Teksty piosenek > L > Lena Katina > Something I Said
2 433 914 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 280 oczekujących

Lena Katina - Something I Said

Something I Said

Something I Said

Tekst dodał(a): TatuHQ.pl Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TatuHQ.pl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TatuHQ.pl Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I guess I didn’t see this coming,
my perfect world just came unglued,
You walked out the door left me
with nothing - but thoughts.
Is there something I can do?

So I try and I try
And I shout and I cry
But it’s chaos around
And it’s chaos inside
Am I crossing the line?
Am I wasting my time?

Is it something I’ve said?
Was it something I’ve done?
I’m going out of my head again and again
And I can’t understand

Is it something I’ve said?
(I had to ask)
Was it something I’ve done?
(That turned love black)
To forgive and forget whatever
was said to bring us back again

I’m learning how to live without you,
I know I have to let you go
But so many things remind me of you
I can’t help myself I need to know

So I try and I try
And I shout and I cry
But it’s chaos around
And it’s chaos inside
Am I crossing the line?
Am I wasting my time?

Is it something I’ve said?
Was it something I’ve done?
I’m going out of my head again and again
And I can’t understand

Is it something I’ve said?
(I had to ask)
Was it something I’ve done?
(That turned love black)
To forgive and forget whatever
was said to bring us back again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chyba się tego nie spodziewałam
Mój perfekcyjny świat właśnie się rozpadł
Wyszedłeś i zostawiłeś mnie z niczym oprócz myśli
Czy jest coś co mogę zrobić?

Więc próbuję i próbuję
Krzyczę i płaczę
Ale wokół i w środku panuje chaos
Czy przekraczam granicę?
Czy marnuję czas?

Czy chodzi o coś co powiedziałam?
Czy chodzi o coś co zrobiłam?
Odchodzę od zmysłów wciąż i wciąż
I nie potrafię zrozumieć

Czy chodzi o coś co powiedziałam?
(Musiałam zapytać)
Czy chodzi o coś co zrobiłam?
(Co zatrzymało miłość)
Wybaczyć i zapomnieć cokolwiek zostało powiedziane
By sprawić byśmy znowu byli razem

Uczę się jak żyć bez Ciebie
Wiem, że muszę pozwolić Ci odejść
Tyle rzeczy przypomina mi o Tobie
Nic na to nie poradzę - muszę wiedzieć

Więc próbuję i próbuję
Krzyczę i płaczę
Ale wokół i w środku panuje chaos
Czy przekraczam granicę?
Czy marnuję czas?

Czy chodzi o coś co powiedziałam?
Czy chodzi o coś co zrobiłam?
Odchodzę od zmysłów wciąż i wciąż
I nie potrafię zrozumieć

Czy chodzi o coś co powiedziałam?
(Musiałam zapytać)
Czy chodzi o coś co zrobiłam?
(Co zatrzymało miłość)
Wybaczyć i zapomnieć cokolwiek zostało powiedziane
By sprawić byśmy znowu byli razem

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

This Is Who I Am

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 433 914 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 280 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności