Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!LRT Televizija - Na, palauk: Naujametinė daina
Na, palauk: Naujametinė daina
Tekst dodał(a): Dymitr
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dymitr
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dymitr
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Zuikas]
Sniegula!
[Auditorija]
Sniegula!
[Zuikas]
Kur buvai, Snieguole, tu išties?
Pasakyk, mieloi, kaip jauties.
[Vilkas]
Atvykau, Seneli, aš tavęs,
Liejau visą kelią ašatas gelias.
[Zuikas]
Nagi smagiai šokti šen patrauk!
[Vilkas]
Ne, Seni Šalti, ne, Seni Šalti
Ne, Seni Šalti, dar palauk!
[Zuikis]
Laukia dovanėlių jau vaikai,
Klius tau juno manęs, tai jau tikrai!
[Vilkas]
Paganiau svajonės visu pildosi,
Dovana geriausia man esi!
[Zuikas]
Nagi smagiai šokti šen patrauk!
[Vilkas]
Ne, Seni Šalti, ne, Seni Šalti
Ne, Seni Šalti, dar palauk!
Ne, Seni Šalti, ne, Seni Šalti
Ne, Seni Šalti, dar palauk!!!
Sniegula!
[Auditorija]
Sniegula!
[Zuikas]
Kur buvai, Snieguole, tu išties?
Pasakyk, mieloi, kaip jauties.
[Vilkas]
Atvykau, Seneli, aš tavęs,
Liejau visą kelią ašatas gelias.
[Zuikas]
Nagi smagiai šokti šen patrauk!
[Vilkas]
Ne, Seni Šalti, ne, Seni Šalti
Ne, Seni Šalti, dar palauk!
[Zuikis]
Laukia dovanėlių jau vaikai,
Klius tau juno manęs, tai jau tikrai!
[Vilkas]
Paganiau svajonės visu pildosi,
Dovana geriausia man esi!
[Zuikas]
Nagi smagiai šokti šen patrauk!
[Vilkas]
Ne, Seni Šalti, ne, Seni Šalti
Ne, Seni Šalti, dar palauk!
Ne, Seni Šalti, ne, Seni Šalti
Ne, Seni Šalti, dar palauk!!!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zając]
Śnieżynko!
[Widownia]
Śnieżynko!
[Zając]
Powiedz min, Śnieżynko, gdzie byłaś?
Powiedz mi, kochana, jak się czujesz?
[Wilk]
Szłam po Ciebie, Mikołaju,
Po drodze wylałam wiele łez...
[Zając]
Chodź do nas, tańcz i baw się dobrze!
[Wilk]
Nie, Mikołaju, nie, Mikołaju,
Nie Mikołaju, czekaj no!
[Zając]
Dzieci już czekają na prezenty,
Na pewno zostaniesz tu ze mną dłużej.
[Wilk]
Spełniłam już marzenie swoje,
Dla mnie najlepszym prezentem jesteś ty!
[Zając]
Chodź do nas, tańcz i baw się dobrze!
[Wilk]
Nie, Mikołaju, nie, Mikołaju,
Nie Mikołaju, czekaj no!
Nie, Mikołaju, nie, Mikołaju,
Nie Mikołaju, czekaj no!!!
Śnieżynko!
[Widownia]
Śnieżynko!
[Zając]
Powiedz min, Śnieżynko, gdzie byłaś?
Powiedz mi, kochana, jak się czujesz?
[Wilk]
Szłam po Ciebie, Mikołaju,
Po drodze wylałam wiele łez...
[Zając]
Chodź do nas, tańcz i baw się dobrze!
[Wilk]
Nie, Mikołaju, nie, Mikołaju,
Nie Mikołaju, czekaj no!
[Zając]
Dzieci już czekają na prezenty,
Na pewno zostaniesz tu ze mną dłużej.
[Wilk]
Spełniłam już marzenie swoje,
Dla mnie najlepszym prezentem jesteś ty!
[Zając]
Chodź do nas, tańcz i baw się dobrze!
[Wilk]
Nie, Mikołaju, nie, Mikołaju,
Nie Mikołaju, czekaj no!
Nie, Mikołaju, nie, Mikołaju,
Nie Mikołaju, czekaj no!!!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tłumaczenie litewskie LRT Televizija (oryg. Jurij Entin) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Giennadij Gładkow |
| Wykonanie oryginalne: |
Anatolij Papanow, Kłara Rumianowa |
| Ciekawostki: |
Litewska wersja Noworocznej piosenki z 8. odcinka litewskiej wersji serialu Wilk i Zając (Na, Palauk). Autor oryginalnego tekstu to Jurij Entin. |
Komentarze (0):