Teksty piosenek > L > Lola Young > Black Cab
2 453 362 tekstów, 31 551 poszukiwanych i 442 oczekujących

Lola Young - Black Cab

Black Cab

Black Cab

Tekst dodał(a): HalfWhale Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HalfWhale Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HalfWhale Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

What did I do?
Did I say something to make you fall out of love?
Without you feels so strange
I can't wrap my head 'round you
Call me up again when you're out with your stupid friends
And you say you wanna have
What did I do?
Did I say something to make you fall out of love?

Makes me wanna throw up and I did
When you packed up your bags so quick
You didn't even think about me
Think about this

And you took a black cab
But it felt more like a back stab
Isn't it sad that I have nothing to lose
Apart from you
Now whenever I see a black cab
It feels more like a back stab
Isn't it sad that I have nothing to lose
Now that I do
When I see your black cab, I see you
I see you

Damn, I'm a mess, I'm in state
Can't even get out of my bed
Feel so cold, feel so plain
Call it sheets but they look bad
Flowers cannot bloom
I guess that's like loving you
Every good thing comes to a
Yes, I'm a mess, a mistake
And I still can't fall out of love

Makes me wanna throw up and I did
When you packed your bags so quick
You didn't even think about me
Think about it

And you took a black cab
But it felt more like a back stab
Isn't it sad that I have nothing to lose
Apart from you
Now whenever I see a black cab
It feels more like a back stab
Isn't it sad that I had nothing to lose
Now that I do
When I see your black cab, I see you
I see you

And you ripped me off like a black cab
But it felt more like a back stab
Isn't it sad that I have nothing to lose
Now that I do
Whenever I see a black cab
I think that you're coming right back
Maybe I'm crazy
But I have nothing to lose
Now that I do
When I see a black cab, I see you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Co takiego zrobiłam?
Czy powiedziałam coś, by sprawić że przestałeś mnie kochać?
Bez Ciebie jest tak dziwnie
Nie jestem w stanie Cię pojąć
Znowu do mnie dzwonisz kiedy jesteś ze swoimi głupimi przyjaciółmi
I mówisz że chcesz uprawiać-
Co takiego zrobiłam?
Czy powiedziałam coś, by sprawić że przestałeś mnie kochać?

Sprawiło że chciałam się zerzygać, i tak zrobiłam
Gdy spakowałeś swoje rzeczy tak szybko
Nawet o mnie nie pomyślałeś
Pomyśl o tym

Odjechałeś czarną taksówką[1]
Ale to było bardziej jak nóż w plecy[2]
Czy to nie smutne, że nie mam nic do stracenia
Poza Tobą
Teraz kiedykolwiek widzę czarną taksówkę
Jest bardziej jak nóż w plecy
Czy to nie smutne że nie mam nic do stracenia
Teraz kiedy widzę
Kiedy widzę tę twoją czarną taksówkę, widzę Ciebie
Widzę Ciebie

Cholera, jestem w rozsypce, mam mętlik w głowie
Nie mogę nawet wstać z łóżka
Czuję się tak chłodno, tak zwyczajnie
Nazywam to pościelą, ale to bałagan
Kwiaty nie mogą zakwitnąć
To chyba jak z kochaniem Ciebie
Każda dobra rzecz dobiega-
Tak, jestem w rozsypce, jestem błędem
I nadal nie umiem się odkochać

Sprawiło że chciałam się zerzygać, i tak zrobiłam
Gdy spakowałeś swoje rzeczy tak szybko
Nawet o mnie nie pomyślałeś
Pomyśl o tym

Odjechałeś czarną taksówką
Ale to było bardziej jak nóż w plecy
Czy to nie smutne, że nie mam nic do stracenia
Poza Tobą
Teraz kiedykolwiek widzę czarną taksówkę
Jest bardziej jak nóż w plecy
Czy to nie smutne że nie mam nic do stracenia
Teraz kiedy naprawdę tak jest
Kiedy widzę tę twoją czarną taksówkę, widzę Ciebie
Widzę Ciebie

I oskubałeś mnie jak w czarnej taksówce
Ale to było bardziej jak nóż w plecy
Czy to nie smutne że nie mam nic do stracenia
Teraz kiedy widzę
Kiedykolwiek widzę czarną taksówkę
Myślę że za chwilę wrócisz
Może jestem szalona
Ale nie mam nic do stracenia
Teraz kiedy widzę
Kiedy widzę czarną taksówkę, widzę Ciebie

[1] Czarna taksówka, z ang. Black Cab - kultowy typ taksówki kursujący po ulicach Londynu, znany również jako "Hackney Carriage". Jego cechą rozpoznawalną jest właśnie czarny kolor.
[2] W oryginalnym tekście "black cab" - "czarna taksówka" rymuje się i tworzy grę słów z frazą "back stab" - "nóż/cios w plecy".

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lola Young

Edytuj metrykę
Muzyka:

Manuka

Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

Lola Young

Płyty:

My Mind Wanders and Sometimes Leaves Completely

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 453 362 tekstów, 31 551 poszukiwanych i 442 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności