnym, okrutnym miejscu
Ma prawa ręka jest pełna blizn
teraz czas poświęcić wszystko
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
FatmanP Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
FatmanP |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Megurine Luka |
| Covery: |
GUMI |
Komentarze (0):