Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Loredana Bertè
Loredana Bertè - Padre davvero
Padre davvero
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ora che sono mezza inguaiata
e che ho deluso le tue speranze,
vieni di corsa, mi hanno avvisata
per dirmi in faccia le tue sentenze.
Padre, davvero lo vuoi sapere
se tu non vieni mi fai un piacere!
Mi avevi dato per cominciare
tanti consigli per il mio bene;
quella è la porta, è ora di andare
con la tua santa benedizione.
Padre, davvero sarebbe bello
vedere il tuo pianto di coccodrillo!
E certo tuo padre ti diede di meno,
solo due calci dietro la schiena
e con mia madre dormivi nel fieno
anche in aprile e di me era piena!
Padre, davvero sarebbe grande
sentire il parere della tua amante!
Poi sono venuta e non mi volevi
ero una bocca in più da sfamare;
non sono cresciuta come speravi
e come avevo il dovere di fare!
Padre, davvero che cosa mi hai dato?
Ma continuare è fiato sprecato
che sono tua figlia, lo sanno tutti
domani i giornali con la mia foto
ti prenderanno in giro da matti;
ah, non mi avessi mai generato!
Padre, davvero ma chi ti somiglia
ma sei sicuro che sia tua filgia!
la, la, la
e che ho deluso le tue speranze,
vieni di corsa, mi hanno avvisata
per dirmi in faccia le tue sentenze.
Padre, davvero lo vuoi sapere
se tu non vieni mi fai un piacere!
Mi avevi dato per cominciare
tanti consigli per il mio bene;
quella è la porta, è ora di andare
con la tua santa benedizione.
Padre, davvero sarebbe bello
vedere il tuo pianto di coccodrillo!
E certo tuo padre ti diede di meno,
solo due calci dietro la schiena
e con mia madre dormivi nel fieno
anche in aprile e di me era piena!
Padre, davvero sarebbe grande
sentire il parere della tua amante!
Poi sono venuta e non mi volevi
ero una bocca in più da sfamare;
non sono cresciuta come speravi
e come avevo il dovere di fare!
Padre, davvero che cosa mi hai dato?
Ma continuare è fiato sprecato
che sono tua figlia, lo sanno tutti
domani i giornali con la mia foto
ti prenderanno in giro da matti;
ah, non mi avessi mai generato!
Padre, davvero ma chi ti somiglia
ma sei sicuro che sia tua filgia!
la, la, la
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTeraz gdy wpadłam w kłopoty
i kiedy zawiodłam twoje nadzieje,
przybiegasz, uprzedzili mnie,
by powiedzieć mi w twarz twoje poglądy.
Ojcze, naprawdę chcesz to wiedzieć,
gdy nie przychodzisz, sprawiasz mi przyjemność!
Dałeś mi na początek
dużo rad dla mojego dobra;
tam są drzwi, i czas, żeby wyjść
z twoim świętym błogosławieństwem.
Ojcze, naprawdę byłoby pięknie,
widzieć twój płacz krokodyli!
Pewnie twój ojciec dał ci mniej,
tylko dwa kopniaki w tyłek,
a z moją matką spałeś na sianie
także w kwietniu i mnie poczęła!
Ojcze naprawdę byłoby wielką rzeczą
słyszeć opinię twojej kochanki!
Potem ja się zjawiłam i nie chciałeś mnie,
byłam jedną więcej gębą do wykarmienia;
nie wyrastałam tak jak oczekiwałeś
i tak jak mnie przymuszałeś!
Ojcze, naprawdę co mi dałeś?
Lecz ciągnąć dalej, to jest próżne gadanie,
że jestem twoją córka, wiedzą wszyscy,
jutro gazety z moim zdjęciem
wyśmieją się z ciebie do zwariowania;
ach, nie powinieneś nigdy mnie spłodzić!
Ojcze, naprawdę kto jest do ciebie podobny,
ale jesteś pewny, że jestem twoją córką!
la, la, la
i kiedy zawiodłam twoje nadzieje,
przybiegasz, uprzedzili mnie,
by powiedzieć mi w twarz twoje poglądy.
Ojcze, naprawdę chcesz to wiedzieć,
gdy nie przychodzisz, sprawiasz mi przyjemność!
Dałeś mi na początek
dużo rad dla mojego dobra;
tam są drzwi, i czas, żeby wyjść
z twoim świętym błogosławieństwem.
Ojcze, naprawdę byłoby pięknie,
widzieć twój płacz krokodyli!
Pewnie twój ojciec dał ci mniej,
tylko dwa kopniaki w tyłek,
a z moją matką spałeś na sianie
także w kwietniu i mnie poczęła!
Ojcze naprawdę byłoby wielką rzeczą
słyszeć opinię twojej kochanki!
Potem ja się zjawiłam i nie chciałeś mnie,
byłam jedną więcej gębą do wykarmienia;
nie wyrastałam tak jak oczekiwałeś
i tak jak mnie przymuszałeś!
Ojcze, naprawdę co mi dałeś?
Lecz ciągnąć dalej, to jest próżne gadanie,
że jestem twoją córka, wiedzą wszyscy,
jutro gazety z moim zdjęciem
wyśmieją się z ciebie do zwariowania;
ach, nie powinieneś nigdy mnie spłodzić!
Ojcze, naprawdę kto jest do ciebie podobny,
ale jesteś pewny, że jestem twoją córką!
la, la, la
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Un Pettirosso Da Combattimento (1997) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):