Teksty piosenek > L > Laura Pausini > Me Abandono a Ti
2 437 628 tekstów, 31 427 poszukiwanych i 537 oczekujących

Laura Pausini - Me Abandono a Ti

Me Abandono a Ti

Me Abandono a Ti

Tekst dodał(a): robertaalma Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): robertaalma Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): salmonox Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Si la vida la das
A quien te pide ayuda
Si en tu alma no hay
Una sombra de maldad
Rezas una oración
Es el credo que esperaba
Busco la dirección
Que no pude encontrar.

Y me abandono a ti
A una paz estable en mí
Que está repleta de quietud.

You´ll always be a part of me
Quédate
En el viento que ha soplado
You´ll always be inside of me
Quédate por favor.

Suspendida en el cielo
Ligera y sin cadenas
Cuando estas junto a mí
Me entiendo mucho más
Solamente seré
Esclava del silencio
Contemplándote a ti
Comienzo a revivir.

Y me abandono a ti
A una paz serena en mí
Que esta repleta de quietud.

You´ll always be a part of me
Quédate
En el sitio al que has llegado
You´ll always be inside of me
Quédate por favor.

Y me abandono a ti
A una paz tranquila en mí
Que esta repleta de quietud.

You´ll always be a part of me
Sigo aquí
En el viento que ha soplado
You´ll always be inside of me
Quédate por favor.

You´ll always be a part of me
Sigo aquí
En el sitio que he encontrado
You´ll always be inside of me
Me quedo aquí con mi amor
Quédate por favor.

Sigo aquí
...You´ll always be a part of me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli życie dajesz
Komuś kto prosi cię o pomoc
Jeśli w twojej duszy nie ma
Cienia zła
Zmawiasz modlitwę
To credo na które czekałam
Szukam kierunku
Którego nie mogła znaleźć

I oddaję się tobie
Stabilny spokój we mnie
Który jest pełen ciszy

Zawsze będziesz częścią mnie
Zostań
Na wietrze, który wiał
Zawsze będziesz wewnątrz mnie
Zostań, proszę

Zawieszona na niebie
Lekka i bez łańcuchów
Kiedy jesteś obok mnie
Rozumiem siebie o wiele bardziej
Jedynie będę
Niewolnicą ciszy
Kontemplować ciebie
Zaczynam odradzać się

I oddaję się tobie
Spokój we mnie
Który pełen jest ciszy

Zawsze będziesz częścią mnie
Zostań
W miejscu do którego dotarłeś
Zawsze będziesz wewnątrz mnie
Zostań, proszę

I oddaję się tobie
Spokój we mnie
Który pełen jest ciszy

Zawsze będziesz częścią mnie
Wciąż tu jestem
Na wietrze, który wiał
Zawsze będziesz wewnątrz mnie
Zostań, proszę

Zawsze będziesz częścią mnie
Wciąż tu jestem
W miejscu które znalazłam
Zawsze będziesz wewnątrz mnie
Zostaję tutaj z moją miłością
Zostań, proszę

Wciąż tu jestem
Zawsze będziesz częścią mnie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Madonna, Rick Nowels, Laura Pausini

Edytuj metrykę
Muzyka:

Madonna, Rick Nowels

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Laura Pausini

Płyty:

Escucha

Ciekawostki:

Spanish adaptation: Laura Pausini

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 437 628 tekstów, 31 427 poszukiwanych i 537 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności