Teksty piosenek > L > Lifehouse > Flight
2 432 416 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 634 oczekujących

Lifehouse - Flight

Flight

Flight

Tekst dodał(a): foreverlove Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anetea Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've lost my balance
I fell from the trapeze
this act isn't easy

I've been under water
the storm has been raging
these nights are not sleeping
my dreams are now strangers to me

and I need you now
there's too many miles on my bones
I can't carry the weight of the world
no not on my own

Your eyes are like lightning
your voice is like water
this place is a desert

I've been walking in circles
I'm screaming for answers
am I falling to pieces
or maybe I'm finally breaking thru?

I need you now
there's too many miles in my bones
I can't carry the weight of the world
no not on my own

no more running
no more hiding
no more hurting
no more crying
no more trouble
no more sighing
no more falling
no more striving
no more heartache
no more fighting
no more feelings
only flying

no more running
no more hiding
no more hurting
no more crying
no more trouble
no more sighing
no more falling
no more striving
no more heartache
no more fighting
no more feelings
only flying

no more running
no more hiding
no more hurting (only flying)
no more crying
no more trouble
no more sighing
no more falling (only flying)
no more striving
no more heartache
no more fighting
no more feelings
only flying

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Straciłem kontrolę
Spadłem z trapezu
ten występ nie jest prosty

Byłem pod wodą
Rozszalała się burza
te noce nieprzespane
moje marzenia są teraz obce dla mnie

i potrzebuję cię teraz
jest zbyt wiele mil w moich kościach
Nie mogę nieść ciężaru świata
nie, nie samemu

Twoje oczy są jak błyskawica
twój głos jest jak woda
to miejsce jest pustynią

Chodziłem w kółko
Krzyczę po odpowiedzi
czy rozpadam się na kawałki
czy może w końcu przełamuję się

Potrzebuję cię teraz
jest zbyt wiele km w moich kościach
Nie mogę nieść ciężaru świata
nie, nie samemu

Nigdy więcej uciekania
Nigdy więcej ukrywania się
Nigdy więcej krzywdzenia
Nigdy więcej płaczu
Nigdy więcej zamartwiania
Nigdy więcej wzdychania
Nigdy więcej upadania
Nigdy więcej zmagania się
Nigdy więcej strapień
Nigdy więcej walki
Nigdy więcej uczuć
tylko latanie x3

LUB

koniec z uciekaniem
koniec z ukrywaniem się
koniec z krzywdzeniem
koniec z płaczem
koniec z martwieniem się
koniec ze wzdychaniem
koniec z upadkami
koniec ze zmaganiem się
koniec ze strapeniami
koniec z walką
koniec z uczuniami
tylko latanie x3

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jason Wade

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Płyty:

Flight

Komentarze (1):

ivycarruthers3 13 sierpnia 2016 15:34
(0)
Piekna piosenka jak kazda zespolu Lifehouse mega super Band <3

tekstowo.pl
2 432 416 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 634 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności