Teksty piosenek > L > Louis Prima > Mean to Me
2 452 844 tekstów, 31 558 poszukiwanych i 242 oczekujących

Louis Prima - Mean to Me

Mean to Me

Mean to Me

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh! You're mean to me,
Why must you be mean to me?
Gee, honey, it seems to me
You love to see me cryin' .
I don't know why.
I stay home each night ,
When you say you'll phone
You don't and I'm left alone,
Singing the blues and sighin'.
You treat me coldly each day in the year,
You always scold me
Whenever somebody is near, dear.
It must be great fun to be mean to me -
You shouldn't, for can't you see
What you mean to me?

~~~~♫♫♫ ~~~~

Mean to me [You!]
Why must you be mean to me? [Who?]
Gee, honey, it seems to me [You!]
You love to see me cryin' .[Oooh]
I don't know why. {Sigh!]
I stay home [ You know] each night ,
When you say you'll phone [I knew]
You don't and I'm left alone, [Aaaah]
Singing the blues and sighin'.[Who care?]
You treat me coldly [Brrr] each day in the year, [And night]
Oh !You always scold me
Whenever somebody is near, [dear].
It must be [It is!] great fun to be mean to me [Ha!]
You shouldn't, for can't you see
What you mean to me? [So sorry]
Oh please, can't you see [can't see!]
Mmm, now would you try/ [No!]
Oooh, baby, I’m gonna be mean to you….

-------------------------------------
written by ear © basiabijou

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oh! Jesteś niemiła dla mnie,
Dlaczego musisz być podła dla mnie?
O rany, skarbie, wydaje mi się że
Uwielbiasz patrzeć jak płaczę.
Nie wiem dlaczego.
Zostaję w domu każdej nocy,
Kiedy mówisz, że zadzwonisz
Nie robisz tego i zostaję sam,
Śpiewając bluesa i płacząc.
Traktujesz mnie chłodno każdego dnia w roku,
Zawsze mnie besztasz
Ilekroć ktoś jest w pobliżu.
To musi być niezły ubaw, być dla mnie wredną -
Nie powinnaś, bo czyż nie widzisz
Ile znaczysz dla mnie?

~~~~♫♫♫ ~~~~

Niemiła dla mnie, [Ty!]
Dlaczego musisz być podła dla mnie? [Kto?]
O rany, skarbie, wydaje mi się że [Ty!]
Uwielbiasz patrzeć jak płaczę. [Oooch]
Nie wiem dlaczego.[Westchnij]
Zostaję w domu [Ty wiesz] każdej nocy,
Kiedy mówisz, że zadzwonisz [Wiem]
Nie robisz tego i zostaję sam, [Ach]
Śpiewając bluesa i płacząc.[Kogo to obchodzi?]
Traktujesz mnie chłodno [Brrr] każdego dnia w roku,[I nocy]
Zawsze mnie besztasz
Ilekroć ktoś jest w pobliżu.[Drogi]
To musi być niezły ubaw, być dla mnie wredną [Ha!]
Nie powinnaś, bo czyż nie widzisz [Nie widzę!]
Mmm, mogłabyś się postarać [Nie!]
Och, mała, mam zamiar być niemiły dla ciebie...

copyright © basiabijou

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Roy Turk

Edytuj metrykę
Muzyka:

Fred E. Ahlert

Rok wydania:

1946

Wykonanie oryginalne:

Annette Hanshaw (1929)

Covery:

Louis Prima

Płyty:

single 78rpm, RCA Victor VI20-3229, 1946), Angelina [Viper's Nest] (1950)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 452 844 tekstów, 31 558 poszukiwanych i 242 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności