Lee Jin Ah - Words (말) (With Lee Hyori, Lee Sang Soon)

[Hangul]

말 때문에 멀어진 사람들
말 때문에 실망한 사람들

말 때문에 떠나간 사람들
말 때문에 포기한 사람들

다들 떠나가네
어디로 가버린 걸까
난 이곳에 남아서
할 말을 잃어 버렸네

말 때문에 아팠던 기억들
나도 몰래 내뱉은 화살들

우린 모두 실수를 해왔지
알 수 없는 서로의 상처들

다들 떠나가네
어디로 가버린 걸까
난 이곳에 남아서
할 말을 잃고 말았네

온 세상이 무섭게 느껴지면
넌 괜찮다 말해주고
별일 아니라는 듯 다른 해석을 들려주었지

말로는 내 마음을 다 설명하지
못한 것 같을 때도 있었지만
너가 알아주면 난 이 슬픔을 잘 넘길 수 있었어

말 때문에 일어난 사람들
말 때문에 행복한 사람들

말 때문에 돌아온 사람들
말 때문에 시작한 사람들









[Romanizacja]

mal ttaemune meoreojin saramdeul
mal ttaemune silmanghan saramdeul

mal ttaemune tteonagan saramdeul
mal ttaemune pogihan saramdeul

dadeul tteonagane
eodiro gabeorin geolkka
nan igose namaseo
hal mareul ileo beoryeonne

mal ttaemune apatdeon gieokdeul
nado mollae naebaeteun hwasaldeul

urin modu silsureul haewatji
al su eomneun seoroui sangcheodeul

dadeul tteonagane
eodiro gabeorin geolkka
nan igose namaseo
hal mareul ilko maranne

on sesangi museopge neukkyeojimyeon
neon gwaenchanta malhaejugo
byeoril aniraneun deut dareun haeseogeul deullyeojueotji

malloneun nae maeumeul da seolmyeonghaji
mothan geot gateul ttaedo isseotjiman
neoga arajumyeon nan i seulpeumeul jal neomgil su isseosseo

mal ttaemune ireonan saramdeul
mal ttaemune haengbokan saramdeul

mal ttaemune doraon saramdeul
mal ttaemune sijakan saramdeul