Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lia (ITZY)
Popularne teksty
Lia (ITZY) - Blossom
Blossom
Tekst dodał(a): yusu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aisharii
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1: Lia]
치열히도 피고 지네
찰나의 순간을 위해
No one's gonna bud me, nobody else
No one's gonna help me, nobody else
요번 봄은 보낼까 해
조급할 건 없으니
I'm waitin' for my turn
You know that I'm waitin' for my time
[Pre-Chorus: Lia]
But don't care 'bout it, don't care 'bout me
늦어져도 I know the best time for me
억지로 내게 볕을 드리우지 말아
함부로 내게 물을 들이붓지 말아
움츠린 채, 웅크린 채
피지 못한 채로 전부 버텨내도
It's not late, not late to give me love
나도 꽃이고 싶어라
[Chorus: Lia]
How was I like? How was I like?
How was I? How was I? How was I like?
We weren't alike, we weren't alike
We weren't a–, we weren't a–, we weren't alike
How was I like? How was I like?
How was I? How was I? How was I like?
아직 피어나지 못한 아이
제일 늦게 피어나는 아이
[Verse 2: Lia]
I know, I know I'm not the same
No, you might not relate for we're different
I only wanna be what I really am
Love the feeling when I laugh and cry, the real me
Hope that you'd see me the way that I see you
Wish maybe then, would you call me a flower?
I wanna be raw
I wanna be true
[Pre-Chorus: Lia]
But don't care 'bout it, don't care 'bout me
늦어져도 I know the best time for me
억지로 내게 볕을 드리우지 말아
함부로 내게 물을 들이붓지 말아
움츠린 채, 웅크린 채
피지 못한 채로 전부 버텨내도
It's not late, not late to give me love
나도 꽃이고 싶어라
[Chorus: Lia]
How was I like? How was I like?
How was I? How was I? How was I like?
We weren't alike, we weren't alike
We weren't a–, we weren't a–, we weren't alike
How was I like? How was I like?
How was I? How was I? How was I like?
아직 피어나지 못한 아이
제일 늦게 피어나는 아이
[Bridge: Lia]
I've been waiting so long
And you've been waiting for me
화려할진 모르겠지만
그리 쉽게 꺾이지 않을게
한낱 봉오리에 그치더라도
I'll call myself a flower
[Outro: Lia]
'Cause I really want, I really want
I truly want to be bloomed
How was I like? How was I like?
How was I? How was I? How was I like?
내가 더뎌도 피지 못해도
달라 보일지라도
We weren't alike, we weren't alike
사실 듣고 싶었던 그 말, "You're beautiful"
치열히도 피고 지네
찰나의 순간을 위해
No one's gonna bud me, nobody else
No one's gonna help me, nobody else
요번 봄은 보낼까 해
조급할 건 없으니
I'm waitin' for my turn
You know that I'm waitin' for my time
[Pre-Chorus: Lia]
But don't care 'bout it, don't care 'bout me
늦어져도 I know the best time for me
억지로 내게 볕을 드리우지 말아
함부로 내게 물을 들이붓지 말아
움츠린 채, 웅크린 채
피지 못한 채로 전부 버텨내도
It's not late, not late to give me love
나도 꽃이고 싶어라
[Chorus: Lia]
How was I like? How was I like?
How was I? How was I? How was I like?
We weren't alike, we weren't alike
We weren't a–, we weren't a–, we weren't alike
How was I like? How was I like?
How was I? How was I? How was I like?
아직 피어나지 못한 아이
제일 늦게 피어나는 아이
[Verse 2: Lia]
I know, I know I'm not the same
No, you might not relate for we're different
I only wanna be what I really am
Love the feeling when I laugh and cry, the real me
Hope that you'd see me the way that I see you
Wish maybe then, would you call me a flower?
I wanna be raw
I wanna be true
[Pre-Chorus: Lia]
But don't care 'bout it, don't care 'bout me
늦어져도 I know the best time for me
억지로 내게 볕을 드리우지 말아
함부로 내게 물을 들이붓지 말아
움츠린 채, 웅크린 채
피지 못한 채로 전부 버텨내도
It's not late, not late to give me love
나도 꽃이고 싶어라
[Chorus: Lia]
How was I like? How was I like?
How was I? How was I? How was I like?
We weren't alike, we weren't alike
We weren't a–, we weren't a–, we weren't alike
How was I like? How was I like?
How was I? How was I? How was I like?
아직 피어나지 못한 아이
제일 늦게 피어나는 아이
[Bridge: Lia]
I've been waiting so long
And you've been waiting for me
화려할진 모르겠지만
그리 쉽게 꺾이지 않을게
한낱 봉오리에 그치더라도
I'll call myself a flower
[Outro: Lia]
'Cause I really want, I really want
I truly want to be bloomed
How was I like? How was I like?
How was I? How was I? How was I like?
내가 더뎌도 피지 못해도
달라 보일지라도
We weren't alike, we weren't alike
사실 듣고 싶었던 그 말, "You're beautiful"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1: Lia]
Ciężko też kwitnie i opada,
Dla tej chwili mgnienia,
Nikt mnie nie popchnie, nikt inny,
Nikt mi nie pomoże, nikt inny,
Może w ten wiosną przekwitnę,
Nie ma pośpiechu,
Czekam na swoją kolej,
Wiesz, że czekam na swój czas.
[Przed refren: Lia]
Ale nie przejmuj się tym, nie przejmuj się mną,
Nawet jeśli się spóźnię, wiem, kiedy jest najlepszy czas dla mnie,
Nie zmuszaj mnie do wchodzenia w cień,
Nie wlewaj mi wody bezmyślnie,
Zgięta, skulona,
Choć nie mogłam zakwitnąć, wytrzymam,
To nie jest za późno, nie za późno, żeby dać mi miłość,
Ja też chcę być kwiatem.
[Refren: Lia]
Jaka byłam? Jaka byłam?
Jaka byłam? Jaka byłam? Jaka byłam?
Nie byliśmy podobni, nie byliśmy podobni,
Nie byliśmy, nie byliśmy, nie byliśmy podobni,
Jaka byłam? Jaka byłam?
Jaka byłam? Jaka byłam? Jaka byłam?
Dziecko, które jeszcze nie zakwitło,
Dziecko, które najpóźniej kwitnie.
[Zwrotka 2: Lia]
Wiem, wiem, że nie jestem taka sama,
Nie, może tego nie rozumiesz, bo jesteśmy różni,
Chcę być tylko tym, kim naprawdę jestem,
Uwielbiam uczucie, gdy się śmieję i płaczę, prawdziwą siebie,
Mam nadzieję, że zobaczysz mnie taką, jaką ja widzę ciebie,
Chciałabym, żebyś nazwał mnie kwiatem,
Chcę być surowa,
Chcę być prawdziwa.
[Przed refren: Lia]
Ale nie przejmuj się tym, nie przejmuj się mną,
Nawet jeśli się spóźnię, wiem, kiedy jest najlepszy czas dla mnie,
Nie zmuszaj mnie do wchodzenia w cień,
Nie wlewaj mi wody bezmyślnie,
Zgięta, skulona,
Choć nie mogłam zakwitnąć, wytrzymam,
To nie jest za późno, nie za późno, żeby dać mi miłość,
Ja też chcę być kwiatem.
[Refren: Lia]
Jaka byłam? Jaka byłam?
Jaka byłam? Jaka byłam? Jaka byłam?
Nie byliśmy podobni, nie byliśmy podobni,
Nie byliśmy, nie byliśmy, nie byliśmy podobni,
Jaka byłam? Jaka byłam?
Jaka byłam? Jaka byłam? Jaka byłam?
Dziecko, które jeszcze nie zakwitło,
Dziecko, które najpóźniej kwitnie.
[Most: Lia]
Czekałam tak długo,
A ty czekałeś na mnie,
Może nie będę wspaniała,
Ale nie złamię się tak łatwo,
Nawet jeśli zostanę tylko pąkiem,
Nazwę się kwiatem.
[Outro: Lia]
Bo naprawdę chcę, naprawdę chcę,
Naprawdę chcę zakwitnąć,
Jaka byłam? Jaka byłam?
