Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Loco Escrito
Popularne teksty
8. SZA - Saturn
Loco Escrito - Sin Ti
Sin Ti
Tekst dodał(a): Pequena
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pequena
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pequena
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Me pregunto (me pregunto)
Si después de tanto tiempo (tanto tiempo)
Que no estás conmigo
aún existo en tu pensamiento (no le creo)
Si recuerda los buenos momentos
Y me pregunto si despúes de lo nuestro
Has vuelto a amar
A otro hombre tanto como tú me amabas a mí
Que yo nunca llegué a amar a una mujer como te amaba a ti
A otro hombre tanto como tú me amabas a mí
Que yo nunca llegué a amar a una mujer como te amaba a ti
Pienso mucho en esos tiempos
En los que la pasábamos disfrutando momentos
Me causa dolor cada vez que aparece tu recuerdo
Veo un mapa y me duele estar tan lejos
Tan lejos de ti (no)
Me gusta recordar el día en el que me fui
Me llevaste a explorar nuevos mundos
a los que yo nunca he vuelto a entrar
Me pregunto (me pregunto)
Si después de tanto tiempo (tanto tiempo)
Que no estás conmigo
aún existo en tu pensamiento (no le creo)
Si recuerda los buenos momentos
Y me pregunto si despúes de lo nuestro
Has vuelto a amar
A otro hombre tanto como tú me amabas a mí
Que yo nunca llegué a amar a una mujer como te amaba a ti
A otro hombre tanto como tú me amabas a mí
Que yo nunca llegué a amar a una mujer como te amaba a ti
Ninguna mujer me ha podido hacer sentir
Como lo hacías tú, sin ti no he vuelto a ser feliz
(no he vuelto a ser feliz)
Ninguna mujer me ha podido hacer sentir
Como lo hacías tú, sin ti no he vuelto a ser feliz
Me pregunto (me pregunto)
Si después de tanto tiempo (tanto tiempo)
Que no estás conmigo
aún existo en tu pensamiento (no le creo)
Si recuerda los buenos momentos
Y me pregunto si después de lo nuestro
Has vuelto a amar
A otro hombre tanto como tú me amabas a mí
Que yo nunca llegué a amar a una mujer como te amaba a ti
A otro hombre tanto como tú me amabas a mí
Que yo nunca llegué a amar a una mujer como te amaba a ti
(como yo te amaba)
Si después de tanto tiempo (tanto tiempo)
Que no estás conmigo
aún existo en tu pensamiento (no le creo)
Si recuerda los buenos momentos
Y me pregunto si despúes de lo nuestro
Has vuelto a amar
A otro hombre tanto como tú me amabas a mí
Que yo nunca llegué a amar a una mujer como te amaba a ti
A otro hombre tanto como tú me amabas a mí
Que yo nunca llegué a amar a una mujer como te amaba a ti
Pienso mucho en esos tiempos
En los que la pasábamos disfrutando momentos
Me causa dolor cada vez que aparece tu recuerdo
Veo un mapa y me duele estar tan lejos
Tan lejos de ti (no)
Me gusta recordar el día en el que me fui
Me llevaste a explorar nuevos mundos
a los que yo nunca he vuelto a entrar
Me pregunto (me pregunto)
Si después de tanto tiempo (tanto tiempo)
Que no estás conmigo
aún existo en tu pensamiento (no le creo)
Si recuerda los buenos momentos
Y me pregunto si despúes de lo nuestro
Has vuelto a amar
A otro hombre tanto como tú me amabas a mí
Que yo nunca llegué a amar a una mujer como te amaba a ti
A otro hombre tanto como tú me amabas a mí
Que yo nunca llegué a amar a una mujer como te amaba a ti
Ninguna mujer me ha podido hacer sentir
Como lo hacías tú, sin ti no he vuelto a ser feliz
(no he vuelto a ser feliz)
Ninguna mujer me ha podido hacer sentir
Como lo hacías tú, sin ti no he vuelto a ser feliz
Me pregunto (me pregunto)
Si después de tanto tiempo (tanto tiempo)
Que no estás conmigo
aún existo en tu pensamiento (no le creo)
Si recuerda los buenos momentos
Y me pregunto si después de lo nuestro
Has vuelto a amar
A otro hombre tanto como tú me amabas a mí
Que yo nunca llegué a amar a una mujer como te amaba a ti
A otro hombre tanto como tú me amabas a mí
Que yo nunca llegué a amar a una mujer como te amaba a ti
(como yo te amaba)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePytam siebie (pytam siebie)
Czy po tak długim czasie (po takim czasie)
którym już nie jesteś ze mną
