Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lidija Bačić
Popularne teksty
14. Genzie - Razem
Lidija Bačić - Vino rumeno
Vino rumeno
Tekst dodał(a): JTK1964
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JTK1964
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kad se voli nek' se voli
nek' se prava ljubav da
tvoje oči još i sad su
moja sreća najveća
još me ljubi, milo moje
kao lijek su usne tvoje
čezne duša za nas dvoje
Usne k'o vino rumeno
opijaju me lako
opijaju me stalno
to nije normalno
Usne k'o vino rumeno
ja te volim danas
još više nego juče'
volim te nemoguće
Što je bilo što će biti
ni'ko od nas ne bira
samo neka našu ljubav
ni'ko nikad ne dira
ako će te ne'ko uzet'
ja ću odmah sutra umrijet'
tu na tvoje ruke dvije
Usne k'o vino rumeno...
nek' se prava ljubav da
tvoje oči još i sad su
moja sreća najveća
još me ljubi, milo moje
kao lijek su usne tvoje
čezne duša za nas dvoje
Usne k'o vino rumeno
opijaju me lako
opijaju me stalno
to nije normalno
Usne k'o vino rumeno
ja te volim danas
još više nego juče'
volim te nemoguće
Što je bilo što će biti
ni'ko od nas ne bira
samo neka našu ljubav
ni'ko nikad ne dira
ako će te ne'ko uzet'
ja ću odmah sutra umrijet'
tu na tvoje ruke dvije
Usne k'o vino rumeno...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy się kocha, niech się kocha
Niech to będzie prawdziwa miłość
Twoje oczy wciąż są
Moim największym szczęściem
Wciąż mnie kocha mój ukochany
Twoje usta są jak lekarstwo
Na tęsknoty duszy dla nas dwojga
Usta jak czerwone wino
Upijają mnie łatwo
Upijają mnie zawsze
To nie jest normalne
Usta jak czerwone wino
Kocham cię dzisiaj
Jeszcze bardziej niż wczoraj
Kocham cię niemożliwie
Co było, co będzie
Tego nikt z nas nie wybiera
Tylko niech naszej miłości
Nikt nie rusza (nie dotyka)
Jeśli ktoś cię zabierze
Ja natychmiast jutro umrę
Tu, na twoich dwóch rękach
Usta jak czerwone wino ...
Niech to będzie prawdziwa miłość
Twoje oczy wciąż są
Moim największym szczęściem
Wciąż mnie kocha mój ukochany
Twoje usta są jak lekarstwo
Na tęsknoty duszy dla nas dwojga
Usta jak czerwone wino
Upijają mnie łatwo
Upijają mnie zawsze
To nie jest normalne
Usta jak czerwone wino
Kocham cię dzisiaj
Jeszcze bardziej niż wczoraj
Kocham cię niemożliwie
Co było, co będzie
Tego nikt z nas nie wybiera
Tylko niech naszej miłości
Nikt nie rusza (nie dotyka)
Jeśli ktoś cię zabierze
Ja natychmiast jutro umrę
Tu, na twoich dwóch rękach
Usta jak czerwone wino ...
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Lidija Bačić Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):