Jaka byłam? Jaka byłam? Jaka byłam?
Nawet jeśli jestem powolna, nawet jeśli nie zakwitłam,
Nawet jeśli wyglądam inaczej,
Nie byliśmy podobni, nie byliśmy podobni,
Właściwie chciałam usłyszeć te słowa: "Jesteś piękna".
Ciężko też kwitnie i opada,
Dla tej chwili mgnienia,
Nikt mnie nie popchnie, nikt inny,
Nikt mi nie pomoże, nikt inny,
Może w ten wiosną przekwitnę,
Nie ma pośpiechu,
Czekam na swoją kolej,
Wiesz, że czekam na swój czas.
[Przed refren: Lia]
Ale nie przejmuj się tym, nie przejmuj się mną,
Nawet jeśli się spóźnię, wiem, kiedy jest najlepszy czas dla mnie,
Nie zmuszaj mnie do wchodzenia w cień,
Nie wlewaj mi wody bezmyślnie,
Zgięta, skulona,
Choć nie mogłam zakwitnąć, wytrzymam,
To nie jest za późno, nie za późno, żeby dać mi miłość,
Ja też chcę być kwiatem.
[Refren: Lia]
Jaka byłam? Jaka byłam?
Jaka byłam? Jaka byłam? Jaka byłam?
Nie byliśmy podobni, nie byliśmy podobni,
Nie byliśmy, nie byliśmy, nie byliśmy podobni,
Jaka byłam? Jaka byłam?
Jaka byłam? Jaka byłam? Jaka byłam?
Dziecko, które jeszcze nie zakwitło,
Dziecko, które najpóźniej kwitnie.
[Zwrotka 2: Lia]
Wiem, wiem, że nie jestem taka sama,
Nie, może tego nie rozumiesz, bo jesteśmy różni,
Chcę być tylko tym, kim naprawdę jestem,
Uwielbiam uczucie, gdy się śmieję i płaczę, prawdziwą siebie,
Mam nadzieję, że zobaczysz mnie taką, jaką ja widzę ciebie,
Chciałabym, żebyś nazwał mnie kwiatem,
Chcę być surowa,
Chcę być prawdziwa.
[Przed refren: Lia]
Ale nie przejmuj się tym, nie przejmuj się mną,
Nawet jeśli się spóźnię, wiem, kiedy jest najlepszy czas dla mnie,
Nie zmuszaj mnie do wchodzenia w cień,
Nie wlewaj mi wody bezmyślnie,
Zgięta, skulona,
Choć nie mogłam zakwitnąć, wytrzymam,
To nie jest za późno, nie za późno, żeby dać mi miłość,
Ja też chcę być kwiatem.
[Refren: Lia]
Jaka byłam? Jaka byłam?
Jaka byłam? Jaka byłam? Jaka byłam?
Nie byliśmy podobni, nie byliśmy podobni,
Nie byliśmy, nie byliśmy, nie byliśmy podobni,
Jaka byłam? Jaka byłam?
Jaka byłam? Jaka byłam? Jaka byłam?
Dziecko, które jeszcze nie zakwitło,
Dziecko, które najpóźniej kwitnie.
[Most: Lia]
Czekałam tak długo,
A ty czekałeś na mnie,
Może nie będę wspaniała,
Ale nie złamię się tak łatwo,
Nawet jeśli zostanę tylko pąkiem,
Nazwę się kwiatem.
[Outro: Lia]
Bo naprawdę chcę, naprawdę chcę,
Naprawdę chcę zakwitnąć,
Jaka byłam? Jaka byłam?
Jaka byłam? Jaka byłam? Jaka byłam?
Nawet jeśli jestem powolna, nawet jeśli nie zakwitłam,
Nawet jeśli wyglądam inaczej,
Nie byliśmy podobni, nie byliśmy podobni,
Właściwie chciałam usłyszeć te słowa: "Jesteś piękna".
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
LIA (ITZY) & 심은지 (Sim Eunjee) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
심은지 (Sim Eunjee) |
| Rok wydania: |
2023 |
| Płyty: |
BORN TO BE |
Komentarze (0):