wciąż istnieję w twoich myślach (nie wierzę w to)
Czy pamiętasz dobre momenty
i pytam siebie czy po tym co nasze
pokochałaś ponownie
Innego mężczyznę tak bardzo jak kochałaś mnie
Bo ja nigdy nie obdarzę miłością innej kobiety tak jak kochałem Ciebie
Innego mężczyznę tak bardzo jak kochałaś mnie
Bo ja nigdy nie obdarzę miłością innej kobiety tak jak kochałem Ciebie
Myślę dużo o tamtych czasach
O tych które spędziliśmy my ciesząc się chwilami
Powoduje u mnie ból każdy raz w którym pojawia się Twoje wspomnienie
Widzę mapę i boli mnie bycie tak daleko
Tak daleko od Ciebie (nie)
Lubię wspominać dzień, ten w którym byłem
Zabierałaś mnie by odkrywać nowe światy
te do których nigdy ponownie nie wszedłem
Pytam siebie (pytam siebie)
Czy po tak długim czasie (po takim czasie)
którym już nie jesteś ze mną
wciąż istnieję w twoich myślach (nie wierzę w to)
Czy pamiętasz dobre momenty
y pytam siebie czy po tym co nasze
pokochałaś ponownie
Innego mężczyznę tak bardzo jak kochałaś mnie
Bo ja nigdy nie obdarzę miłością innej kobiety tak jak kochałem Ciebie
Innego mężczyznę tak bardzo jak kochałaś mnie
Bo ja nigdy nie obdarzę miłością innej kobiety tak jak kochałem Ciebie
Żadna kobieta nie była w stanie sprawić że poczuję
Tak jak to robiłaś Ty, bez Ciebie nie byłem ponownie szczęśliwy (nie byłem ponownie szczęśliwy)
Żadna kobieta nie była w stanie sprawić że poczuję
Tak jak to robiłaś Ty, bez Ciebie nie byłem ponownie szczęśliwy
Pytam siebie (pytam siebie)
Czy po tak długim czasie (po takim czasie)
którym już nie jesteś ze mną
wciąż istnieję w twoich myślach (nie wierzę w to)
Czy pamiętasz dobre momenty
y pytam siebie czy po tym co nasze
pokochałaś ponownie
Innego mężczyznę tak bardzo jak kochałaś mnie
Bo ja nigdy nie obdarzę miłością innej kobiety tak jak kochałem Ciebie
Innego mężczyznę tak bardzo jak kochałaś mnie
Bo ja nigdy nie obdarzę miłością innej kobiety tak jak kochałem Ciebie
(tak jak ja kochałem Ciebie)
Czy po tak długim czasie (po takim czasie)
którym już nie jesteś ze mną
wciąż istnieję w twoich myślach (nie wierzę w to)
Czy pamiętasz dobre momenty
i pytam siebie czy po tym co nasze
pokochałaś ponownie
Innego mężczyznę tak bardzo jak kochałaś mnie
Bo ja nigdy nie obdarzę miłością innej kobiety tak jak kochałem Ciebie
Innego mężczyznę tak bardzo jak kochałaś mnie
Bo ja nigdy nie obdarzę miłością innej kobiety tak jak kochałem Ciebie
Myślę dużo o tamtych czasach
O tych które spędziliśmy my ciesząc się chwilami
Powoduje u mnie ból każdy raz w którym pojawia się Twoje wspomnienie
Widzę mapę i boli mnie bycie tak daleko
Tak daleko od Ciebie (nie)
Lubię wspominać dzień, ten w którym byłem
Zabierałaś mnie by odkrywać nowe światy
te do których nigdy ponownie nie wszedłem
Pytam siebie (pytam siebie)
Czy po tak długim czasie (po takim czasie)
którym już nie jesteś ze mną
wciąż istnieję w twoich myślach (nie wierzę w to)
Czy pamiętasz dobre momenty
y pytam siebie czy po tym co nasze
pokochałaś ponownie
Innego mężczyznę tak bardzo jak kochałaś mnie
Bo ja nigdy nie obdarzę miłością innej kobiety tak jak kochałem Ciebie
Innego mężczyznę tak bardzo jak kochałaś mnie
Bo ja nigdy nie obdarzę miłością innej kobiety tak jak kochałem Ciebie
Żadna kobieta nie była w stanie sprawić że poczuję
Tak jak to robiłaś Ty, bez Ciebie nie byłem ponownie szczęśliwy (nie byłem ponownie szczęśliwy)
Żadna kobieta nie była w stanie sprawić że poczuję
Tak jak to robiłaś Ty, bez Ciebie nie byłem ponownie szczęśliwy
Pytam siebie (pytam siebie)
Czy po tak długim czasie (po takim czasie)
którym już nie jesteś ze mną
wciąż istnieję w twoich myślach (nie wierzę w to)
Czy pamiętasz dobre momenty
y pytam siebie czy po tym co nasze
pokochałaś ponownie
Innego mężczyznę tak bardzo jak kochałaś mnie
Bo ja nigdy nie obdarzę miłością innej kobiety tak jak kochałem Ciebie
Innego mężczyznę tak bardzo jak kochałaś mnie
Bo ja nigdy nie obdarzę miłością innej kobiety tak jak kochałem Ciebie
(tak jak ja kochałem Ciebie)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Loco Escrito |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):