Teksty piosenek > L > Lovejoy > Portrait of a Blank Slate
2 446 079 tekstów, 31 593 poszukiwanych i 842 oczekujących

Lovejoy - Portrait of a Blank Slate

Portrait of a Blank Slate

Portrait of a Blank Slate

Tekst dodał(a): Visenna44 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Visenna44 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Visenna44 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

He told me that much and now he's dead
Taught me to kill my indulgences
With a sharp blow to the temple
Pick up the phone call and do everything he says
I could take a plastic camera
We could make such a pretty picture
Oh so happy. Oh, oh so happy
I'm pretty cool once you get to know me

I feel at some point I broke my mind
I'm always searching the silent type
How do you all make it look so easy?
You open your hearts up so quickly it scares me

She's an artist, paints across my chest
Goes to parties, act like hotel guests
Wake up Monday, now it's over
Don't you know no-one gets what they came here for?
I could paint her, wrapped around her
We could make such a pretty picture
Oh so happy. Oh, oh so happy
I'm pretty cool once you get to know me

But I'm just the same
I've got a boring name
Across the world from what you want and what you came here for
So I'll wait here for you
Said, please just let me stay
Oh, just let me stay

I guess you know now what to expect
He lives your own life in retrospect
You know it bores me? These insecurities.
Breaks you down just to act as the architect
I could wait here, by the west pier
Watched the flotsam float, slowly disappear
Oh so happy, oh oh, so happy
If only you knew just how much better things could be

Another week of action
Another hypoglycaemic reaction

But I'm just the same
I've got a boring name
Across the world from what you want and what you came here for
So I'll wait here for you
Said, please just let me stay
Oh, just let me stay
Oh, just let me…

I'm sorry it's all so predictable
I'm sorry it's all so predictable

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powiedział mi tak dużo, a teraz nie żyje
Nauczył mnie zabijać moje zachcianki
Ostrym uderzeniem w skroń
Odbierz telefon i rób wszystko co ci każe
Gdybym wziął plastikowy aparat
Zrobilibyśmy sobie piękne zdjęcie
Tacy szczęśliwi, tak bardzo szczęśliwi
Jestem całkiem fajny, gdy już lepiej mnie poznasz

Czuję, że w którymś momencie popsułem swój umysł
Zawsze szukam cichego typu
Jak udaje wam się sprawić, że to wygląda tak łatwo?
Otwieracie serca tak szybko, że to mnie przeraża

Jest artystką, maluje poprzez moją klatkę piersiową
Chodzi na przyjęcia, zachowuje się jak gość hotelowy
Budzisz się w poniedziałek i to koniec
Nie wiesz, że nikt nie znajduje tego, po co tu przyszedł?
Mógłbym ją malować, owinięty wokół niej
Stanowilibyśmy piękny obrazek
Tacy szczęśliwi, tak bardzo szczęśliwi
Jestem całkiem fajny, gdy już lepiej mnie poznasz

Ale jestem wciąż taki sam
Mam nudne imię
Jestem przeciwieństwem tego, czego szukasz i po co tu przyszłaś
Więc zaczekam tu na ciebie
Powiedziane, proszę, po prostu pozwól mi zostać
Oh, pozwól mi zostać

Chyba teraz już wiesz, czego się spodziewać
On żyje twoim własnym życiem w retrospekcji
Wiesz, co mnie nudzi? Ta niepewność
Niszczy cię, żeby poczuć się jak architekt
Mógłbym tu zaczekać, przy zachodnim molo
Patrzeć na dryfujące wraki, znikające powoli
Tacy szczęśliwi, tak bardzo szczęśliwi
Gdybyś tylko wiedziała, jak dużo lepszych rzeczy mogło się zdażyć

Kolejny tydzień działań
Kolejna reakcja hipoglikemiczna

Ale jestem wciąż taki sam
Mam nudne imię
Jestem przeciwieństwem tego, czego szukasz i po co tu przyszłaś
Więc zaczekam tu na ciebie
Powiedziane, proszę, po prostu pozwól mi zostać
Oh, pozwól mi zostać
Oh, po prostu pozwól mi...

Przepraszam, że to wszystko jest takie przewidywalne
Przepraszam, że to wszystko jest takie przewidywalne

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Wilbur Soot

Edytuj metrykę
Muzyka:

Wilbur Soot, Joe Goldsmith, Ash Kabosu and Mark Boardman

Wykonanie oryginalne:

Lovejoy

Płyty:

Wake UP & It’s Over

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 446 079 tekstów, 31 593 poszukiwanych i 842 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności