Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Line Renaud
Popularne teksty
Line Renaud - Les enchainés
Les enchainés
Tekst dodał(a): JTK1964
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rollsan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tous les deux enchaînés
À bord de la galère
Portant nos amours
Nous voguons enchaînés
Par les joies, les misères
Et pour toujours
Nos curs, nos mains
Ne font plus qu'un
Sur le chemin des jours
Mes mêmes années creuseront à jamais
Les mêmes sillons sur nos fronts
Le même soleil sonnera le réveil
D'un amour plus fort que la veille
Nous irons enchaînés
Sachant que rien sur terre
Ne peut séparer
Nos deux noms enchaînés
Qui sur la même pierre
Seront gravés
Un jour lointain
Mais ce matin
Nos corps ont faim
D'amour.
À bord de la galère
Portant nos amours
Nous voguons enchaînés
Par les joies, les misères
Et pour toujours
Nos curs, nos mains
Ne font plus qu'un
Sur le chemin des jours
Mes mêmes années creuseront à jamais
Les mêmes sillons sur nos fronts
Le même soleil sonnera le réveil
D'un amour plus fort que la veille
Nous irons enchaînés
Sachant que rien sur terre
Ne peut séparer
Nos deux noms enchaînés
Qui sur la même pierre
Seront gravés
Un jour lointain
Mais ce matin
Nos corps ont faim
D'amour.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOba łańcuchy
Na pokładzie galery
Dźwigają naszą miłość
Płyniemy w łańcuchach
Poprzez radości, nieszczęścia
Ku wieczności
Nasze serca, nasze ręce
Stają się jednością
Naszych dni
Wydarzenia z lat będą utrwalać się
Bruzdami na naszych czołach
To samo słońce opowie
O miłości silniejszej niż dzień wcześniej
Pójdziemy zakuci w łańcuchy
Wiedząc, że nic na Ziemi
Nie może się rozdzielić
Nasze dwa połączone imiona
Na tym samym kamieniu
Zostaną wygrawerowane
To będzie kiedyś
Ale dziś rano
Nasze ciała są głodne
Miłości.
Na pokładzie galery
Dźwigają naszą miłość
Płyniemy w łańcuchach
Poprzez radości, nieszczęścia
Ku wieczności
Nasze serca, nasze ręce
Stają się jednością
Naszych dni
Wydarzenia z lat będą utrwalać się
Bruzdami na naszych czołach
To samo słońce opowie
O miłości silniejszej niż dzień wcześniej
Pójdziemy zakuci w łańcuchy
Wiedząc, że nic na Ziemi
Nie może się rozdzielić
Nasze dwa połączone imiona
Na tym samym kamieniu
Zostaną wygrawerowane
To będzie kiedyś
Ale dziś rano
Nasze ciała są głodne
Miłości.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1979 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Line Renaud |
| Płyty: |
Line Chante Line Renaud |
Komentarze (0):