Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Luis Fonsi
Popularne teksty
Luis Fonsi - Dime que no
Dime que no
Tekst dodał(a): DulceeDemii
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): erikka21
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cathy87
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cuanto más grande el desafío
más fuerte es el deseo
de atravesar sin luna el río
nadando contra el viento
cuanto más grave es el peligro
más ganas de correrlo
tan solo dime que no
cuanto más alto el alambrado
más quiero yo saltarlo
para cruzar al otro lado
volando sin tocarlo
cuanto más largo es el camino
más firme son mis pasos
amárrame los brazos
y dime que no
Coro:
para que te ame mas
dime que no
dame un motivo mas
dime que no
dime que no
y lo haré
yo podré
siempre seguiré queriendo
como si nunca te ha pasado
soñar con imposibles
y a unos suspiros de alcanzarlo
dar media vuelta y irte
ante las puertas con candado
hay llaves invisibles
déjalas en mis manos
y dime q no
Coro:
para q te ame mas
dime q no
dame un motivo mas
dime q no
dime q no
y lo hare
yo podre
siempre seguiré queriendo
cruzo le fuego
vence el miedo de vivir
aprendí a nacer de nuevo
echando morir
Coro:
para q te ame mas
dime q no
dame un motivo mas
dime q no
dime q no
y lo hare
yo podre
siempre seguiré queriendo
siempre seguiré peleando
:******
más fuerte es el deseo
de atravesar sin luna el río
nadando contra el viento
cuanto más grave es el peligro
más ganas de correrlo
tan solo dime que no
cuanto más alto el alambrado
más quiero yo saltarlo
para cruzar al otro lado
volando sin tocarlo
cuanto más largo es el camino
más firme son mis pasos
amárrame los brazos
y dime que no
Coro:
para que te ame mas
dime que no
dame un motivo mas
dime que no
dime que no
y lo haré
yo podré
siempre seguiré queriendo
como si nunca te ha pasado
soñar con imposibles
y a unos suspiros de alcanzarlo
dar media vuelta y irte
ante las puertas con candado
hay llaves invisibles
déjalas en mis manos
y dime q no
Coro:
para q te ame mas
dime q no
dame un motivo mas
dime q no
dime q no
y lo hare
yo podre
siempre seguiré queriendo
cruzo le fuego
vence el miedo de vivir
aprendí a nacer de nuevo
echando morir
Coro:
para q te ame mas
dime q no
dame un motivo mas
dime q no
dime q no
y lo hare
yo podre
siempre seguiré queriendo
siempre seguiré peleando
:******
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniejak największe wyzwanie
silniejsze jest pragnienie
by przejść po rzece po ciemku
płynąc z naprzeciwka
jak bardzo poważne jest niebezpieczeństwo
więcej osiągasz uciekając mu
powiedz mi tylko że nie
jak najwyższe oświetlenie
bardziej chcę je przeskoczyć
by przekroczyć inną stronę
lecąc nie dotykając jej
jak najdłuższa jest droga
stabilniejsze są moje kroki
zwiąż mi ramiona
i powiedz mi że nie
po co kochać cię mocniej
powiedz mi że nie
daj mi kolejny powód
powiedz mi że nie
powiedz mi że nie
i zrobię to
ja mogę
zawsze będę chciał tego
jak gdyby nigdy ci się nie przytrafiło
śnić o niemożliwym
i dosięgnąć westchnień
odwrócić się i sobie pójść
przed drzwiami z kłódką
są niewidzialne klucze
zostaw je w moich dłoniach
i powiedz mi że nie
po co kochać cię mocniej
powiedz mi że nie
daj mi kolejny powód
powiedz mi że nie
powiedz mi że nie
i zrobię to
ja mogę
zawsze będę chciał tego
pokonuję jej ogień
przezwyciężam strach przed życiem
nauczyłem się rodzić na nowo
wyrzucając śmierć
po co kochać cię mocniej
powiedz mi że nie
daj mi kolejny powód
powiedz mi że nie
powiedz mi że nie
i zrobię to
ja mogę
zawsze będę chciał tego
zawsze będę walczył
silniejsze jest pragnienie
by przejść po rzece po ciemku
płynąc z naprzeciwka
jak bardzo poważne jest niebezpieczeństwo
więcej osiągasz uciekając mu
powiedz mi tylko że nie
jak najwyższe oświetlenie
bardziej chcę je przeskoczyć
by przekroczyć inną stronę
lecąc nie dotykając jej
jak najdłuższa jest droga
stabilniejsze są moje kroki
zwiąż mi ramiona
i powiedz mi że nie
po co kochać cię mocniej
powiedz mi że nie
daj mi kolejny powód
powiedz mi że nie
powiedz mi że nie
i zrobię to
ja mogę
zawsze będę chciał tego
jak gdyby nigdy ci się nie przytrafiło
śnić o niemożliwym
i dosięgnąć westchnień
odwrócić się i sobie pójść
przed drzwiami z kłódką
są niewidzialne klucze
zostaw je w moich dłoniach
i powiedz mi że nie
po co kochać cię mocniej
powiedz mi że nie
daj mi kolejny powód
powiedz mi że nie
powiedz mi że nie
i zrobię to
ja mogę
zawsze będę chciał tego
pokonuję jej ogień
przezwyciężam strach przed życiem
nauczyłem się rodzić na nowo
wyrzucając śmierć
po co kochać cię mocniej
powiedz mi że nie
daj mi kolejny powód
powiedz mi że nie
powiedz mi że nie
i zrobię to
ja mogę
zawsze będę chciał tego
zawsze będę walczył
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):