Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lou Reed
Popularne teksty
Lou Reed - The Last Shot
The Last Shot
Tekst dodał(a): basia111
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LadyVoldemort
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Last shot sure killed me
pour another drink
Let's drink to the last shot
and the blood on the dishes in the sink
Blood inside the coffee cup
blood on the table top
But when you quit, you quit, but you always wish
that you knew it was your last shot
When you quit, you quit, but you always wish
that you knew it was your last shot
I shot blood at the fly on the wall
my heart almost stopped hardly there at all
I broke the mirror with my fall, with my -
- Fall-fall-fall
fall-fall-fall
Gimme a double, give yourself one two
gimme a short beer, one for you too
And a toast to everything that doesn't move
that doesn't move
But when you quit, you quit, but you always wish
that you knew it was your last shot
When you quit, you quit, but you always wish
that you knew it was your last shot
Whiskey, bourbon, vodka and scotch
I don't care what it is you've got
I just want to know that it's my last shot
My last shot
I remember when I quit pretty good
see this here, this is where I chipped my tooth
Shot of vein in my neck and I coughed up a Quaalude
On my last shot
my last shot
Here's a toast to all that's good
and here's a toast to hate
And here's a toast to toasting and I'm not boasting
When I say I'm getting straight
when I say I'm getting straight
But when you quit, you quit, but you always wish
that you knew it was your last shot
When you quit, you quit, but you always wish
that you knew it was your last shot
pour another drink
Let's drink to the last shot
and the blood on the dishes in the sink
Blood inside the coffee cup
blood on the table top
But when you quit, you quit, but you always wish
that you knew it was your last shot
When you quit, you quit, but you always wish
that you knew it was your last shot
I shot blood at the fly on the wall
my heart almost stopped hardly there at all
I broke the mirror with my fall, with my -
- Fall-fall-fall
fall-fall-fall
Gimme a double, give yourself one two
gimme a short beer, one for you too
And a toast to everything that doesn't move
that doesn't move
But when you quit, you quit, but you always wish
that you knew it was your last shot
When you quit, you quit, but you always wish
that you knew it was your last shot
Whiskey, bourbon, vodka and scotch
I don't care what it is you've got
I just want to know that it's my last shot
My last shot
I remember when I quit pretty good
see this here, this is where I chipped my tooth
Shot of vein in my neck and I coughed up a Quaalude
On my last shot
my last shot
Here's a toast to all that's good
and here's a toast to hate
And here's a toast to toasting and I'm not boasting
When I say I'm getting straight
when I say I'm getting straight
But when you quit, you quit, but you always wish
that you knew it was your last shot
When you quit, you quit, but you always wish
that you knew it was your last shot
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOstatni łyk wódki z pewnością mnie zabił
Nalej mi jeszcze jednego
Napijmy się za ten ostatni łyk
I za krew na naczyniach w zlewie
Krew wewnątrz kubka na kawę
Krew na blacie stołu
Ale kiedy z tym kończysz, kończysz z tym, ale zawsze chciałbyś
Wiedzieć, że to był twój ostatni łyk
Ale kiedy z tym kończysz, kończysz z tym, ale zawsze chciałbyś
Wiedzieć, że to był twój ostatni łyk
Strzeliłem krwią w muchę na ścianie
Moje serce omal się nie zatrzymało
Rozbiłem lustro moim upadkiem, moim-
Upadkiem, upadkiem, upadkiem
Upadkiem, upadkiem, upadkiem
Daj mi podwójnie, nalej sobie dwa
Daj mi małe piwo, jedno także dla ciebie
I wznieśmy toast na cześć wszystkiego co się ne rusza
Co się nie rusza
Ale kiedy z tym kończysz, kończysz z tym, ale zawsze chciałbyś
Wiedzieć, że to był twój ostatni łyk
Ale kiedy z tym kończysz, kończysz z tym, ale zawsze chciałbyś
Wiedzieć, że to był twój ostatni łyk
Whiskey, burbon, wódka i szkocka
Nie zależy mi co tam masz
Chcę tylko wiedzieć, że to mój ostatni łyk
Mój ostatni łyk
Pamiętam jak zostawiałem ten nałóg całkiem porządnie
Popatrz tutaj, to na tym uszczerbiłem sobie zęba
Zastrzyk w żyłę na moim karku i wykaszlałem Quaalude
Mój ostatni łyk
Mój ostatni łyk
Oto toast za wszystkie dobre rzeczy
A tutaj toast za nienawiść
A tu toast za wznoszenie toastów i ja wcale się nie przechwalam
Kiedy mówię, że wychodzę na prostą
Kiedy mówię, że wychodzę na prostą
Ale kiedy z tym kończysz, kończysz z tym, ale zawsze chciałbyś
Wiedzieć, że to był twój ostatni łyk
Ale kiedy z tym kończysz, kończysz z tym, ale zawsze chciałbyś
Wiedzieć, że to był twój ostatni łyk
Nalej mi jeszcze jednego
Napijmy się za ten ostatni łyk
I za krew na naczyniach w zlewie
Krew wewnątrz kubka na kawę
Krew na blacie stołu
Ale kiedy z tym kończysz, kończysz z tym, ale zawsze chciałbyś
Wiedzieć, że to był twój ostatni łyk
Ale kiedy z tym kończysz, kończysz z tym, ale zawsze chciałbyś
Wiedzieć, że to był twój ostatni łyk
Strzeliłem krwią w muchę na ścianie
Moje serce omal się nie zatrzymało
Rozbiłem lustro moim upadkiem, moim-
Upadkiem, upadkiem, upadkiem
Upadkiem, upadkiem, upadkiem
Daj mi podwójnie, nalej sobie dwa
Daj mi małe piwo, jedno także dla ciebie
I wznieśmy toast na cześć wszystkiego co się ne rusza
Co się nie rusza
Ale kiedy z tym kończysz, kończysz z tym, ale zawsze chciałbyś
Wiedzieć, że to był twój ostatni łyk
Ale kiedy z tym kończysz, kończysz z tym, ale zawsze chciałbyś
Wiedzieć, że to był twój ostatni łyk
Whiskey, burbon, wódka i szkocka
Nie zależy mi co tam masz
Chcę tylko wiedzieć, że to mój ostatni łyk
Mój ostatni łyk
Pamiętam jak zostawiałem ten nałóg całkiem porządnie
Popatrz tutaj, to na tym uszczerbiłem sobie zęba
Zastrzyk w żyłę na moim karku i wykaszlałem Quaalude
Mój ostatni łyk
Mój ostatni łyk
Oto toast za wszystkie dobre rzeczy
A tutaj toast za nienawiść
A tu toast za wznoszenie toastów i ja wcale się nie przechwalam
Kiedy mówię, że wychodzę na prostą
Kiedy mówię, że wychodzę na prostą
Ale kiedy z tym kończysz, kończysz z tym, ale zawsze chciałbyś
Wiedzieć, że to był twój ostatni łyk
Ale kiedy z tym kończysz, kończysz z tym, ale zawsze chciałbyś
Wiedzieć, że to był twój ostatni łyk
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Legendary Hearts (1983), The Very Best of Lou Reed (2000) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):