Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ludowa niemiecka
Popularne teksty
Ludowa niemiecka - Heil dir im Siegerkranz
Heil dir im Siegerkranz
Tekst dodał(a): Skormen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ricky00
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): piotrnowak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Deutsch]
Heil dir im Siegerkranz,
Herrscher des Vaterlands!
Heil, Kaiser, dir!
Fühl in des Thrones Glanz
Die hohe Wonne ganz,
Liebling des Volks zu sein!
Heil Kaiser, dir!
Nicht Roß und Reisige
Sichern die steile Höh',
Wo Fürsten steh'n:
Liebe des Vaterlands,
Liebe des freien Manns
Gründen den Herrscher Thron
Wie Fels im Meer.
Heilige Flamme, glüh',
Glüh' und erlösche nie
Fürs Vaterland!
Wir alle stehen dann
Mutig für einen Mann,
Kämpfen und bluten gern
Für Thron und Reich!
Handel und Wissenschaft
Heben mit Mut und Kraft
Ihr Haupt empor!
Krieger- und Heldentat
Finden ihr Lorbeerblatt
Treu aufgehoben dort,
An deinem Thron!
Sei, Kaiser Wilhelm, hier
Lang' deines Volkes Zier,
Der Menschheit Stolz!
Fühl' in des Thrones Glanz,
Die hohe Wonne ganz,
Liebling des Volkes zu sein!
Heil, Kaiser, dir!
Heil dir im Siegerkranz,
Herrscher des Vaterlands!
Heil, Kaiser, dir!
Fühl in des Thrones Glanz
Die hohe Wonne ganz,
Liebling des Volks zu sein!
Heil Kaiser, dir!
Nicht Roß und Reisige
Sichern die steile Höh',
Wo Fürsten steh'n:
Liebe des Vaterlands,
Liebe des freien Manns
Gründen den Herrscher Thron
Wie Fels im Meer.
Heilige Flamme, glüh',
Glüh' und erlösche nie
Fürs Vaterland!
Wir alle stehen dann
Mutig für einen Mann,
Kämpfen und bluten gern
Für Thron und Reich!
Handel und Wissenschaft
Heben mit Mut und Kraft
Ihr Haupt empor!
Krieger- und Heldentat
Finden ihr Lorbeerblatt
Treu aufgehoben dort,
An deinem Thron!
Sei, Kaiser Wilhelm, hier
Lang' deines Volkes Zier,
Der Menschheit Stolz!
Fühl' in des Thrones Glanz,
Die hohe Wonne ganz,
Liebling des Volkes zu sein!
Heil, Kaiser, dir!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChwała Ci wieńcu zwycięstwa
Władco Ojczyzny!
Chwała Ci, Cesarzu!
Poczuj, jak świeci tron
Najwyższe szczęście
Być ulubieńcem swego ludu!
Chwała Ci, Cesarzu!
Bez konia i jazdy
Zabezpiecz stromą wysokość
Gdzie stoją Książęta
Miłość Ojczyzny
Miłość wolnych ludzi
Położyła tron władcy
Jak skałę w morzu
Święty płomień, lśnij
Lśnij i nigdy nie zgaśnij
Dla Ojczyzny!
Wszyscy wtedy staniemy
Odważni dla człowieka
Walka i krwawienie
Dla Tronu i Rzeszy!
Handel i nauka
Nieś z odwagą i siłą
Swoją głowę w górze!
Wojownik i bohaterski czyn
Znajdź jej laurowy liść
Wiernie przechowywany tam
Na Twoim tronie!
Być tutaj, Cesarzu Wilhelmie
Wieczna ozdoba Twego ludu
Ludzka duma!
Poczuj, jak świeci tron
Najwyższe szczęście
Być ulubieńcem swego ludu!
Chwała Ci, Cesarzu!
*Tłumaczenie nie jest dosłowne, w pewnych fragmentach dodałem tekst lepiej zrozumiały, niż gdybym miał dać dosłowne znaczenie.
Władco Ojczyzny!
Chwała Ci, Cesarzu!
Poczuj, jak świeci tron
Najwyższe szczęście
Być ulubieńcem swego ludu!
Chwała Ci, Cesarzu!
Bez konia i jazdy
Zabezpiecz stromą wysokość
Gdzie stoją Książęta
Miłość Ojczyzny
Miłość wolnych ludzi
Położyła tron władcy
Jak skałę w morzu
Święty płomień, lśnij
Lśnij i nigdy nie zgaśnij
Dla Ojczyzny!
Wszyscy wtedy staniemy
Odważni dla człowieka
Walka i krwawienie
Dla Tronu i Rzeszy!
Handel i nauka
Nieś z odwagą i siłą
Swoją głowę w górze!
Wojownik i bohaterski czyn
Znajdź jej laurowy liść
Wiernie przechowywany tam
Na Twoim tronie!
Być tutaj, Cesarzu Wilhelmie
Wieczna ozdoba Twego ludu
Ludzka duma!
Poczuj, jak świeci tron
Najwyższe szczęście
Być ulubieńcem swego ludu!
Chwała Ci, Cesarzu!
*Tłumaczenie nie jest dosłowne, w pewnych fragmentach dodałem tekst lepiej zrozumiały, niż gdybym miał dać dosłowne znaczenie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):